玉勝間 ／ 九の巻 紀の国の名どころども

むかし元弘元年七月三日、大地震にて、紀の國千里の濱、廿よ町がほど、たちまち陸となれる由、太平記にしるせり、三名部は、岩代の南なり、三名部村みなべ浦あり、その十町ばかり海中に、島有リ、これ鹿島なり。さて三名部の南に、堺浦と云ふ有て、郡堺なり。そこまでは日高ノ郡、それよりあなたは、牟婁ノ郡なり。磯間ノ浦は、田邊の王宿村の南、神子ノ濱續きに有り。神島は、その一里ばかり海中に有りて、かしまとも云へり。白良濱は、湯崎鉛山と、瀨戶とのあひだに在て、里人は白濱と云へり。此濱の眞砂、遠く見れば、雪のごとし。神ノ藏山は、新宮より二町ばかり東南(一書には西南)に有リ。社の說に、天照大神と、高倉下と、二神を祭ィと云へり。石の階を、六間ばかりのぼりて、上に堂有て、地藏の像を置りと云へり。それを神ノ倉權現と云ひて、其外に社は無し。かの高倉下ノ命の、神劔を得たりし地は、ここなりとぞ。熊野ノ村は、新宮に、上熊野、中熊野、下熊野とて、三村あり。三輪が崎は、新宮より那智へゆく道の海べなり。新宮より一里半ばかり有りて、けしきよき所なり。佐野は、佐野村と云ふ有て、三輪ガ崎の續きなり。佐野ノ岡は、村より七八町北に有り。

新字：むかし元弘元年七月三日、大地震にて、紀の国千里の浜、廿よ町がほど、たちまち陸となれる由、太平記にしるせり、三名部は、岩代の南なり、三名部村みなべ浦あり、その十町ばかり海中に、島有リ、これ鹿島なり。さて三名部の南に、堺浦と云ふ有て、郡堺なり。そこまでは日高ノ郡、それよりあなたは、牟婁ノ郡なり。磯間ノ浦は、田辺の王宿村の南、神子ノ浜続きに有り。神島は、その一里ばかり海中に有りて、かしまとも云へり。白良浜は、湯崎鉛山と、瀨戸とのあひだに在て、里人は白浜と云へり。此浜の真砂、遠く見れば、雪のごとし。神ノ蔵山は、新宮より二町ばかり東南(一書には西南)に有リ。社の説に、天照大神と、高倉下と、二神を祭ィと云へり。石の階を、六間ばかりのぼりて、上に堂有て、地蔵の像を置りと云へり。それを神ノ倉権現と云ひて、其外に社は無し。かの高倉下ノ命の、神剣を得たりし地は、ここなりとぞ。熊野ノ村は、新宮に、上熊野、中熊野、下熊野とて、三村あり。三輪が崎は、新宮より那智へゆく道の海べなり。新宮より一里半ばかり有りて、けしきよき所なり。佐野は、佐野村と云ふ有て、三輪ガ崎の続きなり。佐野ノ岡は、村より七八町北に有り。

書き下し

むかし元弘元年七月三日、大地震にて、紀の国千里の浜、廿よ町がほど、たちまち陸となれる由、太平記にしるせり、三名部は、岩代の南なり、三名部村みなべ浦あり、その十町ばかり海中に、島有り、これ鹿島なり。さて三名部の南に、堺浦と云う有りて、郡堺なり。そこまでは日高の郡、それよりあなたは、牟婁の郡なり。磯間の浦は、田辺の王宿村の南、神子の浜続きに有り。神島は、その一里ばかり海中に有りて、かしまとも云えり。白良浜は、湯崎鉛山と、瀬戸とのあいだに在りて、里人は白浜と云えり。この浜の真砂、遠く見れば、雪のごとし。神の蔵山は、新宮より二町ばかり東南(一書には西南)に有り。社の説に、天照大神と、高倉下と、二神を祭ると云えり。石の階を、六間ばかりのぼりて、上に堂有りて、地蔵の像を置けりと云えり。それを神の倉権現と云いて、その外に社は無し。かの高倉下の命の、神剣を得たりし地は、ここなりとぞ。熊野の村は、新宮に、上熊野、中熊野、下熊野とて、三村あり。三輪が崎は、新宮より那智へゆく道の海べなり。新宮より一里半ばかり有りて、けしきよき所なり。佐野は、佐野村と云う有りて、三輪が崎の続きなり。佐野の岡は、村より七八町北に有り。