玉勝間 ／ 四の巻 伏見天皇御即位の次第

事しづまりて、みなみをはるかに見やれば、せちげのはた立て、風にひらめきて立ちたり。大きなるかうばんに、みやうがうやにほふらんと見えたり。こがねのたからすとて、あしの三あるとり見ゆ。しんこんたけうのなかには、日の中に、さんぞくのからすあり、月の中には、ろくそくのうさぎありと聞きしも、ほんせちある事なりけりと、信おこりておぼえて、から人のすがたどもなみたちて、はいし奉るに、身のけも立ち、淚ぐましく、めでたくうれし。右大臣殿からめかしき御すがたにて、まくのうちよりねりいで給へば、ぎよくはいのおとかや、みちにりやらめきて、びびしく、御たけのたかさ、御てんのたかさにもたちおとり給はず。たか御くらにむきてはいし給ふを、見るにもめでたく侍。「ためしなきここちこそすれ君が代のかかるみゆきにけふつかへつる、と思ひつづけたれども、うちまぎれぬ。やうやうたいれいのぎどももはてぬれば、殿たか御くらへのぼり給ふ。あした所へかへり入らせおはします。御けんしるしの御はこなど、もとのごとくつとむ。主上御しやうぞくめしあらためて、くわんぎよのぎになるほどに、この御やすまくへいらせ給ひぬ。

新字：事しづまりて、みなみをはるかに見やれば、せちげのはた立て、風にひらめきて立ちたり。大きなるかうばんに、みやうがうやにほふらんと見えたり。こがねのたからすとて、あしの三あるとり見ゆ。しんこんたけうのなかには、日の中に、さんぞくのからすあり、月の中には、ろくそくのうさぎありと聞きしも、ほんせちある事なりけりと、信おこりておぼえて、から人のすがたどもなみたちて、はいし奉るに、身のけも立ち、涙ぐましく、めでたくうれし。右大臣殿からめかしき御すがたにて、まくのうちよりねりいで給へば、ぎよくはいのおとかや、みちにりやらめきて、びびしく、御たけのたかさ、御てんのたかさにもたちおとり給はず。たか御くらにむきてはいし給ふを、見るにもめでたく侍。「ためしなきここちこそすれ君が代のかかるみゆきにけふつかへつる、と思ひつづけたれども、うちまぎれぬ。やうやうたいれいのぎどももはてぬれば、殿たか御くらへのぼり給ふ。あした所へかへり入らせおはします。御けんしるしの御はこなど、もとのごとくつとむ。主上御しやうぞくめしあらためて、くわんぎよのぎになるほどに、この御やすまくへいらせ給ひぬ。

書き下し

事しずまりて、みなみをはるかに見やれば、せちげのはた立てて、風にひらめきて立ちたり。大きなるこうばんに、みょうごうやにおうらんと見えたり。こがねのたからすとて、あしの三あるとり見ゆ。しんこんたけうのなかには、日の中に、さんぞくのからすあり、月の中には、ろくそくのうさぎありと聞きしも、ほんせちある事なりけりと、信おこりておぼえて、から人のすがたどもなみたちて、はいし奉るに、身のけも立ち、涙ぐましく、めでたくうれし。右大臣殿からめかしき御すがたにて、まくのうちよりねりいで給えば、ぎょくはいのおとかや、みちにりやらめきて、びびしく、御たけのたかさ、御てんのたかさにもたちおとり給わず。たか御くらにむきてはいし給うを、見るにもめでたく侍る。「ためしなきここちこそすれ君が代のかかるみゆきにきょうつかえつる、と思いつづけたれども、うちまぎれぬ。ようようたいれいのぎどももはてぬれば、殿たか御くらへのぼり給う。あした所へかえり入らせおわします。御けんしるしの御はこなど、もとのごとくつとむ。主上御しょうぞくめしあらためて、かんぎょのぎになるほどに、この御やすまくへいらせ給いぬ。