玉勝間 ／ 一の巻 同卿の旗

同書云、文治五年六月廿四日、奧州泰衡日來隱容與州科、已軼叛逆也、仍爲征之、可令發向給之間、御旗一流、可調進之由、被仰常胤、絹者、朝政依召獻之、同七月八日、千葉介常胤獻新調御旗、其長御旗寸法、一丈二尺二幅也、又有白糸縫物、上方伊勢大神宮、八幡大菩薩云云、下縫任入道將軍家(賴義)鳩二羽(相對)云云。

新字：同書云、文治五年六月廿四日、奥州泰衡日来隠容与州科、已軼叛逆也、仍為征之、可令発向給之間、御旗一流、可調進之由、被仰常胤、絹者、朝政依召献之、同七月八日、千葉介常胤献新調御旗、其長御旗寸法、一丈二尺二幅也、又有白糸縫物、上方伊勢大神宮、八幡大菩薩云云、下縫任入道将軍家(頼義)鳩二羽(相対)云云。

書き下し

同書に云う、文治五年六月廿四日、奥州の泰衡、日来与州を隠容するの科、已に叛逆に軼ぐるなり、仍て之を征せんが為、発向せしめ給うべきの間、御旗一流、調進すべきの由、常胤に仰せらる、絹は、朝政召しに依りて之を献ず、同七月八日、千葉介常胤新調の御旗を献ず、其の長さ御旗の寸法、一丈二尺二幅なり、また白糸の縫物有り、上方に伊勢大神宮・八幡大菩薩云々、下は入道将軍家（頼義）に任せて鳩二羽（相対す）を縫うと云々。