古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』山名時氏の山陽侵攻と直冬の使僧

山陽道には同年六月三日に、山名伊豆守時氏五千余騎にて、伯耆より美作の院庄へ打越て国々へ勢を差分つ。先一方へは、時氏子息左衛門佐師義を大将にて、二千余騎、備前・備中両国へ発向す。一勢は備前仁万堀に陣を取て敵を待に、其国の守護勢、松田・河村・福林寺・浦上七郎兵衛行景等、皆無勢なれば、出合ては叶はじとや思けん。又讃岐より細河右馬頭頼之、近日児島へ押渡ると聞ゆるをや相待けん。皆城に楯篭て未曾戦。一勢は多治目備中守、楢崎を侍大将にて、千余騎備中の新見へ打出たるに、秋庭三郎多年拵すまして、水も兵粮も卓散なる松山の城へ、多治目・楢崎を引入しかば、当国の守護越後守師秀可戦様無して、備前の徳倉の城へ引退く刻、郎従赤木父子二人落止て、思程戦て遂に討死してけり。依之敵勝に乗て国中へ乱入て、勢を差向々々責出すに、一儀をも可云様無れば、国人一人も順ひ不付云者なし。只陶山備前守許を、南海の端に添て僅なる城を拵て、将軍方とては残りける。備後へは、富田判官秀貞が子息弾正少弼直貞八百余騎、出雲より直に国中へ打出たるに、江田・広沢・三吉の一族馳著ける間、無程二千余騎に成にけり。富田其勢を合て、宮下野入道が城を攻んとする処に、石見国より足利左兵衛佐直冬、五百騎許にて富田に力を合戦と、備後の宮内へ被出たりけるが、禅僧を一人、宮下野入道の許へ使に立て被仰けるは、「天下の事時刻到来して、諸国の武士大略御方に志を通ずる処に、其方より曾承る旨なき間に、遮て使者を以て申也。天下に人多といへ共、別して憑思奉る志深し。今若御方に参じて忠を被致候はゞ、闕所分已下の事に於ては毎事所望に可随。」とぞ宣ひ遣れける。

新字:山陽道には同年六月三日に、山名伊豆守時氏五千余騎にて、伯耆より美作の院庄へ打越て国々へ勢を差分つ。先一方へは、時氏子息左衛門佐師義を大将にて、二千余騎、備前・備中両国へ発向す。一勢は備前仁万堀に陣を取て敵を待に、其国の守護勢、松田・河村・福林寺・浦上七郎兵衛行景等、皆無勢なれば、出合ては叶はじとや思けん。又讃岐より細河右馬頭頼之、近日児島へ押渡ると聞ゆるをや相待けん。皆城に楯篭て未曽戦。一勢は多治目備中守、楢崎を侍大将にて、千余騎備中の新見へ打出たるに、秋庭三郎多年拵すまして、水も兵粮も卓散なる松山の城へ、多治目・楢崎を引入しかば、当国の守護越後守師秀可戦様無して、備前の徳倉の城へ引退く刻、郎従赤木父子二人落止て、思程戦て遂に討死してけり。依之敵勝に乗て国中へ乱入て、勢を差向々々責出すに、一儀をも可云様無れば、国人一人も順ひ不付云者なし。只陶山備前守許を、南海の端に添て僅なる城を拵て、将軍方とては残りける。備後へは、富田判官秀貞が子息弾正少弼直貞八百余騎、出雲より直に国中へ打出たるに、江田・広沢・三吉の一族馳著ける間、無程二千余騎に成にけり。富田其勢を合て、宮下野入道が城を攻んとする処に、石見国より足利左兵衛佐直冬、五百騎許にて富田に力を合戦と、備後の宮内へ被出たりけるが、禅僧を一人、宮下野入道の許へ使に立て被仰けるは、「天下の事時刻到来して、諸国の武士大略御方に志を通ずる処に、其方より曽承る旨なき間に、遮て使者を以て申也。天下に人多といへ共、別して憑思奉る志深し。今若御方に参じて忠を被致候はゞ、闕所分已下の事に於ては毎事所望に可随。」とぞ宣ひ遣れける。

書き下し

山陽道には同年六月三日に、山名伊豆守時氏五千余騎にて、伯耆より美作の院庄へ打越て国々へ勢を差分つ。先一方へは、時氏子息左衛門佐師義を大将にて、二千余騎、備前・備中両国へ発向す。一勢は備前仁万堀に陣を取て敵を待に、其国の守護勢、松田・河村・福林寺・浦上七郎兵衛行景等、皆無勢なれば、出合ては叶はじとや思けん。又讃岐より細河右馬頭頼之、近日児島へ押渡ると聞ゆるをや相待けん。皆城に楯篭て未曾戦。一勢は多治目備中守、楢崎を侍大将にて、千余騎備中の新見へ打出たるに、秋庭三郎多年拵すまして、水も兵粮も卓散なる松山の城へ、多治目・楢崎を引入しかば、当国の守護越後守師秀可戦様無して、備前の徳倉の城へ引退く刻、郎従赤木父子二人落止て、思程戦て遂に討死してけり。依之敵勝に乗て国中へ乱入て、勢を差向々々責出すに、一儀をも可云様無れば、国人一人も順ひ不付云者なし。只陶山備前守許を、南海の端に添て僅なる城を拵て、将軍方とては残りける。備後へは、富田判官秀貞が子息弾正少弼直貞八百余騎、出雲より直に国中へ打出たるに、江田・広沢・三吉の一族馳著ける間、無程二千余騎に成にけり。富田其勢を合て、宮下野入道が城を攻んとする処に、石見国より足利左兵衛佐直冬、五百騎許にて富田に力を合戦と、備後の宮内へ被出たりけるが、禅僧を一人、宮下野入道の許へ使に立て被仰けるは、「天下の事時刻到来して、諸国の武士大略御方に志を通ずる処に、其方より曾承る旨なき間に、遮て使者を以て申也。天下に人多といへ共、別して憑思奉る志深し。今若御方に参じて忠を被致候はゞ、闕所分已下の事に於ては毎事所望に可随。」とぞ宣ひ遣れける。

現代語訳

山陽道では同じ年の六月三日、山名伊豆守時氏が五千余騎で伯耆から美作の院庄へ越え、国々へ軍勢を振り分けた。まず一方へは、時氏の息子の左衛門佐師義を大将として二千余騎、備前・備中の両国へ向かわせた。一隊は備前の仁万堀に陣を取って敵を待ったが、その国の守護方の軍勢、松田・河村・福林寺・浦上七郎兵衛行景らは皆小勢なので、出会っては勝てまいと思ったのであろうか。また讃岐から細川右馬頭頼之が近々児島へ渡ると聞こえていたので、それを待っていたのだろうか。皆城にこもって戦わなかった。もう一隊は多治目備中守と楢崎を侍大将として、千余騎が備中の新見へ出たところ、秋庭三郎が長年準備を整えていた、水も兵糧も豊かな松山の城へ多治目・楢崎を引き入れたので、当国の守護の越後守師秀は戦いようがなく、備前の徳倉の城へ退いたとき、郎従の赤木父子二人が踏みとどまり、思う存分戦って討死した。これによって敵は勝ちに乗って国中へ乱入し、軍勢を差し向け差し向け攻めたので、異を唱える者もなく、国人で従わない者は一人もいなかった。ただ陶山備前守だけが、南海の端に沿ってわずかな城を築き、将軍方として残った。備後へは、富田判官秀貞の息子の弾正少弼直貞が八百余騎で、出雲から直接国中へ打って出たところ、江田・広沢・三吉の一族が駆けつけたので、間もなく二千余騎になった。富田がその勢を合わせて、宮下野入道の城を攻めようとしているところへ、石見国から足利左兵衛佐直冬が五百騎ほどで、富田に力を合わせて戦おうと、備後の宮内へお出ましになったが、禅僧を一人、宮下野入道のもとへ使いに立て、おっしゃったことには、「天下の事は時が来て、諸国の武士はほとんど私の味方に心を通わせているのに、そなたからは何の申し出もないので、こちらからあえて使者をもって申すのだ。天下に人は多いが、とりわけそなたを頼みに思う気持ちは深い。今もし味方に参じて忠義を尽くすならば、欠所地の分け与えなどについては、すべて望みのままにしよう。」と言い送られた。

解説

山名時氏が伯耆から美作へ入り、備前・備中・備後へ軍勢を振り分けて、将軍方の守護を次々に城へ追い込んだ場面です。守護方は小勢のうえ援軍の到着を待って動かず、国人は勢いのある側へなびきました。足利直冬は味方を増やそうと禅僧を使者に立てますが、この人選が次の場面で裏目に出ます。頼みごとは、中身だけでなく、誰がどう伝えるかで受け取られ方が変わります。現代の仕事でも、依頼や交渉の使い手の選び方が、結果を左右することがあります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

山名時氏山陽道守護直冬使者恩賞

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る