古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』山名時氏の美作攻めと倉懸城の落城

斯る処に、七月十二日山名伊豆守時氏・嫡子右衛門佐師義・次男中務大輔、出雲・伯耆・因播、三箇国の勢三千余騎を卒して美作へ発向す。当国の守護赤松筑前入道世貞、播州に在て未戦前に、広戸掃部助が、名木杣二箇処城、飯田の一族が篭たる篠向の城、菅家の一族の大見丈の城、有元民部大夫入道が菩提寺の城、小原孫次郎入道が小原の城、大野の一族が篭りたる大野城、六箇所の城は、一矢をも不射降参す。林野・妙見二の城は、二十日余り怺たりけるが、山名に兔角すかされて、遂には是も敵になる。今は倉懸の城一残て、佐用美濃守貞久・有元和泉守佐久、僅に三百余騎にて楯篭りたりけるを、山名伊豆守時氏・子息中務少輔三千余騎にて押寄せ、城の四方の山々峯々二十三箇所に陣を取て、鹿垣を二重三重に結ひ廻し、逆木しげく引懸て、矢懸り近くぞ攻たりける。播磨と美作との堺には、竹山・千草・吉野・石堂が峯、四箇所の城を構て、赤松律師則祐、百騎づゝの勢を篭たりける。山名が執事小林民部丞重長、二千余騎にて星祭の岳へ打上り、城を目の下に直下して、透間もあらば打蒐らんと、馬の腹帯を堅めて引へたり。赤松筑前入道世貞・舎弟律師則祐・其弟弾正少弼氏範・大夫判官光範・宮内少輔師範・掃部助直頼・筑前五郎顕範・佐用・上月・真島・杉原の一族相集て二千余騎、高倉山の麓に陣を取て、敵倉懸の城を攻ば弊に乗て後攻をせんと企つと聞へければ、山名右衛門佐師義、勝れたる兵八百余騎を卒して、敵の近付ん所へ懸合せんと、浮勢に成て引へたり。赤松は右衛門佐小勢也と聞て、先此敵を打散さんと打立ける処に、阿保肥前入道信禅、俄に敵に成て但馬国へ馳越、長九郎左衛門と引合て播磨へ打て入んと企ける間、赤松、「さらば東方に城郭を構へ、路々に警固の兵を置け。」とて、法花山に城を構へ、大山越の道を切塞で、五箇所へ勢をぞ差向ける。依之進んで山名に戦んとするも勢少く、退て但馬へ向はんとするも不叶。進退歩を失て前後の敵に迷惑す。さらば中国の大将細河右馬頭頼旨、讃岐国の守護を相論して、四国にをはするに触送て其勢を呼越し、備前・備中・備後、当国四箇国の勢を以て、倉懸の城の後攻をせよとて、事の子細を牒送するに、右馬頭大に驚て、九月十日備前へ押渡て後陣の勢を待けるに、相順ふ四箇国の兵共、己が国々の私戦を捨かねて、大将に不属。備前・備中・備後三箇国の勢は、皆野心を含める者共なれば、非可憑とて、大将唐河に陣を取り、徒に月日をぞ被送ける。去程に倉懸の城には人多して兵粮少かりければ、戦ふ度に軍利有といへ共、後攻の憑もなく、食尽矢種尽ければ、無力十一月四日遂に城を落にけり。是より山名山陰道四箇国を合せて勢弥近国に振のみに非ず、諸国の聞へをびたゝしかりければ、世中如何あらんと危く思はぬ人も無りけり。

書き下し

斯る処に、七月十二日山名伊豆守時氏・嫡子右衛門佐師義・次男中務大輔、出雲・伯耆・因播、三箇国の勢三千余騎を卒して美作へ発向す。当国の守護赤松筑前入道世貞、播州に在て未戦前に、広戸掃部助が、名木杣二箇処城、飯田の一族が篭たる篠向の城、菅家の一族の大見丈の城、有元民部大夫入道が菩提寺の城、小原孫次郎入道が小原の城、大野の一族が篭りたる大野城、六箇所の城は、一矢をも不射降参す。林野・妙見二の城は、二十日余り怺たりけるが、山名に兔角すかされて、遂には是も敵になる。今は倉懸の城一残て、佐用美濃守貞久・有元和泉守佐久、僅に三百余騎にて楯篭りたりけるを、山名伊豆守時氏・子息中務少輔三千余騎にて押寄せ、城の四方の山々峯々二十三箇所に陣を取て、鹿垣を二重三重に結ひ廻し、逆木しげく引懸て、矢懸り近くぞ攻たりける。播磨と美作との堺には、竹山・千草・吉野・石堂が峯、四箇所の城を構て、赤松律師則祐、百騎づゝの勢を篭たりける。山名が執事小林民部丞重長、二千余騎にて星祭の岳へ打上り、城を目の下に直下して、透間もあらば打蒐らんと、馬の腹帯を堅めて引へたり。赤松筑前入道世貞・舎弟律師則祐・其弟弾正少弼氏範・大夫判官光範・宮内少輔師範・掃部助直頼・筑前五郎顕範・佐用・上月・真島・杉原の一族相集て二千余騎、高倉山の麓に陣を取て、敵倉懸の城を攻ば弊に乗て後攻をせんと企つと聞へければ、山名右衛門佐師義、勝れたる兵八百余騎を卒して、敵の近付ん所へ懸合せんと、浮勢に成て引へたり。赤松は右衛門佐小勢也と聞て、先此敵を打散さんと打立ける処に、阿保肥前入道信禅、俄に敵に成て但馬国へ馳越、長九郎左衛門と引合て播磨へ打て入んと企ける間、赤松、「さらば東方に城郭を構へ、路々に警固の兵を置け。」とて、法花山に城を構へ、大山越の道を切塞で、五箇所へ勢をぞ差向ける。依之進んで山名に戦んとするも勢少く、退て但馬へ向はんとするも不叶。進退歩を失て前後の敵に迷惑す。さらば中国の大将細河右馬頭頼旨、讃岐国の守護を相論して、四国にをはするに触送て其勢を呼越し、備前・備中・備後、当国四箇国の勢を以て、倉懸の城の後攻をせよとて、事の子細を牒送するに、右馬頭大に驚て、九月十日備前へ押渡て後陣の勢を待けるに、相順ふ四箇国の兵共、己が国々の私戦を捨かねて、大将に不属。備前・備中・備後三箇国の勢は、皆野心を含める者共なれば、非可憑とて、大将唐河に陣を取り、徒に月日をぞ被送ける。去程に倉懸の城には人多して兵粮少かりければ、戦ふ度に軍利有といへ共、後攻の憑もなく、食尽矢種尽ければ、無力十一月四日遂に城を落にけり。是より山名山陰道四箇国を合せて勢弥近国に振のみに非ず、諸国の聞へをびたゝしかりければ、世中如何あらんと危く思はぬ人も無りけり。

現代語訳

このような折、七月十二日に、山名伊豆守時氏は、嫡子の右衛門佐師義、次男の中務大輔とともに、出雲・伯耆・因幡の三か国の兵三千余騎を率いて美作へ向かった。当国の守護の赤松筑前入道世貞は播磨にいて、まだ戦わないうちに、広戸掃部助の名木・杣の二か所の城、飯田一族がこもる篠向の城、菅家一族の大見丈の城、有元民部大夫入道の菩提寺の城、小原孫次郎入道の小原の城、大野一族がこもった大野城、この六か所の城は、一矢も射ずに降参した。林野・妙見の二つの城は二十日余りこらえたが、山名にあれこれとうまく誘われ、ついにこれも敵方になった。今は倉懸の城だけが残り、佐用美濃守貞久と有元和泉守佐久が、わずか三百余騎でたてこもっていたのを、山名伊豆守時氏とその子の中務少輔が三千余騎で押し寄せ、城の四方の山々、峯々の二十三か所に陣を取り、鹿垣を二重三重に結い巡らし、逆茂木をびっしり引いて、矢の届く近さまで攻めた。播磨と美作の境には、竹山・千草・吉野・石堂が峯の四か所に城を構えて、赤松律師則祐が百騎ずつの勢をこもらせていた。山名の執事の小林民部丞重長は、二千余騎で星祭の岳へ上り、城を目の下に見下ろして、すきがあれば駆けかかろうと、馬の腹帯を固めて控えた。赤松筑前入道世貞、その弟の律師則祐、その弟の弾正少弼氏範、大夫判官光範、宮内少輔師範、掃部助直頼、筑前五郎顕範、佐用・上月・真島・杉原の一族が集まって二千余騎、高倉山の麓に陣を取り、敵が倉懸の城を攻めれば、疲れに乗じて後ろから攻めようと企てていると聞こえたので、山名右衛門佐師義は、優れた兵八百余騎を率いて、敵が近づく所へ駆け合わせようと、遊軍となって控えた。赤松は、右衛門佐が小勢だと聞いて、まずこの敵を打ち散らそうと出陣するところへ、阿保肥前入道信禅が突然敵方になって但馬国へ駆けつけ、長九郎左衛門と組んで播磨へ討ち入ろうと企てたので、赤松は、「それならば東方に城郭を構え、道々に警固の兵を置け。」と言って、法花山に城を構え、大山越えの道をふさぎ、五か所へ勢を差し向けた。このため、進んで山名と戦おうにも勢は少なく、退いて但馬へ向かおうにも叶わず、進退窮まって、前後の敵に困り果てた。そこで、中国の大将の細川右馬頭頼之は、讃岐国の守護の地位をめぐって争い、四国にいらっしゃったので、そちらに触れ送って勢を呼び寄せ、備前・備中・備後と当国の四か国の勢で倉懸の城の後詰めをせよと、事情を書状で伝えたところ、右馬頭は大いに驚き、九月十日に備前へ押し渡って、後続の勢を待っていたが、従うはずの四か国の兵たちは、それぞれの国での私戦を捨てかねて、大将に付かなかった。備前・備中・備後の三か国の勢は、みな野心を抱く者たちなので、頼りにならないとして、大将は唐河に陣を取り、むなしく月日を送られた。そうしているうちに、倉懸の城には人が多くて兵糧が少なく、戦うたびに戦果はあったけれども、後詰めの頼みもなく、食べ物も矢も尽きたので、やむなく十一月四日にとうとう城を落ちた。これより山名は山陰道の四か国を合わせ、勢いがますます近国に振るうだけでなく、諸国での評判もおびただしくなったので、世の中はどうなるのかと、危ぶまない人はいなかった。

解説

山名時氏が美作へ攻め入り、赤松方の城を次々と降し、最後に残った倉懸の城も後詰めを得られず落ちた経緯です。要は、守る側が味方の足並みを揃えられず、救援の大将の下に兵が付かなかったことにあります。各国の兵は自領の争いを優先し、大義より目先の利害で動いていました。現代の組織でも、号令を出す人が現場の優先順位を読めていないと、動員は空回りします。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

山名時氏美作倉懸城赤松則祐後詰め細川頼之

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る