古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』江戸遠江守の偽の謀反と矢口の罠

其後より竹沢我力にては尚討得じと思ひければ、畠山殿の方へ使を立て、「兵衛佐殿の隠れ居られて候所をば委細に存知仕て候へ共、小勢にては打漏しぬと覚へ候。急一族にて候江戸遠江守と下野守とを被下候へ。彼等に能々評定して討奉候はん。」とぞ申ける。畠山大夫入道大に悦て、軈て江戸遠江守と其甥下野守を被下けるが、討手を下す由兵衛佐伝聞かば、在所を替て隔る事も有とて、江戸伯父甥が所領、稲毛の庄十二郷を闕所になして則給人をぞ被付ける。江戸伯父甥大に偽り忿て、軈て稲毛の庄へ馳下り、給人を追出城郭を構へ、一族以下の兵五百余騎招集て、「只畠山殿に向ひ一矢射て討死せん。」とぞ罵りける。程経て後、江戸遠江守、竹沢右京亮を縁に取て兵衛佐に申けるは、「畠山殿無故懸命の地を没収せられ、伯父甥共に牢篭の身と罷なる間、力不及一族共を引卒して、鎌倉殿の御陣に馳向ひ、畠山殿に向て一矢射んずるにて候。但可然大将を仰奉らでは、勢の著く事有まじきにて候へば、佐殿を大将に憑奉らんずるにて候。先忍て鎌倉へ御越候へ。鎌倉中に当家の一族いかなりとも二三千騎も可有候。其勢を付て相摸国を打随へ、東八箇国を推て天下を覆す謀を運らし候はん。」と、誠に容易げにぞ申たりける。さしも志深き竹沢が執申なれば、非所疑憑れて、則武蔵・上野・常陸・下総の間に、内々与力しつる兵どもに、事の由を相触て、十月十日の暁に兵衛佐殿は忍で先鎌倉へとぞ被急ける。江戸・竹沢は兼て支度したる事なれば、矢口の渡りの船の底を二所えり貫て、のみを差し、渡の向には宵より江戸遠江守・同下野守、混物具にて三百余騎、木の陰岩の下に隠て、余る所あらば討止めんと用意したり。跡には竹沢右京亮、究竟の射手百五十人勝て、取て帰されば遠矢に射殺さんと巧たり。「大勢にて御通り候はゞ人の見尤め奉る事もこそ候へ。」とて、兵衛佐の郎従共をば、兼て皆抜々に鎌倉へ遣したり。世良田右馬助・井弾正忠・大島周防守・土肥三郎佐衛門・市河五郎・由良兵庫助・同新左衛門尉・南瀬口六郎僅に十三人を打連て、更に他人をば不雑、のみを差たる船にこみ乗て、矢口渡に押出す。

書き下し

其後より竹沢我力にては尚討得じと思ひければ、畠山殿の方へ使を立て、「兵衛佐殿の隠れ居られて候所をば委細に存知仕て候へ共、小勢にては打漏しぬと覚へ候。急一族にて候江戸遠江守と下野守とを被下候へ。彼等に能々評定して討奉候はん。」とぞ申ける。畠山大夫入道大に悦て、軈て江戸遠江守と其甥下野守を被下けるが、討手を下す由兵衛佐伝聞かば、在所を替て隔る事も有とて、江戸伯父甥が所領、稲毛の庄十二郷を闕所になして則給人をぞ被付ける。江戸伯父甥大に偽り忿て、軈て稲毛の庄へ馳下り、給人を追出城郭を構へ、一族以下の兵五百余騎招集て、「只畠山殿に向ひ一矢射て討死せん。」とぞ罵りける。程経て後、江戸遠江守、竹沢右京亮を縁に取て兵衛佐に申けるは、「畠山殿無故懸命の地を没収せられ、伯父甥共に牢篭の身と罷なる間、力不及一族共を引卒して、鎌倉殿の御陣に馳向ひ、畠山殿に向て一矢射んずるにて候。但可然大将を仰奉らでは、勢の著く事有まじきにて候へば、佐殿を大将に憑奉らんずるにて候。先忍て鎌倉へ御越候へ。鎌倉中に当家の一族いかなりとも二三千騎も可有候。其勢を付て相摸国を打随へ、東八箇国を推て天下を覆す謀を運らし候はん。」と、誠に容易げにぞ申たりける。さしも志深き竹沢が執申なれば、非所疑憑れて、則武蔵・上野・常陸・下総の間に、内々与力しつる兵どもに、事の由を相触て、十月十日の暁に兵衛佐殿は忍で先鎌倉へとぞ被急ける。江戸・竹沢は兼て支度したる事なれば、矢口の渡りの船の底を二所えり貫て、のみを差し、渡の向には宵より江戸遠江守・同下野守、混物具にて三百余騎、木の陰岩の下に隠て、余る所あらば討止めんと用意したり。跡には竹沢右京亮、究竟の射手百五十人勝て、取て帰されば遠矢に射殺さんと巧たり。「大勢にて御通り候はゞ人の見尤め奉る事もこそ候へ。」とて、兵衛佐の郎従共をば、兼て皆抜々に鎌倉へ遣したり。世良田右馬助・井弾正忠・大島周防守・土肥三郎佐衛門・市河五郎・由良兵庫助・同新左衛門尉・南瀬口六郎僅に十三人を打連て、更に他人をば不雑、のみを差たる船にこみ乗て、矢口渡に押出す。

現代語訳

その後、竹沢は自分の力ではなお討ち得まいと思い、畠山殿のもとへ使いを立てて、「兵衛佐殿の隠れておられる所は詳しく存じておりますが、小勢では討ち漏らしてしまうと思われます。急いで一族の江戸遠江守と下野守を下して下さい。彼らとよく評定して討ち申しましょう。」と申した。畠山大夫入道は大いに喜び、すぐに江戸遠江守とその甥下野守を下したが、討手を下す由を兵衛佐が伝え聞けば、居場所を替えて遠ざかることもあるだろうと、江戸の伯父甥の所領、稲毛の庄十二郷を闕所にして、すぐに給人を付けた。江戸の伯父甥は大いに偽り怒って、すぐに稲毛の庄へ馳せ下り、給人を追い出し城郭を構え、一族以下の兵五百余騎を招き集めて、「ただ畠山殿に向かって一矢射て討ち死にしよう。」と罵った。しばらくして後、江戸遠江守は竹沢右京亮を縁として兵衛佐に申すには、「畠山殿は故なく懸命の地を没収され、伯父甥ともに牢籠の身となりましたので、力及ばず一族らを引き連れて鎌倉殿の御陣に馳せ向かい、畠山殿に向かって一矢射ようと思います。ただし然るべき大将を仰ぎ奉らなければ、勢が付くことがありませんので、佐殿を大将に頼み奉ろうと存じます。まず忍んで鎌倉へお越し下さい。鎌倉中に当家の一族はどうしても二三千騎はおりましょう。その勢を付けて相模国を従え、東八か国を押さえて天下を覆す謀を巡らしましょう。」と、まことに容易そうに申した。これほど志の深い竹沢の取り持ちであるから、疑うべき所もなく頼もしく思われ、すぐに武蔵・上野・常陸・下総の間に内々与力していた兵たちにこの由を触れて、十月十日の暁に、兵衛佐殿は忍んでまず鎌倉へと急がれた。江戸・竹沢は前もって支度したことなので、矢口の渡りの船の底を二か所えぐって、のみを差し、渡しの向かいには宵から江戸遠江守・同下野守が、混じり物具で三百余騎、木の陰や岩の下に隠れて、余す所があれば討ち止めようと用意した。後ろには竹沢右京亮が、屈強な射手百五十人を選んで、取って返されれば遠矢に射殺そうと企んだ。「大勢でお通りになれば、人が見とがめ申すこともあります。」と言って、兵衛佐の郎従らをば、前もってみな抜け抜けに鎌倉へ遣わしてあった。世良田右馬助・井弾正忠・大島周防守・土肥三郎左衛門・市河五郎・由良兵庫助・同新左衛門尉・南瀬口六郎、わずか十三人を連れ立って、他の人は一切混ぜず、のみを差した船にこみ乗って、矢口の渡に漕ぎ出した。

解説

竹沢は単独では討てないと見て、畠山の一族である江戸遠江守を呼び寄せ、所領を召し上げる形の芝居まで打ってもらいます。江戸は畠山に怒って反旗を翻す姿を見せ、義興に大将になってほしいと誘います。信用を得る芝居と、実際の罠が二重になっています。道具立ては、船底の穴、岸に潜む兵、遠矢の射手と周到です。うまい話ほど、その段取りを自分の目で確かめる習慣が身を守ります。味方が増える話や自分に有利な条件は、とくに疑ってかかる価値があります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

江戸遠江守偽りの謀反稲毛の庄矢口の渡船底の細工罠

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る