古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』摩耶城の山合戦と六波羅の周章

先帝已に船上に着御成て、隠岐判官清高合戦に打負し後、近国の武士共皆馳参る由、出雲・伯耆の早馬頻並に打て、六波羅へ告たりければ、事已に珍事に及びぬと聞人色を失へり。是に付ても、京近き所に敵の足をためさせては叶まじ。先摂津国摩耶の城へ押寄て、赤松を可退治とて、佐々木判官時信・常陸前司時知に四十八箇所の篝、在京人並三井寺法師三百余人を相副て、以上五千余騎を摩耶の城へぞ被向ける。其勢閏二月五日京都を立て、同十一日の卯刻に、摩耶の城の南の麓、求塚・八幡林よりぞ寄たりける。赤松入道是を見て、態敵を難所に帯き寄ん為に、足軽の射手一二百人を麓へ下して、遠矢少々射させて、城へ引上りけるを、寄手勝に乗て五千余騎、さしも嶮き南の坂を、人馬に息も継せず揉に々でぞ挙たりける。此山へ上るに、七曲とて岨く細き路あり。此所に至て、寄手少し上りかねて支へたりける所を、赤松律師則祐・飽間九郎左衛門尉光泰二人南の尾崎へ下降て、矢種を不惜散々に射ける間、寄手少し射しらまかされて、互に人を楯に成て其陰にかくれんと色めきける気色を見て、赤松入道子息信濃守範資・筑前守貞範・佐用・上月・小寺・頓宮の一党五百余人、鋒を双て大山の崩が如く、二の尾より打て出たりける間、寄手跡より引立て、「返せ。」と云けれ共、耳にも不聞入、我先にと引けり。其道或深田にして馬の蹄膝を過ぎ、或荊棘生繁て行く前き弥狭ければ、返さんとするも不叶、防がんとするも便りなし。されば城の麓より、武庫河の西の縁まで道三里が間、人馬上が上に重り死て行人路を去敢ず。向ふ時七千余騎と聞へし六波羅の勢、僅に千騎にだにも足らで引返しければ、京中・六波羅の周章不斜。雖然、敵近国より起て、属順ひたる勢さまで多しとも聞へねば、縦ひ一度二度勝に乗る事有とも、何程の事か可有と、敵の分限を推量て、引ども機をば不失。斯る所に、備前国の地頭・御家人も大略敵に成ぬと聞へければ、摩耶城へ勢重ならぬ前に討手を下せとて、同二十八日、又一万余騎の勢を被差下。赤松入動是を聞て、「勝軍の利、謀不意に出で大敵の気を凌で、須臾に変化して先ずるには不如。」とて三千余騎を率し、摩耶の城を出て、久々智・酒部に陣を取て待かけたり。三月十日六波羅勢、既に瀬河に着ぬと聞へければ、合戦は明日にてぞ有んずらんとて、赤松すこし油断して、一村雨の過けるほど物具の露をほさんと、僅なる在家にこみ入て、雨の晴間を待ける所に、尼崎より船を留めてあがりける阿波の小笠原、三千余騎にて押寄たり。赤松纔に五十余騎にて大勢の中へかけ入り、面も不振戦ひけるが、大敵凌ぐに叶はねば、四十七騎は被討て、父子六騎にこそ成にけれ。六騎の兵皆揆をかなぐり捨て、大勢の中へ颯と交りて懸まわりける間、敵是を知らでや有けん、又天運の助けにや懸りけん、何れも無恙して、御方の勢の小屋野の宿の西に、三千余騎にて引へたる其中へ馳入て、虎口に死を遁れけり。

書き下し

先帝已に船上に着御成て、隠岐判官清高合戦に打負し後、近国の武士共皆馳参る由、出雲・伯耆の早馬頻並に打て、六波羅へ告たりければ、事已に珍事に及びぬと聞人色を失へり。是に付ても、京近き所に敵の足をためさせては叶まじ。先摂津国摩耶の城へ押寄て、赤松を可退治とて、佐々木判官時信・常陸前司時知に四十八箇所の篝、在京人並三井寺法師三百余人を相副て、以上五千余騎を摩耶の城へぞ被向ける。其勢閏二月五日京都を立て、同十一日の卯刻に、摩耶の城の南の麓、求塚・八幡林よりぞ寄たりける。赤松入道是を見て、態敵を難所に帯き寄ん為に、足軽の射手一二百人を麓へ下して、遠矢少々射させて、城へ引上りけるを、寄手勝に乗て五千余騎、さしも嶮き南の坂を、人馬に息も継せず揉に々でぞ挙たりける。此山へ上るに、七曲とて岨く細き路あり。此所に至て、寄手少し上りかねて支へたりける所を、赤松律師則祐・飽間九郎左衛門尉光泰二人南の尾崎へ下降て、矢種を不惜散々に射ける間、寄手少し射しらまかされて、互に人を楯に成て其陰にかくれんと色めきける気色を見て、赤松入道子息信濃守範資・筑前守貞範・佐用・上月・小寺・頓宮の一党五百余人、鋒を双て大山の崩が如く、二の尾より打て出たりける間、寄手跡より引立て、「返せ。」と云けれ共、耳にも不聞入、我先にと引けり。其道或深田にして馬の蹄膝を過ぎ、或荊棘生繁て行く前き弥狭ければ、返さんとするも不叶、防がんとするも便りなし。されば城の麓より、武庫河の西の縁まで道三里が間、人馬上が上に重り死て行人路を去敢ず。向ふ時七千余騎と聞へし六波羅の勢、僅に千騎にだにも足らで引返しければ、京中・六波羅の周章不斜。雖然、敵近国より起て、属順ひたる勢さまで多しとも聞へねば、縦ひ一度二度勝に乗る事有とも、何程の事か可有と、敵の分限を推量て、引ども機をば不失。斯る所に、備前国の地頭・御家人も大略敵に成ぬと聞へければ、摩耶城へ勢重ならぬ前に討手を下せとて、同二十八日、又一万余騎の勢を被差下。赤松入動是を聞て、「勝軍の利、謀不意に出で大敵の気を凌で、須臾に変化して先ずるには不如。」とて三千余騎を率し、摩耶の城を出て、久々智・酒部に陣を取て待かけたり。三月十日六波羅勢、既に瀬河に着ぬと聞へければ、合戦は明日にてぞ有んずらんとて、赤松すこし油断して、一村雨の過けるほど物具の露をほさんと、僅なる在家にこみ入て、雨の晴間を待ける所に、尼崎より船を留めてあがりける阿波の小笠原、三千余騎にて押寄たり。赤松纔に五十余騎にて大勢の中へかけ入り、面も不振戦ひけるが、大敵凌ぐに叶はねば、四十七騎は被討て、父子六騎にこそ成にけれ。六騎の兵皆揆をかなぐり捨て、大勢の中へ颯と交りて懸まわりける間、敵是を知らでや有けん、又天運の助けにや懸りけん、何れも無恙して、御方の勢の小屋野の宿の西に、三千余騎にて引へたる其中へ馳入て、虎口に死を遁れけり。

現代語訳

先帝がすでに船上山にお着きになり、隠岐判官清高が合戦に敗れた後、近国の武士がみな馳せ参じているという知らせが、出雲・伯耆からの早馬で絶え間なく六波羅に届いたので、事はすでに一大事に及んだと、聞く人は色を失った。それにつけても、京に近い所で敵に足場を固めさせてはならない。まず摂津国の摩耶の城へ押し寄せて赤松を退治しようと、佐々木判官時信・常陸前司時知に、四十八か所の篝屋の兵と在京人、それに三井寺の法師三百余人を添えて、合わせて五千余騎を摩耶の城へ向かわせた。その軍勢は閏二月五日に京都を発ち、同十一日の卯の刻に、摩耶の城の南の麓、求塚・八幡林から押し寄せた。赤松入道はこれを見て、わざと敵を難所に引き寄せようと、足軽の射手一、二百人を麓へ下ろして遠矢を少し射させ、城へ引き上げたところ、寄せ手は勝ちに乗じて五千余騎、あれほど険しい南の坂を、人馬に息もつかせず揉みに揉んで登った。この山に登るには七曲りという険しく細い道がある。ここまで来て、寄せ手が少し登りかねて足を止めたところへ、赤松律師則祐と飽間九郎左衛門尉光泰の二人が南の尾根へ下りて、矢を惜しまず盛んに射たので、寄せ手は少し射すくめられ、互いに人を盾にしてその陰に隠れようとざわめく様子であった。それを見て、赤松入道の子息、信濃守範資・筑前守貞範、佐用・上月・小寺・頓宮の一党五百余人が、切っ先をそろえて大山が崩れるように、二の尾根から打って出たので、寄せ手は後ろから引き立てて「引き返せ」と言ったが、耳にも入れず、我先にと逃げた。その道は、あるいは深田で馬のひづめが膝を越え、あるいはいばらが生い茂って行く先がいよいよ狭く、引き返そうにもできず、防ごうにも手立てがない。こうして城の麓から武庫川の西岸まで道のり三里の間、人馬が上に重なって死に、行く人は道を通り抜けることもできなかった。出陣の時は七千余騎と聞こえた六波羅の軍勢が、わずか千騎にも足りないほどで引き返したので、京中・六波羅の慌てぶりは並々でなかった。とはいえ、敵は近国から起こって従った軍勢で、それほど多いとも聞こえないので、たとえ一度二度勝つことがあっても何ほどのことがあろうかと、敵の勢力を推し量り、引き下がっても気力は失わなかった。こうしているうちに、備前国の地頭・御家人もほとんど敵になったと聞こえたので、摩耶城へ軍勢が加わらないうちに討っ手を下せと、同二十八日、また一万余騎の軍勢を差し向けた。赤松入道はこれを聞いて、「勝つ戦の利は、策略が意表に出て、大敵の気勢をしのぎ、たちまち形を変えて先手を取ることに及ぶものはない」と言って、三千余騎を率い、摩耶の城を出て、久々智・酒部に陣を取って待ちかまえた。三月十日、六波羅勢がすでに瀬河に着いたと聞こえたので、合戦は明日であろうと、赤松は少し油断し、にわか雨が過ぎたころ、鎧の露を乾かそうと、わずかな民家に入り込んで雨の晴れ間を待っていたところへ、尼崎から船を留めて上陸した阿波の小笠原が、三千余騎で押し寄せた。赤松はわずか五十余騎で大勢の中へ駆け入り、顔もそむけず戦ったが、大敵をしのぐことはできず、四十七騎は討たれて、父子六騎だけになった。六騎の兵はみな笠印をかなぐり捨てて、大勢の中へさっと紛れ込み、駆け回ったので、敵はこれに気づかなかったのか、また天運の助けであったのか、いずれも無事で、味方の軍勢が小屋野の宿の西に三千余騎で控えている、その中へ馳せ入り、虎口に死を免れたのであった。

解説

最初の戦いでは、わざと弱みを見せて敵を難所へ誘い込み、側面から打って出る策で大勝しています。六波羅は兵力で上回りながら、地形と相手の意図を読めずに崩れました。一方で次の戦いでは、赤松の側が一瞬の油断から大きく討たれます。勝った直後の油断が最も危ういという教訓です。仕事でも、勝った直後は慢心が出やすいものです。成功の次の一手でこそ、自分の備えを点検し直す必要があるのでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

摩耶城赤松円心六波羅地形油断誘い込み

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る