古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』十津川で病人を祈り平癒させる

宮をばとある辻堂の内に奉置て、御供の人々は在家に行て、熊野参詣の山伏共道に迷て来れる由を云ければ、在家の者共哀を垂て、粟の飯橡の粥など取出して其飢を相助く。宮にも此等を進せて二三日は過けり。角ては始終如何可在とも覚へざりければ、光林房玄尊、とある在家の是ぞさもある人の家なるらんと覚しき所に行て、童部の出たるに家主の名を問へば、「是は竹原八郎入道殿の甥に、戸野兵衛殿と申人の許にて候。」と云ければ、さては是こそ、弓矢取てさる者と聞及ぶ者なれ、如何にもして是を憑まばやと思ければ、門の内へ入て事の様を見聞処に、内に病者有と覚て、「哀れ貴からん山伏の出来れかし、祈らせ進らせん。」と云声しけり。玄尊すはや究竟の事こそあれと思ければ、声を高らかに揚て、「是は三重の滝に七日うたれ、那智に千日篭て三十三所の巡礼の為に、罷出たる山伏共、路蹈迷て此里に出て候。一夜の宿を借一日〔の〕飢をも休め給へ。」と云たりければ、内より怪しげなる下女一人出合ひ、「是こそ可然仏神の御計ひと覚て候へ。是の主の女房物怪を病せ給ひ候。祈てたばせ給てんや。」と申せば、玄尊、「我等は夫山伏にて候間叶ひ候まじ。あれに見へ候辻堂に、足を休て被居て候先達こそ、効験第一の人にて候へ。此様を申さんに子細候はじ。」と云ければ、女大に悦で、「さらば其先達の御房、是へ入進せさせ給へ。」と云て、喜あへる事無限。玄尊走帰て此由を申ければ、宮を始奉て、御供の人皆彼が館へ入せ給ふ。宮病者の伏たる所へ御入在て御加持あり。千手陀羅尼を二三反高らかに被遊て、御念珠を押揉ませ給ければ、病者自口走て、様々の事を云ける、誠に明王の縛に被掛たる体にて、足手を縮て戦き、五体に汗を流して、物怪則立去ぬれば、病者忽に平瘉す。主の夫不斜喜で、「我畜たる物候はねば、別の御引出物迄は叶候まじ。枉て十余日是に御逗留候て、御足を休めさせ給へ。例の山伏楚忽に忍で御逃候ぬと存候へば、恐ながら是を御質に玉らん。」とて、面々の笈共を取合て皆内にぞ置たりける。御供の人々、上には其気色を不顕といへ共、下には皆悦思へる事無限。

書き下し

宮をばとある辻堂の内に奉置て、御供の人々は在家に行て、熊野参詣の山伏共道に迷て来れる由を云ければ、在家の者共哀を垂て、粟の飯橡の粥など取出して其飢を相助く。宮にも此等を進せて二三日は過けり。角ては始終如何可在とも覚へざりければ、光林房玄尊、とある在家の是ぞさもある人の家なるらんと覚しき所に行て、童部の出たるに家主の名を問へば、「是は竹原八郎入道殿の甥に、戸野兵衛殿と申人の許にて候。」と云ければ、さては是こそ、弓矢取てさる者と聞及ぶ者なれ、如何にもして是を憑まばやと思ければ、門の内へ入て事の様を見聞処に、内に病者有と覚て、「哀れ貴からん山伏の出来れかし、祈らせ進らせん。」と云声しけり。玄尊すはや究竟の事こそあれと思ければ、声を高らかに揚て、「是は三重の滝に七日うたれ、那智に千日篭て三十三所の巡礼の為に、罷出たる山伏共、路蹈迷て此里に出て候。一夜の宿を借一日〔の〕飢をも休め給へ。」と云たりければ、内より怪しげなる下女一人出合ひ、「是こそ可然仏神の御計ひと覚て候へ。是の主の女房物怪を病せ給ひ候。祈てたばせ給てんや。」と申せば、玄尊、「我等は夫山伏にて候間叶ひ候まじ。あれに見へ候辻堂に、足を休て被居て候先達こそ、効験第一の人にて候へ。此様を申さんに子細候はじ。」と云ければ、女大に悦で、「さらば其先達の御房、是へ入進せさせ給へ。」と云て、喜あへる事無限。玄尊走帰て此由を申ければ、宮を始奉て、御供の人皆彼が館へ入せ給ふ。宮病者の伏たる所へ御入在て御加持あり。千手陀羅尼を二三反高らかに被遊て、御念珠を押揉ませ給ければ、病者自口走て、様々の事を云ける、誠に明王の縛に被掛たる体にて、足手を縮て戦き、五体に汗を流して、物怪則立去ぬれば、病者忽に平瘉す。主の夫不斜喜で、「我畜たる物候はねば、別の御引出物迄は叶候まじ。枉て十余日是に御逗留候て、御足を休めさせ給へ。例の山伏楚忽に忍で御逃候ぬと存候へば、恐ながら是を御質に玉らん。」とて、面々の笈共を取合て皆内にぞ置たりける。御供の人々、上には其気色を不顕といへ共、下には皆悦思へる事無限。

現代語訳

宮をある辻堂の内にお置きし、お供の人々は民家に行って、熊野参詣の山伏たちが道に迷ってやって来たと言うと、民家の者たちは哀れんで、粟の飯や栃の粥などを取り出してその飢えを助けた。宮にもこれらを差し上げて、二、三日は過ごした。こうしていては先々どうなるとも思えなかったので、光林房玄尊が、しかるべき人の家だろうと思われる所へ行って、出てきた子どもに家主の名を尋ねると、「ここは竹原八郎入道殿の甥で、戸野兵衛殿と申す人のもとです。」と言ったので、それではこれこそ弓矢取りとして名の知れた者だと聞き及ぶ者だ、何とかしてこれを頼みたいと思って、門の内へ入って様子を見聞きしていると、中に病人がいると思われて、「ああ、尊い山伏が来てほしい。祈ってもらおう。」と言う声がした。玄尊はそれは願ってもないことと思い、声を高らかに上げて、「私どもは三重の滝に七日打たれ、那智に千日籠って、三十三所の巡礼のために出かけた山伏で、道に迷ってこの里に出ました。一夜の宿を貸し、一日の飢えをも休めさせてください。」と言ったところ、中から粗末な身なりの下女が一人出てきて、「これはしかるべき神仏のお計らいと思われます。この家の主の奥方が物の怪を患っておられます。祈ってくださいませんか。」と言うので、玄尊は、「我らはただの山伏ですから叶いますまい。あそこに見える辻堂に、足を休めておられる先達こそ、効験第一の人です。この事を申せば、きっと差し支えはありますまい。」と言うと、女は大いに喜んで、「ではその先達のお方を、こちらへお入れください。」と言って、喜ぶこと限りなかった。玄尊が走り帰ってこの旨を申すと、宮をはじめお供の人々はみなその館へお入りになった。宮は病人が伏している所へお入りになってご加持をなさる。千手陀羅尼を二、三度高らかに唱えられ、数珠を押し揉まれると、病人は自ら口走って様々なことを言い、まことに明王の縛にかけられた様子で、手足を縮めて震え、五体に汗を流して、物の怪はすぐに立ち去り、病人はたちまち平癒した。主の夫は並々でなく喜んで、「私には蓄えた物がありませんので、特別のお引き出物までは叶いません。ぜひ十日余りここにご逗留になって、お足を休めてください。例の山伏が軽率に忍んで逃げるといけませんから、恐れながらこれを質にいただきます。」と言って、一人ひとりの笈を取り集めてみな内に置いた。お供の人々は、表にはその気色を現さなかったが、内心はみな喜ぶこと限りなかった。

解説

十津川に着いた一行は、まず民家で食を得て、次に有力者らしい家を探し、機をうかがいます。家の主の妻が病んでいると知るや、玄尊は宮を効験第一の先達と紹介して祈祷へ導きました。結果として病人が癒え、笈を質に取られる形で、かえって十日余りの滞在の口実を得ます。ここでの要点は、相手の困りごとを見つけ、自分たちにできることで応えて信頼を得たことです。頼みごとは、まず相手の役に立つところから始めると通りやすい、という営業や交渉にも通じる教えが読み取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

十津川戸野兵衛玄尊加持祈祷辻堂信頼

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る