徂徠先生答問書 ／ 卷中

今時の人は人の過失を咎むる心つよく候故、自分も過失なき樣にと存候。是により使ひそこのふまじきと思召候御心故、疵物の使ひにくき事被仰候にて御座候。馬に乘そこなふ人ならでは馬はのり得ぬ事に候。人を使ひそこなふ人ならでは人をば使ひ不得候。堯の鯀を使ひそこなひ、周公の管蔡を使ひそこなひ給ふにて御會得可被成候。人の使ひそこなひなき樣にと思召候ば、聖人に勝らんと思召候にて御座候。大なる惑と可被思召候。

新字：今時の人は人の過失を咎むる心つよく候故、自分も過失なき様にと存候。是により使ひそこのふまじきと思召候御心故、疵物の使ひにくき事被仰候にて御座候。馬に乗そこなふ人ならでは馬はのり得ぬ事に候。人を使ひそこなふ人ならでは人をば使ひ不得候。堯の鯀を使ひそこなひ、周公の管蔡を使ひそこなひ給ふにて御会得可被成候。人の使ひそこなひなき様にと思召候ば、聖人に勝らんと思召候にて御座候。大なる惑と可被思召候。

書き下し

今時の人は人の過失を咎むる心つよく候故、自分も過失なき様にと存候。是により使ひそこのふまじきと思召候御心故、疵物の使ひにくき事被仰候にて御座候。馬に乗そこなふ人ならでは馬はのり得ぬ事に候。人を使ひそこなふ人ならでは人をば使ひ不得候。堯の鯀を使ひそこなひ、周公の管蔡を使ひそこなひ給ふにて御会得可被成候。人の使ひそこなひなき様にと思召候ば、聖人に勝らんと思召候にて御座候。大なる惑と可被思召候。