修省論 / 生產力及生產者
米國を恨まうやうも憎まうやうも無いけれども、然樣いふ狀態が生じて來ては、實に如何ともし難い。國內で無資力者が資本の壓迫に對して、一知半解的の社會主義の如き感情や思想を發して居る間は猶宜いが、國外の資本の壓迫を被るに至つては、手嚴しい焦眉の問題になつて來る。是の如き事が無からうと思ふのは間違である。國內の米利堅粉の囊が日本中に行渡つて居るのを見ても考へられるでは無いか。國外の資本に壓迫さるゝさへ、資本者で無い生產者に取つては苦痛であるに、國外の資本に壓迫さるゝに至つては、其の苦言ふ可からざるものあるに至るであらう。しかも資本の威力は、國家の權威が染め分ける世界地圖上の區劃の中に穩和しく爲て居るやうな弱い者では無い、資本の力は他國の天惠をさへ吾が用として使ふに至つて居るものであることは前に述べた通りである。資力を中心とせずに人を中心として考察して見たら何樣である。我が日本國の人口は一方哩平均三百三十六人である。是の如き多數の人口を一方哩中に包含するのである上に、農業工業は皆薄利な日本であり、明治以降の世態變化の結果として富者は愈富み、貧者は愈貧に、中等階級の者は漸々減少し行くのであるから、資力の壓迫を感ずる者が漸く多くなり、其の感が漸く深厚なるに至るのは無理も無い事で、人情にも道理にも達せぬ傲慢者の口から危險思想などと罵らるゝ一種の思想が起つて來るのも、數理上免れ難きことである。國體を無視し、皇室に至情を捧ぐることを忘るゝやうな狂妄な思想こそ我邦に取つての危險思想であれ、資力の壓迫に對して、個人の自體を保たんとするに本づく思想や感情が何の危險思想であらう。科學の智識の恩寵を擅にして、資力の猛威を揮はんとする者こそ危險思想の抱持者ではあるまいか。
新字:米国を恨まうやうも憎まうやうも無いけれども、然様いふ状態が生じて来ては、実に如何ともし難い。国内で無資力者が資本の圧迫に対して、一知半解的の社会主義の如き感情や思想を発して居る間は猶宜いが、国外の資本の圧迫を被るに至つては、手厳しい焦眉の問題になつて来る。是の如き事が無からうと思ふのは間違である。国内の米利堅粉の嚢が日本中に行渡つて居るのを見ても考へられるでは無いか。国外の資本に圧迫さるゝさへ、資本者で無い生産者に取つては苦痛であるに、国外の資本に圧迫さるゝに至つては、其の苦言ふ可からざるものあるに至るであらう。しかも資本の威力は、国家の権威が染め分ける世界地図上の区劃の中に穏和しく為て居るやうな弱い者では無い、資本の力は他国の天恵をさへ吾が用として使ふに至つて居るものであることは前に述べた通りである。資力を中心とせずに人を中心として考察して見たら何様である。我が日本国の人口は一方哩平均三百三十六人である。是の如き多数の人口を一方哩中に包含するのである上に、農業工業は皆薄利な日本であり、明治以降の世態変化の結果として富者は愈富み、貧者は愈貧に、中等階級の者は漸々減少し行くのであるから、資力の圧迫を感ずる者が漸く多くなり、其の感が漸く深厚なるに至るのは無理も無い事で、人情にも道理にも達せぬ傲慢者の口から危険思想などと罵らるゝ一種の思想が起つて来るのも、数理上免れ難きことである。国体を無視し、皇室に至情を捧ぐることを忘るゝやうな狂妄な思想こそ我邦に取つての危険思想であれ、資力の圧迫に対して、個人の自体を保たんとするに本づく思想や感情が何の危険思想であらう。科学の智識の恩寵を擅にして、資力の猛威を揮はんとする者こそ危険思想の抱持者ではあるまいか。
書き下し
米國を恨まうやうも憎まうやうも無いけれども、然樣いふ狀態が生じて來ては、實に如何ともし難い。國內で無資力者が資本の壓迫に對して、一知半解的の社會主義の如き感情や思想を發して居る間は猶宜いが、國外の資本の壓迫を被るに至つては、手嚴しい焦眉の問題になつて來る。是の如き事が無からうと思ふのは間違である。國內の米利堅粉の囊が日本中に行渡つて居るのを見ても考へられるでは無いか。國外の資本に壓迫さるゝさへ、資本者で無い生產者に取つては苦痛であるに、國外の資本に壓迫さるゝに至つては、其の苦言ふ可からざるものあるに至るであらう。しかも資本の威力は、國家の權威が染め分ける世界地圖上の區劃の中に穩和しく爲て居るやうな弱い者では無い、資本の力は他國の天惠をさへ吾が用として使ふに至つて居るものであることは前に述べた通りである。資力を中心とせずに人を中心として考察して見たら何樣である。我が日本國の人口は一方哩平均三百三十六人である。是の如き多數の人口を一方哩中に包含するのである上に、農業工業は皆薄利な日本であり、明治以降の世態變化の結果として富者は愈富み、貧者は愈貧に、中等階級の者は漸々減少し行くのであるから、資力の壓迫を感ずる者が漸く多くなり、其の感が漸く深厚なるに至るのは無理も無い事で、人情にも道理にも達せぬ傲慢者の口から危險思想などと罵らるゝ一種の思想が起つて來るのも、數理上免れ難きことである。國體を無視し、皇室に至情を捧ぐることを忘るゝやうな狂妄な思想こそ我邦に取つての危險思想であれ、資力の壓迫に對して、個人の自體を保たんとするに本づく思想や感情が何の危險思想であらう。科學の智識の恩寵を擅にして、資力の猛威を揮はんとする者こそ危險思想の抱持者ではあるまいか。
現代語訳
米国を恨もうにも憎もうにもできませんが、そうした状態が生じてきては、実にどうしようもありません。国内で資力のない者が資本の圧迫に対して、一知半解の社会主義のような感情や思想を起こしている間はまだよいのですが、国外の資本の圧迫を受けるに至っては、厳しい差し迫った問題になってきます。こうしたことが起こらないだろうと思うのは間違いです。国内の米国産の粉の布袋が日本中に行き渡っているのを見ても、考えられるではありませんか。国外の資本に圧迫されることさえ、資本家でない生産者には苦痛であるのに、国外の資本に圧迫されるに至っては、その苦しみは言いようのないものになるでしょう。しかも資本の威力は、国家の権威が染め分ける世界地図上の区画の中におとなしく収まっているような弱いものではありません。資本の力が他国の天の恵みまでも自分の用に使うまでになっていることは、前に述べたとおりです。資力を中心とせずに、人を中心として考察してみたら、どうでしょうか。わが日本国の人口は、一平方マイルあたり平均三百三十六人です。これほど多くの人口を一平方マイルの中に抱えている上に、農業も工業もみな利益の薄い日本であり、明治以降の世の中の変化の結果として、富む者はいよいよ富み、貧しい者はいよいよ貧しく、中くらいの階級の者はだんだん減っていくのですから、資力の圧迫を感じる者がしだいに多くなり、その思いがしだいに深くなっていくのは無理もないことです。人情にも道理にも通じない傲慢な者の口から「危険思想」などと罵られる一種の思想が起こってくるのも、数の理屈の上で避けがたいことです。国体を無視し、皇室に真心を捧げることを忘れるような常軌を逸した思想こそ、わが国にとっての危険思想というべきで、資力の圧迫に対して、個人の身を保とうとすることに基づく思想や感情が、どうして危険思想でしょうか。科学の知識の恩恵を独り占めして、資力の猛威を振るおうとする者こそ、危険思想を抱く者ではないでしょうか。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・生產力及生產者資本を貴ぶ思想、資本の有る者が何によらず爲すべきものである、資本の無い者は引退つて居るが至當だとする思想から言へば、合衆國や英國や佛國は猶何程でも手を擴げて土地を取り國を取るべきである。日本などは默つて引込んでゐるが宜い譯である。科學知識と結合した資本の威力を揮つて、世界の土地の到る處に其の資本を植ゑて、而して生產力を之に伴はせて發達させ、そして資本が無くて生產者のみの居る貧國弱國を壓迫して、其の產業を蹂躪し、其の人民を苦境に擠し、富める國の文明の華やかなる燈火の爲の油とし、自己等が美しき室を暖むる暖爐の燃料となすべく經營するが、以資爲本の思想から言へば差支無いのである。然し社會は社會の社會だ、世界は世界の世界だ。資本が何だ。資本といふ者は、人が認めてやるから其の力があるのだ、認めてやらなければ何の價値も無いものだ。吾人は資本に對する思想を根柢より新にす可き時に達して居るのである。資本を中心とするか、人間を中心とするか。生產力すなはち生產するといふ事功を大切な事として考ふべきか、生產者、すなはち生產にたづさはる人間を大切にして考ふべきか。人の情より論ずれば、人を貴ぶが當然である。數の理より論ずれば、社會は社會の爲の社會である、資本者の爲の社會では無いのである。但し世の態から論ずれば、科學智識は資本と結合して、資本は愈其の猛威を揮ふべき勢を成して居るのである。國內、國外、資本者、生產者、二重複雜の關係、人間も貴ばざる可からず、事功も貴ばざる可からず、科學智識は後退すべくも無く、人道の實現は甚だ望無く、世界は畢に大なる坩堝に入らざる可からざる時に臨んで居る。
-
修省論・生產力及生產者單に資本の威力のみ張らしむるに至つては、政治上に於て單に尊貴の威力のみ張つたる結果として、民庶の厭惡憎疾の念が激烈に尊貴に對して注がれて、そして暴兇な革命が惹起されたるが如く、社會上に於ては所謂社會主義の如き各種の危險思想が惹起さるゝを免れぬのである。然し生產界に於ては、事功を尙ぶの餘に、資本を尊び、資本者を尊ぶに傾くを免れず、又今日の科學智識應用の結果の大勢として、資本者に利することは多く、勞働者に利することは薄い餘に、以資爲本の、狀態が現はれんとして居るのを悲まねばならぬ。社會は社會の爲の社會であるが、しかも今日の社會は資本者の爲の社會であるが如き狀を現はさんとして居る。實に善處し難き世の一過渡期である。況んやまた資本者は資本者側の利益を安定鞏固にせんが爲に、ツラスト組織などを試みるに至つて居るが、若それ眞に理想的にツラスト組織などが成立つ時は、職工勞働者の輩、卽直接に生產の事に從ひ務に當る者は、皆其の周到なる箝羈を受けて、資本者の命惟從はざるを得ざるに至るのである。たゞにツラストの爲に需用者が高價に物品の供給を受くるに至るのみでは無い、社會は愈々以資爲本の狀となりて、人を以て本と爲すの大道には負くに至り、怨嗟不平の聲は漸く高く響くに至らう。堰けば溢るゝは水の情である、壓さるれば迸り飛ぶは人の心である。資本の壓力の加るのが勞働者等に嚴しく自覺されぬ間は差支も無いが、若夫强烈なる壓迫が自己等の頭上に加へらるゝことを自覺して、而して其の苦の堪へ難きを感ずるに至つては、爆發せずして已むであらうか。實に考慮に價することである。
-
修省論・生產力及生產者世界の土地を五千五百萬方哩として、人口を十六億とすれば、一方哩に三十人の容れらるべき譯になる。一方哩に三十人が容れらるべきところへ三百三十六人割込んで居るのである。そして地の產物や天の惠光が多いといふのでも無い我邦である。苦しいのは當然である。之に加ふるに資力を有する者が幅を利かして居るのである。譬へば四人入るべき劇場の一格內に八人も十人も押込められて居る、其の中で布袋太りの奴が幾人か居るといふやうなものである。怨嗟嘆息の聲が先づ第一に熱がつて汗をかいて居る者の口から洩れるのも無理は無いでは無いか。我が邦は是の如く一方哩に三百三十六人押詰められて居るのに、北米合衆國は何樣だ。一方哩二十六人にしか相當せぬといふでは無いか。それで有るに關らず米國は猶布哇を收めたり、南洋に手を出したり、斟酌も顧慮も無く爲さんと欲するところを爲して居るのである。我邦は十五萬方哩で、人口は五千二百萬である。人を中心として考へる思想、すなはち世界を人の爲の世界として考へる思想、世界は人類全體の所有であると考へる思想、人を除外せずして人を大切にする思想から割出して見ると、我が邦の人口を容るゝには、百七十三萬方哩、すなはち我國の十一倍ほどの土地を我が日本人は所有して宜い數理である。然も日本人は苦んで狹い中に入つて居るのである。人を貴ぶ思想、人より以外のものは何も人には及ばぬとする思想から言へば、我國の十一倍の土地は我國の人の爲に使つて宜い譯である。けれども資を中心として考へる思想、すなはち世界を財貨の支配する世界として考へる思想、世界は資力ある者の所有で、人類全體の所有では無いと考へる思想、人を除外して物を考へる思想、人を大切にせぬ思想、資本は不可抗の神聖な者として考ふる愚想から割出して見ると、我が邦の如き借財國、貧乏國、無資本國、利息獻上國、水呑國は、折角骨を折つて國の權威を扶植し滿洲やなんぞの世話をするのさへ奢侈の沙汰かも知れぬ。
-
修省論・生產力及生產者百萬圓の資本を以て、絹リボン製造を爲すと、五百萬圓の資本を以て同じ製造業を爲すとでは、五百萬圓の資本を以て事に從つたものゝ方が、必ず生產費を少くし得るか、製品を優良ならしめ得るかに相違無い、五千萬圓の資本より成る鐵工場と、二億圓の資本より成る鐵工場とでは、大資本の工場の方が廉價に精品を製出し易い理がある。日本にも小麥が出來ぬのでは無く、小麥粉を製するの器具が無いのでもないけれど、大資本を以て整理され經營されて居る大農場、大規模で大動力大器械により產出さるゝ大製粉場が無く、箱庭の如き小農圃、手挽同樣の製粉場から產出さるゝ小麥粉では、何樣も米國の小麥粉には、勝ち難い譯である。そこで米利堅粉は日本中に橫行し、其の囊は到る處に姿を見せて居る。何も日本人民が愛國心無き譯も無く、特に米利堅粉を謳歌する譯も愛好する譯も無いけれど、米利堅粉は低廉な價で優良な質を有して居るから之を購ふので、見す〱日本の小麥農業及び製粉業は此が爲に壓倒さるゝとは知りながらも、權兵衞八兵衞皆米利堅粉を購ひて之を食ふのである。卽ち資本の力は他の諸種のものを靴の下の土にするのである。罪も何も無いけれども日本の小麥農業者及び製粉業者は、其の壓迫を被つて壓殺さるべき位置に立たせられて居るのである。何も强ひて日本の農夫及び製粉業者を苦め且殺さうといふ意志がある譯では無いが、科學の智の應用に結びつけられた資本の力は、太平洋を渡つて來て、其の魔王の魔力ある手を伸べて居るのである。此と同じ道理で、日本の紡績業は、支那の舊式紡車で絲を抽き出して居る田舍の老婆を壓迫し壓殺して居るだらうが、其の代りにまた印度の茶業者は年々に日本の茶業者を苦むるに至り、佛蘭西や伊太利の絹絲及絹絲製品は日本の該業者を苦むるに至つて居るであらう。此等の事は今日は猶吾人をして痛痒を感ぜしむることが深厚で無いけれども、やがて日に月に各種の農業工業等あらゆる生產界の事に亙つて吾人をして一喜一憂せしむること深厚なるに至ることであらう。
-
修省論・生產力及生產者是の如き事情よりして、優秀を占むる國の資本家は、弱國或は未開國に投資するの利益を得、弱國或は未開國の民人は、資本家の都合次第に、使役され、或は閑却さるゝの位置に立つのである。地形が與ふる利、地殻が有する富、日光の力や、空氣の力の與ふる恩惠、此等の總てのものが、今はたゞ資本家の手にのみ落ちて、そして其の醇處佳處を資本家の取るに任せて居るのである。古は人と地とは密着したもので、其の地が與ふる天の惠福は、其の地の民の所有であつて、そして其の惠福は移動し難かつたのであるが、今日は物質學的文明の進步の結果、地と人とが密着する力よりも、資本と天の福惠との密着する力の方が强くなつて、個人は物質文明に壓迫され、資本は物質文明に左袒さるゝの勢が成立つて居るのである。英國企業家の意見によれば、アイスランドに於ては、資本をさへ投すれば一年一馬力の水電を僅々一圓を以て得べき見込の地もあるといふでは無いか。一年一馬力百何十圓を價する國が、一年一馬力一圓を以て使用し得る資本團と競爭して、何の工業にもせよ、勝ち得るか勝ち得ぬかは、識者を待たずして明らかなることである。資本さへ潤澤にあれば國外の天惠をさへ隨意に使用し能ふけれども、資本が無ければ吾が國内の天惠をさへ資本者に吸收されて終ふのが、今日の世界の狀態である。まして個人の福利の如きは實に資本によつて保持されて居るが如き狀態を呈して居るのが今の社會の現狀で、畢竟資本を以て王に代へたる專制政治が行はれて居るのである。無資本者は資本家が工場に使役したり、農園の小作人にしたり爲て吳れるので、辛くもそれによつて生活を扶持されて居るといふ樣なのが、今日の實狀である。今を古に比すれば、今の資本者は古の王なのである。今の社會の個人は古の專制國治下の民なのである。古の專制國主と今の資本者との差は、たゞ劍を以てすると貨幣を以てするとだけである。大は世界の大勢より小は一國内一地方内の實狀に至るまで、皆此の專制政治は行はれて居るのである。資本の力が法律を作り政治を動かし、そして政治法律が資本の力を增長させる。科學の力はまた恰も古の宗敎が君主に利益した如くに、今の資本の力ある者に利益する。是の如き馬鹿々々しい事は有る可き譯はない。社會は社會の社會だ。個人は資本の奴隷たるに甘んずべきでは無い。
-
修省論・無意識の壓迫是の如き世狀の推移は、資本者に利益し、富者に利益し、有力團體に利益して、其の反對に無資本者を傷害し、貧者を傷害し、微力の個人を傷害するといふことも、亦是已み難き勢である。大にして論ずれば貧弱の國家を傷害し、富强の國家を利益し、低能の種族の人民を傷害し、高才の種族の人民を利益するといふ事も、已み難き勢である。古昔は北狄が文明の支那を苦め、ゴールが羅馬を攻めた事も有らうが、今日以後は、蓋し野蠻人民は、文明人民の文明の火を輝かす燃料となるに過ぎぬで有らう。然し是の如き宇內の狀勢が引續く間には、邦は邦の內で、種族は種族の間で個人は個人の中で、其の壓迫を感じて、之を憎惡し、之を怨嗟し、之を咒咀し、終には之に反抗せんとするの感情意志を生じ、自體の內に於て反噬破壞の運動を開始せんとするの傾向を生ぜずには居難い。