修省論 / 生產力及生產者
世界の土地を五千五百萬方哩として、人口を十六億とすれば、一方哩に三十人の容れらるべき譯になる。一方哩に三十人が容れらるべきところへ三百三十六人割込んで居るのである。そして地の產物や天の惠光が多いといふのでも無い我邦である。苦しいのは當然である。之に加ふるに資力を有する者が幅を利かして居るのである。譬へば四人入るべき劇場の一格內に八人も十人も押込められて居る、其の中で布袋太りの奴が幾人か居るといふやうなものである。怨嗟嘆息の聲が先づ第一に熱がつて汗をかいて居る者の口から洩れるのも無理は無いでは無いか。我が邦は是の如く一方哩に三百三十六人押詰められて居るのに、北米合衆國は何樣だ。一方哩二十六人にしか相當せぬといふでは無いか。それで有るに關らず米國は猶布哇を收めたり、南洋に手を出したり、斟酌も顧慮も無く爲さんと欲するところを爲して居るのである。我邦は十五萬方哩で、人口は五千二百萬である。人を中心として考へる思想、すなはち世界を人の爲の世界として考へる思想、世界は人類全體の所有であると考へる思想、人を除外せずして人を大切にする思想から割出して見ると、我が邦の人口を容るゝには、百七十三萬方哩、すなはち我國の十一倍ほどの土地を我が日本人は所有して宜い數理である。然も日本人は苦んで狹い中に入つて居るのである。人を貴ぶ思想、人より以外のものは何も人には及ばぬとする思想から言へば、我國の十一倍の土地は我國の人の爲に使つて宜い譯である。けれども資を中心として考へる思想、すなはち世界を財貨の支配する世界として考へる思想、世界は資力ある者の所有で、人類全體の所有では無いと考へる思想、人を除外して物を考へる思想、人を大切にせぬ思想、資本は不可抗の神聖な者として考ふる愚想から割出して見ると、我が邦の如き借財國、貧乏國、無資本國、利息獻上國、水呑國は、折角骨を折つて國の權威を扶植し滿洲やなんぞの世話をするのさへ奢侈の沙汰かも知れぬ。
新字:世界の土地を五千五百万方哩として、人口を十六億とすれば、一方哩に三十人の容れらるべき訳になる。一方哩に三十人が容れらるべきところへ三百三十六人割込んで居るのである。そして地の産物や天の恵光が多いといふのでも無い我邦である。苦しいのは当然である。之に加ふるに資力を有する者が幅を利かして居るのである。譬へば四人入るべき劇場の一格内に八人も十人も押込められて居る、其の中で布袋太りの奴が幾人か居るといふやうなものである。怨嗟嘆息の声が先づ第一に熱がつて汗をかいて居る者の口から洩れるのも無理は無いでは無いか。我が邦は是の如く一方哩に三百三十六人押詰められて居るのに、北米合衆国は何様だ。一方哩二十六人にしか相当せぬといふでは無いか。それで有るに関らず米国は猶布哇を収めたり、南洋に手を出したり、斟酌も顧慮も無く為さんと欲するところを為して居るのである。我邦は十五万方哩で、人口は五千二百万である。人を中心として考へる思想、すなはち世界を人の為の世界として考へる思想、世界は人類全体の所有であると考へる思想、人を除外せずして人を大切にする思想から割出して見ると、我が邦の人口を容るゝには、百七十三万方哩、すなはち我国の十一倍ほどの土地を我が日本人は所有して宜い数理である。然も日本人は苦んで狭い中に入つて居るのである。人を貴ぶ思想、人より以外のものは何も人には及ばぬとする思想から言へば、我国の十一倍の土地は我国の人の為に使つて宜い訳である。けれども資を中心として考へる思想、すなはち世界を財貨の支配する世界として考へる思想、世界は資力ある者の所有で、人類全体の所有では無いと考へる思想、人を除外して物を考へる思想、人を大切にせぬ思想、資本は不可抗の神聖な者として考ふる愚想から割出して見ると、我が邦の如き借財国、貧乏国、無資本国、利息献上国、水呑国は、折角骨を折つて国の権威を扶植し満洲やなんぞの世話をするのさへ奢侈の沙汰かも知れぬ。
書き下し
世界の土地を五千五百萬方哩として、人口を十六億とすれば、一方哩に三十人の容れらるべき譯になる。一方哩に三十人が容れらるべきところへ三百三十六人割込んで居るのである。そして地の產物や天の惠光が多いといふのでも無い我邦である。苦しいのは當然である。之に加ふるに資力を有する者が幅を利かして居るのである。譬へば四人入るべき劇場の一格內に八人も十人も押込められて居る、其の中で布袋太りの奴が幾人か居るといふやうなものである。怨嗟嘆息の聲が先づ第一に熱がつて汗をかいて居る者の口から洩れるのも無理は無いでは無いか。我が邦は是の如く一方哩に三百三十六人押詰められて居るのに、北米合衆國は何樣だ。一方哩二十六人にしか相當せぬといふでは無いか。それで有るに關らず米國は猶布哇を收めたり、南洋に手を出したり、斟酌も顧慮も無く爲さんと欲するところを爲して居るのである。我邦は十五萬方哩で、人口は五千二百萬である。人を中心として考へる思想、すなはち世界を人の爲の世界として考へる思想、世界は人類全體の所有であると考へる思想、人を除外せずして人を大切にする思想から割出して見ると、我が邦の人口を容るゝには、百七十三萬方哩、すなはち我國の十一倍ほどの土地を我が日本人は所有して宜い數理である。然も日本人は苦んで狹い中に入つて居るのである。人を貴ぶ思想、人より以外のものは何も人には及ばぬとする思想から言へば、我國の十一倍の土地は我國の人の爲に使つて宜い譯である。けれども資を中心として考へる思想、すなはち世界を財貨の支配する世界として考へる思想、世界は資力ある者の所有で、人類全體の所有では無いと考へる思想、人を除外して物を考へる思想、人を大切にせぬ思想、資本は不可抗の神聖な者として考ふる愚想から割出して見ると、我が邦の如き借財國、貧乏國、無資本國、利息獻上國、水呑國は、折角骨を折つて國の權威を扶植し滿洲やなんぞの世話をするのさへ奢侈の沙汰かも知れぬ。
現代語訳
世界の土地を五千五百万平方マイルとし、人口を十六億とすれば、一平方マイルに三十人を収められる計算になります。一平方マイルに三十人が収まるはずのところへ、三百三十六人が割り込んでいるのです。しかも、土地の産物や天の恵みが多いわけでもないわが国です。苦しいのは当然です。そのうえ、資力のある者が幅をきかせています。たとえば、四人入るはずの劇場の一つの桟敷に八人も十人も押し込められていて、その中に腹の出た者が何人かいるようなものです。恨みと嘆きの声が、まず真っ先に、暑がって汗をかいている者の口から漏れるのも、無理はないではありませんか。わが国はこのように一平方マイルに三百三十六人が押し詰められているのに、北米合衆国はどうでしょう。一平方マイルに二十六人ほどしか相当しないといいます。それなのに米国はなお布哇を収めたり、南洋に手を出したり、遠慮も気遣いもなく、したいと思うことをしているのです。わが国は十五万平方マイルで、人口は五千二百万です。人を中心として考える思想、つまり世界を人のための世界として考え、世界は人類全体の所有であると考え、人を除外せずに人を大切にする思想から割り出してみると、わが国の人口を収めるには、百七十三万平方マイル、つまりわが国のおよそ十一倍の土地を、日本人は所有してよい理屈になります。ところが、日本人は苦しみながら狭い中に入っているのです。人を貴ぶ思想、人以外のものは何も人には及ばないとする思想から言えば、わが国の十一倍の土地は、わが国の人のために使ってよいはずです。しかし、資を中心として考える思想、つまり世界を財貨が支配する世界として考え、世界は資力のある者の所有で人類全体の所有ではないと考え、人を除外して物を考え、人を大切にせず、資本は逆らえない神聖なものだと考える愚かな思想から割り出してみると、わが国のような借金の国、貧乏の国、資本のない国、利息を献上する国、水飲み百姓のような国は、せっかく骨を折って国の権威を打ち立て、満洲などの世話をすることさえ、ぜいたくな沙汰かもしれません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・生產力及生產者米國を恨まうやうも憎まうやうも無いけれども、然樣いふ狀態が生じて來ては、實に如何ともし難い。國內で無資力者が資本の壓迫に對して、一知半解的の社會主義の如き感情や思想を發して居る間は猶宜いが、國外の資本の壓迫を被るに至つては、手嚴しい焦眉の問題になつて來る。是の如き事が無からうと思ふのは間違である。國內の米利堅粉の囊が日本中に行渡つて居るのを見ても考へられるでは無いか。國外の資本に壓迫さるゝさへ、資本者で無い生產者に取つては苦痛であるに、國外の資本に壓迫さるゝに至つては、其の苦言ふ可からざるものあるに至るであらう。しかも資本の威力は、國家の權威が染め分ける世界地圖上の區劃の中に穩和しく爲て居るやうな弱い者では無い、資本の力は他國の天惠をさへ吾が用として使ふに至つて居るものであることは前に述べた通りである。資力を中心とせずに人を中心として考察して見たら何樣である。我が日本國の人口は一方哩平均三百三十六人である。是の如き多數の人口を一方哩中に包含するのである上に、農業工業は皆薄利な日本であり、明治以降の世態變化の結果として富者は愈富み、貧者は愈貧に、中等階級の者は漸々減少し行くのであるから、資力の壓迫を感ずる者が漸く多くなり、其の感が漸く深厚なるに至るのは無理も無い事で、人情にも道理にも達せぬ傲慢者の口から危險思想などと罵らるゝ一種の思想が起つて來るのも、數理上免れ難きことである。國體を無視し、皇室に至情を捧ぐることを忘るゝやうな狂妄な思想こそ我邦に取つての危險思想であれ、資力の壓迫に對して、個人の自體を保たんとするに本づく思想や感情が何の危險思想であらう。科學の智識の恩寵を擅にして、資力の猛威を揮はんとする者こそ危險思想の抱持者ではあるまいか。
-
修省論・生產力及生產者資本を貴ぶ思想、資本の有る者が何によらず爲すべきものである、資本の無い者は引退つて居るが至當だとする思想から言へば、合衆國や英國や佛國は猶何程でも手を擴げて土地を取り國を取るべきである。日本などは默つて引込んでゐるが宜い譯である。科學知識と結合した資本の威力を揮つて、世界の土地の到る處に其の資本を植ゑて、而して生產力を之に伴はせて發達させ、そして資本が無くて生產者のみの居る貧國弱國を壓迫して、其の產業を蹂躪し、其の人民を苦境に擠し、富める國の文明の華やかなる燈火の爲の油とし、自己等が美しき室を暖むる暖爐の燃料となすべく經營するが、以資爲本の思想から言へば差支無いのである。然し社會は社會の社會だ、世界は世界の世界だ。資本が何だ。資本といふ者は、人が認めてやるから其の力があるのだ、認めてやらなければ何の價値も無いものだ。吾人は資本に對する思想を根柢より新にす可き時に達して居るのである。資本を中心とするか、人間を中心とするか。生產力すなはち生產するといふ事功を大切な事として考ふべきか、生產者、すなはち生產にたづさはる人間を大切にして考ふべきか。人の情より論ずれば、人を貴ぶが當然である。數の理より論ずれば、社會は社會の爲の社會である、資本者の爲の社會では無いのである。但し世の態から論ずれば、科學智識は資本と結合して、資本は愈其の猛威を揮ふべき勢を成して居るのである。國內、國外、資本者、生產者、二重複雜の關係、人間も貴ばざる可からず、事功も貴ばざる可からず、科學智識は後退すべくも無く、人道の實現は甚だ望無く、世界は畢に大なる坩堝に入らざる可からざる時に臨んで居る。
-
修省論・生產力及生產者是の如き事情よりして、優秀を占むる國の資本家は、弱國或は未開國に投資するの利益を得、弱國或は未開國の民人は、資本家の都合次第に、使役され、或は閑却さるゝの位置に立つのである。地形が與ふる利、地殻が有する富、日光の力や、空氣の力の與ふる恩惠、此等の總てのものが、今はたゞ資本家の手にのみ落ちて、そして其の醇處佳處を資本家の取るに任せて居るのである。古は人と地とは密着したもので、其の地が與ふる天の惠福は、其の地の民の所有であつて、そして其の惠福は移動し難かつたのであるが、今日は物質學的文明の進步の結果、地と人とが密着する力よりも、資本と天の福惠との密着する力の方が强くなつて、個人は物質文明に壓迫され、資本は物質文明に左袒さるゝの勢が成立つて居るのである。英國企業家の意見によれば、アイスランドに於ては、資本をさへ投すれば一年一馬力の水電を僅々一圓を以て得べき見込の地もあるといふでは無いか。一年一馬力百何十圓を價する國が、一年一馬力一圓を以て使用し得る資本團と競爭して、何の工業にもせよ、勝ち得るか勝ち得ぬかは、識者を待たずして明らかなることである。資本さへ潤澤にあれば國外の天惠をさへ隨意に使用し能ふけれども、資本が無ければ吾が國内の天惠をさへ資本者に吸收されて終ふのが、今日の世界の狀態である。まして個人の福利の如きは實に資本によつて保持されて居るが如き狀態を呈して居るのが今の社會の現狀で、畢竟資本を以て王に代へたる專制政治が行はれて居るのである。無資本者は資本家が工場に使役したり、農園の小作人にしたり爲て吳れるので、辛くもそれによつて生活を扶持されて居るといふ樣なのが、今日の實狀である。今を古に比すれば、今の資本者は古の王なのである。今の社會の個人は古の專制國治下の民なのである。古の專制國主と今の資本者との差は、たゞ劍を以てすると貨幣を以てするとだけである。大は世界の大勢より小は一國内一地方内の實狀に至るまで、皆此の專制政治は行はれて居るのである。資本の力が法律を作り政治を動かし、そして政治法律が資本の力を增長させる。科學の力はまた恰も古の宗敎が君主に利益した如くに、今の資本の力ある者に利益する。是の如き馬鹿々々しい事は有る可き譯はない。社會は社會の社會だ。個人は資本の奴隷たるに甘んずべきでは無い。
-
修省論・生產力及生產者古の人民は政治及び宗教の壓迫に苦んだ。今後の人民は資力及び科學の壓迫に苦められるであらう。古の人民は政治上の壓迫に對して終に民權說を唱へ出し、そして政治上の狀態は一變化を遂ぐるに至つた。今後の人民は資力の壓迫に對して終に何等かの意見を提出せずに已むで有らうか。そして社會上の狀態は或變化を遂げずに、長く資本者は愈威を張り、多數の生產者は濠の埋草となつて已むであらうか。王政でも帝政でも共和政でも、政治は「以民爲本」の大道に負く可くは無い。政治上に於ては以民爲本の大道が炳として今日に輝いて居る。社會は同じく「以人爲本」の大道に負くべくは無い。「以王爲本」の思想は政治上に於ては最良思想では無い。王政といへども其の最良の王政は猶且以民爲本である。社會に於て「以資爲本」の狀態が盛行しては、其の社會は危險に近づいて居る。社會上には飽までも、人を以て本とするの思想が體現されねばならぬ。
-
努力論・進潮退潮(56)たゞし午前十一時が過ぎれば、やがて十二時となり、零時が過ぎれば、やがて午後一時になり、二時になり、三時になるのは如何とも爲し難いから、日暮の恨を呑みながら、終に石炭やマンモスの仲間入を爲るで有らう。が、幸ひにして今日はまだ人類繁昌期である、而して此の繁昌が猶幾百年幾千年幾萬年續くか、吾人の比量智の判斷は下し得ぬほどである。虚僞の文明と卑陋甚だしき私慾との爲に、天地生々の氣を強ひて戕害して竊に其の分別あることを誇つて居る似而非怜悧の刻薄無情の人民の國の人員が増加して行かぬといふ事情は有つても、世界全體の人類は慥に繁昌しつゝあるのである。氣は世界を包んで居るのである。吾人は張る氣の中に包容されて居るのである。生存の競爭の苦痛は存在するにしても、それは個體若くは團體の接觸の密度に比例して居るので、滋く播かれた菜の種子が互に根を張り合つて居るが如きものである。密度の高く無い場合には非常に減殺されるのである。地力の竭きかけた地へ播かれた荳科植物とは大に異なつて居るのである。實に張る氣の中に包まれて居るのである。
-
修省論・生產力及生產者假に一例を擧げて說かう。米國テキサス州其他の米作農業が、科學の精到なる研究及び試驗に結び付いたる莫大なる資本によつて經營さるゝとして、幾千日月の實驗の後、人を勞すること少く、費を要すること薄く、そして廣濶な農場に恐しい器械耕耨が成功し、水は旱濕の虞無く適度に與へられ、蟲害等は絕無を保たれ、有功肥料は潤澤に施され、收穫乾燥等の處理は敏速有理に施され、品質優良な米が取り上げらるゝとする。そして大資本を以て巧妙に經營された結果として、其の米が日本に輸入されて猶日本產の米より二割三割の低價を以て販賣されたらば何樣である。斯の如き事は將來に於て必有の事實であると推論する事も出來ぬが、また敢て是の如き事は必無であると斷言する事も出來ぬのである。味の精麤は別問題として、外國產米は日本產米より低廉なるを常として居る。小國と大陸と、耕耘の精疎、おのづから大に異なるものあるよりの事には相違無いが、いづくんぞ知らん他日米國產米の大低廉の價を以て日本に鬻がるゝの日無きことを。若し二割三割低價に鬻がるゝに至つては、日本の米作農業は、又小麥農業や、棉花農業の如く衰退に歸せしめらるゝ事無しとも言へぬのである。若も然樣いふ場合に逢着したらば、我が邦人は抑何とするであらう。日本の農業は今猶紡車を以て絲を挽くが如き程度に止まつて居る。飽迄も個人の筋力及び技能經驗を單位にして居るのである。僅々籾代農具代肥料代牛馬を資本とする位の簡單なる事で經營されて居るので、多額の資本を投じ、資力の猛威を揮はしめて經營するやうな農業を敢てしたならば、米作も餘程猶經濟的に爲し得るを疑は無い。米國なんどで米作を敢てしだしたら隨分日本國は打擊を被らう。これ猶國內に於て無資力者が漸々に資本力の壓迫を被つて窮地に陷ると同じことである。