修省論 / 無意識の壓迫
是の如き世狀の推移は、資本者に利益し、富者に利益し、有力團體に利益して、其の反對に無資本者を傷害し、貧者を傷害し、微力の個人を傷害するといふことも、亦是已み難き勢である。大にして論ずれば貧弱の國家を傷害し、富强の國家を利益し、低能の種族の人民を傷害し、高才の種族の人民を利益するといふ事も、已み難き勢である。古昔は北狄が文明の支那を苦め、ゴールが羅馬を攻めた事も有らうが、今日以後は、蓋し野蠻人民は、文明人民の文明の火を輝かす燃料となるに過ぎぬで有らう。然し是の如き宇內の狀勢が引續く間には、邦は邦の內で、種族は種族の間で個人は個人の中で、其の壓迫を感じて、之を憎惡し、之を怨嗟し、之を咒咀し、終には之に反抗せんとするの感情意志を生じ、自體の內に於て反噬破壞の運動を開始せんとするの傾向を生ぜずには居難い。
新字:是の如き世状の推移は、資本者に利益し、富者に利益し、有力団体に利益して、其の反対に無資本者を傷害し、貧者を傷害し、微力の個人を傷害するといふことも、亦是已み難き勢である。大にして論ずれば貧弱の国家を傷害し、富強の国家を利益し、低能の種族の人民を傷害し、高才の種族の人民を利益するといふ事も、已み難き勢である。古昔は北狄が文明の支那を苦め、ゴールが羅馬を攻めた事も有らうが、今日以後は、蓋し野蠻人民は、文明人民の文明の火を輝かす燃料となるに過ぎぬで有らう。然し是の如き宇内の状勢が引続く間には、邦は邦の内で、種族は種族の間で個人は個人の中で、其の圧迫を感じて、之を憎悪し、之を怨嗟し、之を咒咀し、終には之に反抗せんとするの感情意志を生じ、自体の内に於て反噬破壊の運動を開始せんとするの傾向を生ぜずには居難い。
書き下し
是の如き世狀の推移は、資本者に利益し、富者に利益し、有力團體に利益して、其の反對に無資本者を傷害し、貧者を傷害し、微力の個人を傷害するといふことも、亦是已み難き勢である。大にして論ずれば貧弱の國家を傷害し、富强の國家を利益し、低能の種族の人民を傷害し、高才の種族の人民を利益するといふ事も、已み難き勢である。古昔は北狄が文明の支那を苦め、ゴールが羅馬を攻めた事も有らうが、今日以後は、蓋し野蠻人民は、文明人民の文明の火を輝かす燃料となるに過ぎぬで有らう。然し是の如き宇內の狀勢が引續く間には、邦は邦の內で、種族は種族の間で個人は個人の中で、其の壓迫を感じて、之を憎惡し、之を怨嗟し、之を咒咀し、終には之に反抗せんとするの感情意志を生じ、自體の內に於て反噬破壞の運動を開始せんとするの傾向を生ぜずには居難い。
現代語訳
こうした世の中の移り変わりは、資本のある者に利益を与え、富者に利益を与え、有力な団体に利益を与え、その反対に、資本のない者を傷つけ、貧者を傷つけ、力の弱い個人を傷つけるということも、また避けがたい勢いです。大きく論じれば、貧しく弱い国家を傷つけ、豊かで強い国家に利益を与え、能力の低い種族の人民を傷つけ、才能の高い種族の人民に利益を与えるということも、避けがたい勢いです。昔は北方の異民族が文明の中国を苦しめ、ゴール人がローマを攻めたこともあったでしょうが、今日以後は、おそらく野蛮な人民は、文明を持つ人民の文明の火を輝かせるための燃料となるに過ぎないでしょう。しかしこのような世界の状勢が続く間には、国は国の中で、種族は種族の間で、個人は個人の中で、その圧迫を感じて、これを憎み、これを恨み、これを呪い、ついにはこれに反抗しようとする感情と意志が生じ、自分たちの内側で逆に噛みついて壊そうとする動きを始めようとする傾向が生じずにはいられません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・無意識の壓迫凡そ此等の階級制度が社會に存して居た時に當つては、下級の人民は、蓋し其の頭に鉛の冠を戴かせられて、其の脚に石の履を穿たせられたやうな感を有せずには居なかつた事であらう。そこで其等の不自然不公平な人爲的であり有意的で有る壓迫に對しては、必然の情勢として不平が堆積される、反抗心が養成される、憎惡や忿恨や嫉妬やが增長される。終に爆發する。爭鬪が開かれる。舊習と、天運と、實力との錯綜した發現によつて、種々の狀態をなすには相違無いが、兎に角に舊觀を破つて碎いて、そして新らしい世界が建立されるに至るのである。佛敎の興起は、階級制度の無視といふことを、背後の力にして居るとも解釋し得るのである。武士の崛起は、公卿の壓迫を擺脫したのだ、とも考へ得るのである。自由民權の說が、野を燒く火の如き勢で明治に起つたのも、人民が有司の壓迫の下に長く蟄して居た不平の爆發だ、と解しても解し得るのである。凡人爲的の有意的の壓迫に對しては、必定其の反動が惹起される。これは人の自然の情が壓迫を厭ひ、自由を欲するより生ずる必然の勢である。これ等の事は今之を細說するを欲せぬ。
-
修省論・無意識の壓迫然るに人類相互の間に於て、甲者が乙者を壓迫し、丙者が丁者を壓迫するといふ事になれば、壓迫するものは少量の快感を得るか知らぬが、壓迫さるゝものは多量の不快を感ぜずには居無い。眞の壓迫の感はこゝに至つて生ずるのである。不平や、反抗や、爭鬪や、憤怒や、嫉惡や、種々の不善の感情と事相とは、こゝに於て生ぜずには居無いのである。古印度に於て婆羅門種や刹帝利種が社會の優者たる可き權利を有して居た當時の、劣者たる旃陀羅種などは、如何に恐ろしい壓迫を感じて居たことで有らう。源平氏以前に於ける日本に在つて、公卿が社會の上級を占めて、牢として拔く可からざる威をなして居つた頃の武士たるものは、如何に其の壓迫を感じて居た事であらう。近頃まで武士が其の兩刀の威によつて、四民の上位に居た時の、百姓町人たるものは、如何に其の恐ろしい壓迫を感じて居た事で有らう。
-
修省論・生產力及生產者其の不利を受くる方面から反動の火は擧げられて、そして其の社會の狀態の變化は惹起さるゝのである。最も柔順な印度人民の間でも、階級思想は先づ佛敎の平等思想に反抗され、そして何時とは無しに婆羅門族も然のみ威を揮ふに及ばなくなつた。佛國に於ける慘楚な出來事は、王族や貴族を其の輝ける高き壇上より引下して、そして共和政治の成立は、平民を快活なる芝生の上に置くに至つた。我が邦に於ては、搢紳者流のみが幸福を擅にした長い時代の後に、武士の一族が之に代つて、武力の所有者が社會に於て好地位を占めてゐた。然し明治以後、武力の所有者が有して居た社會上の地位は奪はれて、財力の所有者が社會に於て好位地を占む可きかの勢は、漸くにして今日に現はれかゝつて居る。社會は實に社會の爲の社會であるに疑無いことは、譬へば水は實に水平である可きに疑無きが如くである。然し社會がやゝもすれば社會の一部分なる或種族や或階級や或職業に屬する者などの爲の社會なるが如く偏倚するの狀あることは、譬へば水がやゝもすれば水平を保たずして、其の表面に、少にしては細漣微漪、大にしては狂瀾怒濤を有し勝なるが如くである、これも亦人智の揣摩のみにては測り難き、如何ともしがたき人の世の狀態である。是の如くにして古よりの歷史は、恆に社會が社會の爲の社會になり得ずして、何等かの不公平を爲して居ることを示して居る。
-
修省論・生產力及生產者是の如き事情よりして、優秀を占むる國の資本家は、弱國或は未開國に投資するの利益を得、弱國或は未開國の民人は、資本家の都合次第に、使役され、或は閑却さるゝの位置に立つのである。地形が與ふる利、地殻が有する富、日光の力や、空氣の力の與ふる恩惠、此等の總てのものが、今はたゞ資本家の手にのみ落ちて、そして其の醇處佳處を資本家の取るに任せて居るのである。古は人と地とは密着したもので、其の地が與ふる天の惠福は、其の地の民の所有であつて、そして其の惠福は移動し難かつたのであるが、今日は物質學的文明の進步の結果、地と人とが密着する力よりも、資本と天の福惠との密着する力の方が强くなつて、個人は物質文明に壓迫され、資本は物質文明に左袒さるゝの勢が成立つて居るのである。英國企業家の意見によれば、アイスランドに於ては、資本をさへ投すれば一年一馬力の水電を僅々一圓を以て得べき見込の地もあるといふでは無いか。一年一馬力百何十圓を價する國が、一年一馬力一圓を以て使用し得る資本團と競爭して、何の工業にもせよ、勝ち得るか勝ち得ぬかは、識者を待たずして明らかなることである。資本さへ潤澤にあれば國外の天惠をさへ隨意に使用し能ふけれども、資本が無ければ吾が國内の天惠をさへ資本者に吸收されて終ふのが、今日の世界の狀態である。まして個人の福利の如きは實に資本によつて保持されて居るが如き狀態を呈して居るのが今の社會の現狀で、畢竟資本を以て王に代へたる專制政治が行はれて居るのである。無資本者は資本家が工場に使役したり、農園の小作人にしたり爲て吳れるので、辛くもそれによつて生活を扶持されて居るといふ樣なのが、今日の實狀である。今を古に比すれば、今の資本者は古の王なのである。今の社會の個人は古の專制國治下の民なのである。古の專制國主と今の資本者との差は、たゞ劍を以てすると貨幣を以てするとだけである。大は世界の大勢より小は一國内一地方内の實狀に至るまで、皆此の專制政治は行はれて居るのである。資本の力が法律を作り政治を動かし、そして政治法律が資本の力を增長させる。科學の力はまた恰も古の宗敎が君主に利益した如くに、今の資本の力ある者に利益する。是の如き馬鹿々々しい事は有る可き譯はない。社會は社會の社會だ。個人は資本の奴隷たるに甘んずべきでは無い。
-
修省論・生產力及生產者米國を恨まうやうも憎まうやうも無いけれども、然樣いふ狀態が生じて來ては、實に如何ともし難い。國內で無資力者が資本の壓迫に對して、一知半解的の社會主義の如き感情や思想を發して居る間は猶宜いが、國外の資本の壓迫を被るに至つては、手嚴しい焦眉の問題になつて來る。是の如き事が無からうと思ふのは間違である。國內の米利堅粉の囊が日本中に行渡つて居るのを見ても考へられるでは無いか。國外の資本に壓迫さるゝさへ、資本者で無い生產者に取つては苦痛であるに、國外の資本に壓迫さるゝに至つては、其の苦言ふ可からざるものあるに至るであらう。しかも資本の威力は、國家の權威が染め分ける世界地圖上の區劃の中に穩和しく爲て居るやうな弱い者では無い、資本の力は他國の天惠をさへ吾が用として使ふに至つて居るものであることは前に述べた通りである。資力を中心とせずに人を中心として考察して見たら何樣である。我が日本國の人口は一方哩平均三百三十六人である。是の如き多數の人口を一方哩中に包含するのである上に、農業工業は皆薄利な日本であり、明治以降の世態變化の結果として富者は愈富み、貧者は愈貧に、中等階級の者は漸々減少し行くのであるから、資力の壓迫を感ずる者が漸く多くなり、其の感が漸く深厚なるに至るのは無理も無い事で、人情にも道理にも達せぬ傲慢者の口から危險思想などと罵らるゝ一種の思想が起つて來るのも、數理上免れ難きことである。國體を無視し、皇室に至情を捧ぐることを忘るゝやうな狂妄な思想こそ我邦に取つての危險思想であれ、資力の壓迫に對して、個人の自體を保たんとするに本づく思想や感情が何の危險思想であらう。科學の智識の恩寵を擅にして、資力の猛威を揮はんとする者こそ危險思想の抱持者ではあるまいか。
-
修省論・無意識の壓迫一國に於て飛空船飛行機が成立てば、之を有せざる國は、其の缺陷の爲に壓迫を被るから、昨日までは不急の事であつたことも、今日は急切の問題となつて、之に應ずることを爲さればならぬ譯になる。扨之に應酬して世に相後れざらむことを力むれば、何も知らずに居ても其の國の人民は租稅の幾分を增して、そして飛空船飛行機の建設を支へねばならぬ。卽ち其の壓迫を被るのである。紡績機の發達は、村落からブーン〱の紡車の響を奪ひ、ジヤカード其他の織機の發達は、トンパタリの高機や低機の音を婦女子の手から捩ぎ取つて終ふ。一切の事象は皆是の如くに推移して行くのが、避け難き今日の宇內の大勢である。そこで或器械や或企畫の創始者や遂行者は、他を壓迫せんとすることを意識してか意識せずしてかは知らぬが、無意識的に或壓迫を或部分の上に襲ひかゝらせるに至る事は、已むを得ざる事實として世に現はるゝのである。