修省論 / 生產力及生產者
其の不利を受くる方面から反動の火は擧げられて、そして其の社會の狀態の變化は惹起さるゝのである。最も柔順な印度人民の間でも、階級思想は先づ佛敎の平等思想に反抗され、そして何時とは無しに婆羅門族も然のみ威を揮ふに及ばなくなつた。佛國に於ける慘楚な出來事は、王族や貴族を其の輝ける高き壇上より引下して、そして共和政治の成立は、平民を快活なる芝生の上に置くに至つた。我が邦に於ては、搢紳者流のみが幸福を擅にした長い時代の後に、武士の一族が之に代つて、武力の所有者が社會に於て好地位を占めてゐた。然し明治以後、武力の所有者が有して居た社會上の地位は奪はれて、財力の所有者が社會に於て好位地を占む可きかの勢は、漸くにして今日に現はれかゝつて居る。社會は實に社會の爲の社會であるに疑無いことは、譬へば水は實に水平である可きに疑無きが如くである。然し社會がやゝもすれば社會の一部分なる或種族や或階級や或職業に屬する者などの爲の社會なるが如く偏倚するの狀あることは、譬へば水がやゝもすれば水平を保たずして、其の表面に、少にしては細漣微漪、大にしては狂瀾怒濤を有し勝なるが如くである、これも亦人智の揣摩のみにては測り難き、如何ともしがたき人の世の狀態である。是の如くにして古よりの歷史は、恆に社會が社會の爲の社會になり得ずして、何等かの不公平を爲して居ることを示して居る。
新字:其の不利を受くる方面から反動の火は挙げられて、そして其の社会の状態の変化は惹起さるゝのである。最も柔順な印度人民の間でも、階級思想は先づ仏教の平等思想に反抗され、そして何時とは無しに婆羅門族も然のみ威を揮ふに及ばなくなつた。仏国に於ける惨楚な出来事は、王族や貴族を其の輝ける高き壇上より引下して、そして共和政治の成立は、平民を快活なる芝生の上に置くに至つた。我が邦に於ては、搢紳者流のみが幸福を擅にした長い時代の後に、武士の一族が之に代つて、武力の所有者が社会に於て好地位を占めてゐた。然し明治以後、武力の所有者が有して居た社会上の地位は奪はれて、財力の所有者が社会に於て好位地を占む可きかの勢は、漸くにして今日に現はれかゝつて居る。社会は実に社会の為の社会であるに疑無いことは、譬へば水は実に水平である可きに疑無きが如くである。然し社会がやゝもすれば社会の一部分なる或種族や或階級や或職業に属する者などの為の社会なるが如く偏倚するの状あることは、譬へば水がやゝもすれば水平を保たずして、其の表面に、少にしては細漣微漪、大にしては狂瀾怒濤を有し勝なるが如くである、これも亦人智の揣摩のみにては測り難き、如何ともしがたき人の世の状態である。是の如くにして古よりの歴史は、恒に社会が社会の為の社会になり得ずして、何等かの不公平を為して居ることを示して居る。
書き下し
其の不利を受くる方面から反動の火は擧げられて、そして其の社會の狀態の變化は惹起さるゝのである。最も柔順な印度人民の間でも、階級思想は先づ佛敎の平等思想に反抗され、そして何時とは無しに婆羅門族も然のみ威を揮ふに及ばなくなつた。佛國に於ける慘楚な出來事は、王族や貴族を其の輝ける高き壇上より引下して、そして共和政治の成立は、平民を快活なる芝生の上に置くに至つた。我が邦に於ては、搢紳者流のみが幸福を擅にした長い時代の後に、武士の一族が之に代つて、武力の所有者が社會に於て好地位を占めてゐた。然し明治以後、武力の所有者が有して居た社會上の地位は奪はれて、財力の所有者が社會に於て好位地を占む可きかの勢は、漸くにして今日に現はれかゝつて居る。社會は實に社會の爲の社會であるに疑無いことは、譬へば水は實に水平である可きに疑無きが如くである。然し社會がやゝもすれば社會の一部分なる或種族や或階級や或職業に屬する者などの爲の社會なるが如く偏倚するの狀あることは、譬へば水がやゝもすれば水平を保たずして、其の表面に、少にしては細漣微漪、大にしては狂瀾怒濤を有し勝なるが如くである、これも亦人智の揣摩のみにては測り難き、如何ともしがたき人の世の狀態である。是の如くにして古よりの歷史は、恆に社會が社會の爲の社會になり得ずして、何等かの不公平を爲して居ることを示して居る。
現代語訳
不利を受ける側から反動の火が上がり、その結果、社会のありさまの変化が引き起こされます。最も従順なインドの人々の間でさえ、階級の思想はまず仏教の平等の思想に逆らわれ、いつとはなしにバラモン族もそれほど威勢をふるえなくなりました。フランスでの痛ましい出来事は、王族や貴族をその輝かしい高い壇の上から引きおろし、共和政治の成立は、平民を明るい芝生の上に置くことになりました。わが国では、搢紳の者だけが幸福を思いのままにした長い時代のあとに、武士の一族がこれに代わって、武力を持つ者が社会でよい地位を占めていました。しかし明治以後は、武力を持つ者が持っていた社会上の地位は奪われ、財力を持つ者が社会でよい地位を占めるのではないかという勢いが、ようやく今日になって現れかかっています。社会が社会のための社会であることに疑いがないのは、水が本来水平であることに疑いがないのと同じです。けれども、社会がともすれば一部の種族や階級や職業に属する者などのための社会であるかのように偏るのは、水がともすれば水平を保てず、その表面に、小さくは細かなさざ波、大きくは荒れ狂う波や怒濤を立てがちなのと同じです。これもまた人の知恵で推し量るだけでは測りがたい、どうにもしがたい世の中のありさまです。こうして古来の歴史は、社会がつねに社会のための社会になりきれず、何かしらの不公平を生じてきたことを示しています。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孫子・作戦篇夫れ兵を鈍らせ鋭を挫き、力を屈し貨を殫くせば、則ち諸侯其の弊に乗じて起こり、智者有りと雖も、其の後を善くすること能わず。
-
青淵百話・第94論 幕府出仕・幕府出仕(4)年のこれ等の說を思ひ合せて、斯くも雄藩に勢力ある志士に疎外せらるゝ幕府を相續するは實に不利益だ。幕府が同情を天下に失うたことは、老中以下の役人が惡いからだと世人は思うて居る。然るに賢明の聲望ある一橋公が御相續せられて、若し其の施政が輿望に副はなかつたならば非難は必ず公の御一身に集るであらう。のみならず公の名譽も賢明も、今の如き幕吏を以てしては百事御心に任すべくもあらず。結局失敗に了つて、其の責が御一人に歸することは知れ切つて居る。それ故此の際は他の親藩から幼少の人を選んで宗家を繼がせ、一橋公は何時までも輔佐の位地に立たるゝがよからう。且つ一橋家には財力も乏しく兵力もないから、此の二者を缺いては幕府の爲に盡さうとしても意の如くならぬ故、此の兩途に對して相當の方案を講ずると共に一橋家を親藩の一となし大阪を請うて其の居城となさば、一朝變ある際には京都を擁して關西の諸藩を壓することも自由である。これこそ幕府の爲にも又公の爲にも唯一の良策であらう。 若しこれに反して强ひて御相續ともなるならば、幕府の滅亡を却て急速にさせるのであると確信した。
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・今日の時代(2)さて旣に上に述べた維新以降の事情に就いては、實業界とても略、同樣の徑路を歩んで來たのである。去りながら、今日までは實業家の社會的勢力は極めて微々たるものであつたから、社會の進運が實業界を主動として起つて來たことは殆ど無く、みな政治方面から動かされたことが、實業方面に波及したと謂ふに過ぎなかつた。從つて過去の實業界は、恰も政治家が其の餘力を用ひてこれを左右したといふ有樣である。其の結果今日の會社銀行の經營は兎角政權に支配せられ、株主多數によりてこれを維持すると云ふ氣象が薄いやうである。株式會社でありながら內實は專制的になつて來た。日本銀行其の他の大銀行大會社には、適當な人物が引續いて出て、相當なる權力を扶殖した者もある。けれども何分その歷史が新しいと共に力も弱い。常に時勢と伴うて發達しては來たものゝ財力等に於ても之を海外の銀行會社に比較すれば、未だ如何にも微々たるものである。是も新興國たる日本の實業界としては、亦已む能はざる所であらうが、今や世界列强の伍班に加つた帝國の實業界としては如何にも心細い次第である。而して今迄は初期としてそれで滿足もしなければならぬ事情もあつたが、將に來るべき第二期、即ち新時代の實業界はそんなことで滿足する譯にはゆかぬ。これ實に少壯實業家に猛省を乞はねばならぬ點である。
-
修省論・無意識の壓迫凡そ此等の階級制度が社會に存して居た時に當つては、下級の人民は、蓋し其の頭に鉛の冠を戴かせられて、其の脚に石の履を穿たせられたやうな感を有せずには居なかつた事であらう。そこで其等の不自然不公平な人爲的であり有意的で有る壓迫に對しては、必然の情勢として不平が堆積される、反抗心が養成される、憎惡や忿恨や嫉妬やが增長される。終に爆發する。爭鬪が開かれる。舊習と、天運と、實力との錯綜した發現によつて、種々の狀態をなすには相違無いが、兎に角に舊觀を破つて碎いて、そして新らしい世界が建立されるに至るのである。佛敎の興起は、階級制度の無視といふことを、背後の力にして居るとも解釋し得るのである。武士の崛起は、公卿の壓迫を擺脫したのだ、とも考へ得るのである。自由民權の說が、野を燒く火の如き勢で明治に起つたのも、人民が有司の壓迫の下に長く蟄して居た不平の爆發だ、と解しても解し得るのである。凡人爲的の有意的の壓迫に對しては、必定其の反動が惹起される。これは人の自然の情が壓迫を厭ひ、自由を欲するより生ずる必然の勢である。これ等の事は今之を細說するを欲せぬ。
-
修省論・生產力及生產者人界は相互の扶持によつて成立つて居る。既に單獨圓滿といふ事が現成せぬに定まつて居る人間ではあるが、猶圓滿を需めるのが人間の已み難き欲求である。そこで自分も人の爲にする代り、人にも自分の爲になつて貰ひ、所謂相互扶持の情狀によりて、圓滿を得ようとするのが、人間の常態で、そして其の意味から、言はず語らずの間に、社會といふものが成立ち、又其の意味が都合好く遂げられぬ點から、社會狀態の變化といふことが惹起さるゝのである。是の如くであるから、社會及び社會狀態といふものは、生活の圓滿を欲する人間の欲求を其の存在の根柢として居るもので、其の意義を簡單に言明すれば、相互扶持といふを外にしては、他に的切な言語も無いのである。此故に社會は社會全部の爲の社會で、或一部の種族や階級や職業や資格に屬する者の爲の社會で無いことは自明の理である。然し或歷史や或自然狀態や或信仰の爲に、此の自明の理が掩蔽されて、社會が社會全部の爲の社會にはあらざるが如き觀を生じて、しかも其の社會の人々に怪まれざりしが如きことも無かつたでは無い。古の印度に於て階級思想の社會を蓋うて居た時は、農工の民や漁屠の民は、婆羅門族や刹帝利族に比して、如何に不利な地に居たことであらう。又我が日本に於ても、明治以前までは、社會は恰も帶刀者の爲の社會であつたかの如くであつた。又源平氏以前に於ては、社會は恰も搢紳者の爲の社會であつたかの如くであつた。革命前の佛國の如き、社會は王室と貴族との爲の社會なるが如くであつたのである。但し是の如き偏頗な狀態は、一方に利するだけ一方に利せぬのであるから、決して永續す可き理は無い。
-
修省論・無意識の壓迫是の如き世狀の推移は、資本者に利益し、富者に利益し、有力團體に利益して、其の反對に無資本者を傷害し、貧者を傷害し、微力の個人を傷害するといふことも、亦是已み難き勢である。大にして論ずれば貧弱の國家を傷害し、富强の國家を利益し、低能の種族の人民を傷害し、高才の種族の人民を利益するといふ事も、已み難き勢である。古昔は北狄が文明の支那を苦め、ゴールが羅馬を攻めた事も有らうが、今日以後は、蓋し野蠻人民は、文明人民の文明の火を輝かす燃料となるに過ぎぬで有らう。然し是の如き宇內の狀勢が引續く間には、邦は邦の內で、種族は種族の間で個人は個人の中で、其の壓迫を感じて、之を憎惡し、之を怨嗟し、之を咒咀し、終には之に反抗せんとするの感情意志を生じ、自體の內に於て反噬破壞の運動を開始せんとするの傾向を生ぜずには居難い。