修省論 / 根本に對する培養
美花碩果を求むるの道は、決して一樣では無い。花に就て之を求むれば、花の數を少くすることが、其の一法である。自然が齋した花の數を摘み去りて、花の數を少くすれば、同一量の養分が少數の花に向つて供給さるゝの故を以て、其の花は多量の養分の供給を受け、そしておのづから豐艶偉大の花を開くことになる。これと同じ理で、果に就て之を求むれば、果の數を少くすることも、碩果を求むるの一法である。又接穗をしたり、取木をしたり、他體の良好の性質や能力を採り入るゝことも、一方法である。又特別の設計によつて、空氣の温度を好適にしたり、電氣作用を與へたりするのも一方法である。又枝を透し葉を除き、害蟲を去り、風霜を防ぐ等、飽迄人爲的保護の精を盡すのも、一方法である。然し此等の諸種の方法あるに關はらず、其の最良方法はと問はゞ、根本培養に在りと答へざるを得ないであらう。
新字:美花碩果を求むるの道は、決して一様では無い。花に就て之を求むれば、花の数を少くすることが、其の一法である。自然が斎した花の数を摘み去りて、花の数を少くすれば、同一量の養分が少数の花に向つて供給さるゝの故を以て、其の花は多量の養分の供給を受け、そしておのづから豊艶偉大の花を開くことになる。これと同じ理で、果に就て之を求むれば、果の数を少くすることも、碩果を求むるの一法である。又接穂をしたり、取木をしたり、他体の良好の性質や能力を採り入るゝことも、一方法である。又特別の設計によつて、空気の温度を好適にしたり、電気作用を与へたりするのも一方法である。又枝を透し葉を除き、害虫を去り、風霜を防ぐ等、飽迄人為的保護の精を尽すのも、一方法である。然し此等の諸種の方法あるに関はらず、其の最良方法はと問はゞ、根本培養に在りと答へざるを得ないであらう。
書き下し
美花碩果を求むるの道は、決して一樣では無い。花に就て之を求むれば、花の數を少くすることが、其の一法である。自然が齋した花の數を摘み去りて、花の數を少くすれば、同一量の養分が少數の花に向つて供給さるゝの故を以て、其の花は多量の養分の供給を受け、そしておのづから豐艶偉大の花を開くことになる。これと同じ理で、果に就て之を求むれば、果の數を少くすることも、碩果を求むるの一法である。又接穗をしたり、取木をしたり、他體の良好の性質や能力を採り入るゝことも、一方法である。又特別の設計によつて、空氣の温度を好適にしたり、電氣作用を與へたりするのも一方法である。又枝を透し葉を除き、害蟲を去り、風霜を防ぐ等、飽迄人爲的保護の精を盡すのも、一方法である。然し此等の諸種の方法あるに關はらず、其の最良方法はと問はゞ、根本培養に在りと答へざるを得ないであらう。
現代語訳
見事な花や大きな実を求める道は、決して一つではありません。花について求めるなら、花の数を減らすことが一つの方法です。自然が付けた花の数を摘み取って少なくすれば、同じ量の養分が少数の花に向けて供給されるので、その花は多くの養分を受け、おのずから豊かで大きな花を開くことになります。同じ理屈で、実について求めるなら、実の数を減らすことも、大きな実を求める一つの方法です。また接ぎ木をしたり、取り木をしたりして、ほかの個体のよい性質や能力を取り入れることも一つの方法です。また特別な設計によって、空気の温度を適した状態にしたり、電気の作用を与えたりするのも一つの方法です。また枝を間引き、葉を取り除き、害虫を駆除し、風や霜を防ぐなど、あくまで人の手による保護の手を尽くすのも一つの方法です。しかし、これらさまざまな方法があるにもかかわらず、その最良の方法は何かと問われれば、根本の培養にあると答えざるを得ないでしょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・根本に對する培養如何となれば花數を少くし、果數を減ずるが如き、其の他の種々の方法の如きも、畢竟皆根本培養が十分であつての上ならば有效であらうが、然無き時は盡く無效に屬すべきであるからである。根本の培養が植物に取つて重要なるは、析甲發芽の初より、凌霄參天の盛に至るまで、終始變らざるもので、其の他の一切の事は、たゞ此の一事の成立つての後の事である。此と同じく、人事の百般は、實に際限無く紛々として居るけれども、而も其の部門々々に、根本の培養と目すべきことが存して居つて、其の部門々々の取除く可からざる樞機を爲して居ることを疑ば無い。然し植物の根本を見出して、此が培養を爲すことは、自から明らかな事で、且又おのづからにして做し得ることであるが、他の人事に在つては、其の那邊の處が根本で、そして此を如何に培養すべきかを見出すことは、自明な事でも無ければ、容易な事でも無い。否、寧ろ人事の功を收め難い原因の核心は、此の根本を見出し難きと、其の培養の道を得難きとに本づくと云つても宜いので有らう。一例を言つて見るならば、國家の經濟財政の如きも、其の根本は那邊であらう、又培養は如何にしたら宜いのだらう。是の如きは學者に在つては、各々信ずるところが有らうけれども、而も局に當るものは迷ふ道理で、植物の根本及び其の培養を明知善解せるが如くには、知解し難いかの觀がある。國家の經濟を論じたらば、其の根本たるべきものは人民であらうか。
-
修省論・根本に對する培養其の一切の根基となりて、生產力ある點より觀察すれば、根本は人民たるを疑はぬ。しかし植物に於ける根本培養の道は知れて居るが、經濟上に於ける根本の人民を養ふの道は、如何にすれば至當なのであらう。租稅を薄くするのも一であらう。教育を普及さするのも一であらう。保護稅の法を布くのも其一であらう。各種獎勵法を布くのも其一であらう。然し植物界に於ける栽培法の如くに、國家經濟に於ける施設を如何にする時は眞に可なるや、といふことは明確でない。又一小例を擧げようならば、一商店の商業の如きも其である。一個人の一商業の繁榮を致すべき道としての根本培養に相當することは、之を具象的に說明したらば何事であらう。これも各人各樣の解釋や信條が存在するには相違無いが、要するに農圃の事に於けるが如く明白では有るまい。
-
修省論・根本に對する培養顧客の信用が根本であるとも解せられる。顧客の便利が根本であるとも解せられる。商品を潤澤にすることが根本の培養とも考へられる。商品の精選といふことが商業根本の培養であるとも考へられる。如何にも多樣の解釋を容れ得るのである。植物の根本は一瞥して見出し得るが、人事の根本に相當するところのものは、然樣容易には見定められぬのである。そこで若し眞に眞の根本たるべきところの事を見出して、眞に能く之を培養し得たならば、其の人は確に漸次に好收穫を得るのであらうが、根本なりと思考しても、しかも眞の根本ならぬところに、力を竭して培養的の施設を爲すものならば、其の人は明かに失敗を招致するのであらう。是の如く觀察すれば、根本培養といふ一語は甚だ明白で、そして間然す可からざる黃金律ではあるが、之を實際に當嵌めて具象的に解せんとする段になると、岐路甚だ多くして、迷謬に陷り易いことである。世上幾多の聰明の人々が、志と事と違ひ、命と身と仇を爲すに至るのも、蓋し事業の根本と思考するところが眞を得ざるに本づいて居ることが多いからであらう。相當の思慮ある以上は、何人か根本培養の必要なることを知らずに居らう。しかも終に根本培養の結果、枝葉繁茂して、碩果累々たるの好光景を現出することが、世に甚だ少きをおもへば、根本培養といふ黃金律も、其の實際のところは能く理解さるゝことが少いと見える。先づ努力して見出す可きは、各人關係の人事の眞の根本といふところで、そして其の根本といふところを如何にして培養すべきかといふことを研究することであらう。
-
野芹・『野芹』華實五ヶ條・梅は梅の花・根の養いが花実を決める一 梅の木に梅の花を開き、桜の木に桜の花を咲き申し候は、天地自然の道にて御座候。梅の木に桜の花を咲かせ、桜の木に梅の花を開かせ申し候事は、造化の巧みにても相成らざる儀に御座候。しからばその花を見てその木を知り申し候事、定まりたる儀に御座候。ただし花の咲き申し候にも両種御座候。根本の恵み強き木に咲き申し候花は、いかにも色よく美しく咲き申し候て、盛りも久しく、その上花が十開き申し候えば、八つ九つは実を結び申し候。根本の恵み薄く身木傷み申し候えば、傷み咲きと申し候て、花は沢山に咲き申し候ても、いろつやなくかれ申し候て、盛りも短く、花が十開き申し候ても、八つ九つはむだ花にて、実はとまり申さぬ物に御座候。これにより植木を好き申す人は、根本の養いを専一にして、身木の栄えを悦び、花の沢山に咲き申し候を嫌い申し候。花を不愛には御座なく候えども、むだ花多ければ、身木の痩せ申し候を嫌い候ゆえにて御座候。素人は花さえ多く咲き申し候えば、一春一秋の盛りを愛し悦び申し候ゆえ、身木ものだち申さず候。家国の風儀は 草木の花のごとく、締まりたる国には実多く花少なし、不締の国には花のみにて実なし。これひとえに根本の君徳よりあらわれ申し候花実にて御座候。ゆえに賢明の君上に在せば、下には派手なる風俗なく、実儀なる気立て多し。暗愚なる君上に在せば、下には伊達なる風俗多く、実儀なる気立て少なし。国の興衰は風俗の厚薄により候事ゆえに、人君はまずこの風儀を世話をやき給う筈にて御座候。風俗を引き立て申し候源は、文武二道を励み給うより外は御座なく候。文道行われ候えば、孝悌、忠信、仁義、礼譲の風儀多く、武道の行われ候えば、質素、敦朴、篤実、廉恥の風儀多く相成り申す事御座候。風儀正しきは富足の元、風儀怠弱なるは貧窮の元に御座候。
-
努力論・進潮退潮(22)草木は動物と違つて、或る地點に植ゑらるれば、復自ら移動する能はざるものであるが、斷えず努力して新しい土へ/\と其の根を伸張させて居る者である。で、土中に於て或障害に遭遇して復根を新土に揷入する能はざるに至れば、其の發達は停止するの傾を爲すが、幸にして障害物の罅隙等を穿つて復び新しい土地に其の根を伸張するを得れば、俄然として活氣は増加し、發達は復び遂げらるゝのである。庭上の松柏の類の生長發達に間歇があつて、俗にいふ『節』の有る育ち方をするのも此の理である。盆栽の如きは最小範圍に固定せられて生を保つものであり、新しき土地に根を伸張せんにも其の途を得ざるが故に、自然に放置すれば、幾年ならずして枯死するを免れぬのであるが、巧に之を保つて老蒼の態を生ぜしむるの技を有する人の爲す所を見れば、常に抑損法を施して居るので有つて、或は枝を剪り、或は芽を摘み、或は花葉を芟り去つて居る。自然に放任すれば伸びるだけ伸びて、即ち或極度の發達を遂げるから、その後は復發達する能はざるに至り、終に漸々凋枯衰死に赴くので有るが、未だ十分に其の極度に至らざるに先だつて、抑損せらるゝ時は、猶幾分の發達の餘地が存せらるゝ。そこで其鉢裏の植物は復努力して發達する。復未だ發達の極度に至らざるに先だつて抑損せらるゝ。復發達する。畢竟するところ鉢裏に於ては發達の極度は甚だ低微であるが、其の低微なる極度に達せざるに先だつて抑損法を施して常に發達の餘地あらしむる時は、其の植物の先天的命數の存する限りは時間に於て永く發達の餘地を存して居る理に當る。そこで其の發達の餘地に向つて其の植物は絶えず發達しつゝ行くところの生を遂ぐるの道は人爲に因つて處理されて循環的に行はるゝから急速の枯死を免れて、年月と共に老蒼の態を爲し得るのである。上に擧げた庭前の松柏は自ら新境を求めるのであるが、此の盆栽の植物は人爲によりて與へらるゝ自體の新状によつて生を保つのである。又或宿根草は舊根の一方に偏しては新根を下して、そして舊根は漸く朽腐するが爲に、恰も歩行するが如く移動するものもある。此も亦新境の現前を欲して、新土の中より自己の生を遂ぐるに適した養分を吸收せんが爲に然るのであらう。
-
修省論・自ら敎ふるの努力但し今の所謂修養々々といふ事に就ては、聊か疑はしいと思はるゝ節が多い。修養といふ事は實に善美なことには相違有るまい。けれども修養の方途が既に一條の道のみで無くて、種々樣々あるとすれば、其の中の孰かは妙で、孰かは不妙で、孰かは正しくして、孰かは正しく無くて、孰かは功多く弊少くて、孰かは功少く弊多きも有る道理で有らう。して見れば、たゞ一ト口に修養々々と云うても、其の所謂修養の語の善美なるに蔽はれて、修養の方途の如何を考へ無くてはならぬ譯で有るではないか。修養の一語に眼睛を瞎却されてはならぬ譯である。修養の一語を萬能丸の如く尊信して、それで果して宜からうか否耶、思慮あるものは妄りに矮人觀場の陋を學んではならぬのである。