古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

野芹 / 『野芹』華實五ヶ條・梅は梅の花・根の養いが花実を決める

一梅の木に梅の花を開き、櫻の木に櫻の花を咲申候は、天地自然の道にて御座候、梅の木に櫻の花をさかせ、櫻の木に梅の花を開かせ申候事は、造化の巧にても不相成儀に御座候、然ば其花を見て其木を知り申候事、定りたる儀に御座候、但花の咲申候にも兩種御座候、根本の惠强き木に咲申候花は、いかにも色能美敷咲申候て、盛も久敷其上花が十ヲ開き申候得ば、八ッ九ッは實を結び申候、根本の惠みうすく身木いたみ申候得ば、いたみ咲と申候て、花は澤山に咲き申候ても、いろつやなくかせ申候て、盛も短く花が十ヲ開き申候ても、八ッ九ッはむだ花にて、實はとまり不申物に御座候、依之植木を好き申候人は、根本の養ひを專一にして、身木の榮へを悅び、花の澤山にさき申候を嫌ひ申候、花を不愛には無之候得共、むだ花多ければ、身木のやせ申候を嫌ひ候故にて御座候、素人は花さへ多く咲申候得ば、一春一秋の盛を愛し悅び申候故、身木ものだち不申候、家國の風儀は 草木の花のごとく、しまりたる國には實多く花少し、不締の國には花のみにて實なし、これひとへに根本の君德よりあらはれ申候花實にて御座候、故に賢明の君上に在せば、下にはでなる風俗なく、實儀なる氣立多し、暗愚なる君上に在せば、下にだてなる風俗多く、實儀なる氣立少し、國の興衰は風俗の厚薄により候事故に、人君は先此風儀を世話をやき給ふはづにて御座候、風俗を引立申候源は、文武二道を勵み給ふより外は無御座候、文道行れ候へば、孝悌、忠信、仁義、禮讓の風儀多く、武道の行れ候へば、質素、敦朴、篤實、廉恥の風儀多く相成申事御座候、風儀正敷は富足の元、風儀怠弱なるは貧窮の元に御座候、

新字:一梅の木に梅の花を開き、桜の木に桜の花を咲申候は、天地自然の道にて御座候、梅の木に桜の花をさかせ、桜の木に梅の花を開かせ申候事は、造化の巧にても不相成儀に御座候、然ば其花を見て其木を知り申候事、定りたる儀に御座候、但花の咲申候にも両種御座候、根本の恵強き木に咲申候花は、いかにも色能美敷咲申候て、盛も久敷其上花が十ヲ開き申候得ば、八ッ九ッは実を結び申候、根本の恵みうすく身木いたみ申候得ば、いたみ咲と申候て、花は沢山に咲き申候ても、いろつやなくかせ申候て、盛も短く花が十ヲ開き申候ても、八ッ九ッはむだ花にて、実はとまり不申物に御座候、依之植木を好き申候人は、根本の養ひを専一にして、身木の栄へを悦び、花の沢山にさき申候を嫌ひ申候、花を不愛には無之候得共、むだ花多ければ、身木のやせ申候を嫌ひ候故にて御座候、素人は花さへ多く咲申候得ば、一春一秋の盛を愛し悦び申候故、身木ものだち不申候、家国の風儀は 草木の花のごとく、しまりたる国には実多く花少し、不締の国には花のみにて実なし、これひとへに根本の君徳よりあらはれ申候花実にて御座候、故に賢明の君上に在せば、下にはでなる風俗なく、実儀なる気立多し、暗愚なる君上に在せば、下にだてなる風俗多く、実儀なる気立少し、国の興衰は風俗の厚薄により候事故に、人君は先此風儀を世話をやき給ふはづにて御座候、風俗を引立申候源は、文武二道を励み給ふより外は無御座候、文道行れ候へば、孝悌、忠信、仁義、礼譲の風儀多く、武道の行れ候へば、質素、敦朴、篤実、廉恥の風儀多く相成申事御座候、風儀正敷は富足の元、風儀怠弱なるは貧窮の元に御座候、

書き下し

一 梅の木に梅の花を開き、桜の木に桜の花を咲き申し候は、天地自然の道にて御座候。梅の木に桜の花を咲かせ、桜の木に梅の花を開かせ申し候事は、造化の巧みにても相成らざる儀に御座候。しからばその花を見てその木を知り申し候事、定まりたる儀に御座候。ただし花の咲き申し候にも両種御座候。根本の恵み強き木に咲き申し候花は、いかにも色よく美しく咲き申し候て、盛りも久しく、その上花が十開き申し候えば、八つ九つは実を結び申し候。根本の恵み薄く身木傷み申し候えば、傷み咲きと申し候て、花は沢山に咲き申し候ても、いろつやなくかれ申し候て、盛りも短く、花が十開き申し候ても、八つ九つはむだ花にて、実はとまり申さぬ物に御座候。これにより植木を好き申す人は、根本の養いを専一にして、身木の栄えを悦び、花の沢山に咲き申し候を嫌い申し候。花を不愛には御座なく候えども、むだ花多ければ、身木の痩せ申し候を嫌い候ゆえにて御座候。素人は花さえ多く咲き申し候えば、一春一秋の盛りを愛し悦び申し候ゆえ、身木ものだち申さず候。家国の風儀は 草木の花のごとく、締まりたる国には実多く花少なし、不締の国には花のみにて実なし。これひとえに根本の君徳よりあらわれ申し候花実にて御座候。ゆえに賢明の君上に在せば、下には派手なる風俗なく、実儀なる気立て多し。暗愚なる君上に在せば、下には伊達なる風俗多く、実儀なる気立て少なし。国の興衰は風俗の厚薄により候事ゆえに、人君はまずこの風儀を世話をやき給う筈にて御座候。風俗を引き立て申し候源は、文武二道を励み給うより外は御座なく候。文道行われ候えば、孝悌、忠信、仁義、礼譲の風儀多く、武道の行われ候えば、質素、敦朴、篤実、廉恥の風儀多く相成り申す事御座候。風儀正しきは富足の元、風儀怠弱なるは貧窮の元に御座候。

現代語訳

一 梅の木に梅の花が開き、桜の木に桜の花が咲くのは、天地自然の道です。梅の木に桜の花を咲かせ、桜の木に梅の花を開かせることは、造化の巧みであってもできません。ですから、花を見てその木を知ることは、定まったことです。ただし、花の咲き方にも二種類あります。根本の養いが強い木に咲く花は、色が良く美しく、盛りも長く、十の花が開けば八つ九つは実を結びます。根本の養いが薄く幹が傷んでいる木は「傷み咲き」といって、花はたくさん咲いても色つやがなく枯れ、盛りも短く、十の花が開いても八つ九つはむだ花で、実はつきません。そこで植木を好む人は、根本の養いを第一にして、幹の栄えを喜び、花がたくさん咲くことを嫌がります。花を愛さないのではなく、むだ花が多いと幹が痩せるのを嫌うのです。素人は花さえ多く咲けば、一春一秋の盛りを愛で喜ぶので、幹も育ちません。家や国の風儀は草木の花のようなもので、引き締まった国には実が多く花は少なく、緩んだ国には花ばかりで実がありません。これはひとえに、根本である君の徳から表れる花と実です。ですから賢明な君がおられれば、下には派手な風俗がなく、誠実な気質が多く、暗愚な君がおられれば、下には伊達な風俗が多く、誠実な気質は少なくなります。国の興衰は風俗の厚さ薄さによるので、君はまずこの風儀に心を配るはずです。風俗を引き立てる源は、文武二道に励むほかありません。文の道が行われれば、孝悌・忠信・仁義・礼譲の風儀が多くなり、武の道が行われれば、質素・敦朴・篤実・廉恥の風儀が多くなります。風儀が正しいことは豊かさの元、風儀が緩むことは貧しさの元です。

解説

華実五ヶ条の第一です。平洲は、梅の木に梅の花が咲くように、花を見れば木がわかると述べ、根が強い木の花は実を結ぶが、傷んだ木は花ばかり多くて実が付かないと語ります。国の風俗も同じで、君の徳が根本にあり、文武二道がその源とされます。派手な見栄えより、根の養いを先にする考えです。いまの組織でも、華やかな成果や話題づくりに目を奪われず、人材育成や仕組みの土台を育てることが、長く実を結ぶ道になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

花実根本風俗文武傷み咲き質素

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る