古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 可能率の擴張

又世上の狀態を考へると、一代の風氣は、漸くにして現在的最適標準を好標準として取り、若くは現在的最適標準よりn若くはpを減じたものを好標準として迎へて、其の安樂逸豫を悅ばんとする傾向が有るやうに考へられる。胃を勞せずして食物を消化し、そして胃の能力を日に日に減じ、手脚を勞せずして勞作を爲し、そして手脚の能力を日に日に減じ、速成易行を尙んで、そして精神の能力を日に日に減じて行くのが、世上の通態ではあるまいか。身心の上に於て、人の可能率は漸次に低減されんとする傾向が有りはせぬか。若し然らずとすれば喜ぶべしであるが、不幸にして然りとすれば、甚だ悅ぶ可からざることである。徴兵に應ずる壯丁は筋骨薄弱の者が漸次に增し、學生に精神衰弱の者が漸次に增して來るのは、可能率の高まらんことを欲する思想が漸次に少くなつた結果では有るまいか、吾人は飽までも人の可能率の高まらんことを祈らざるを得ぬ。そして可能率を高むるの道を講ずるを以て至當にして且つ至要の事と考へる。明治、大正、進歩は爲たであらうが、今の人々が平家の公達になるのには猶少し早過ぎると考へる。

新字:又世上の状態を考へると、一代の風気は、漸くにして現在的最適標準を好標準として取り、若くは現在的最適標準よりn若くはpを減じたものを好標準として迎へて、其の安楽逸予を悦ばんとする傾向が有るやうに考へられる。胃を労せずして食物を消化し、そして胃の能力を日に日に減じ、手脚を労せずして労作を為し、そして手脚の能力を日に日に減じ、速成易行を尚んで、そして精神の能力を日に日に減じて行くのが、世上の通態ではあるまいか。身心の上に於て、人の可能率は漸次に低減されんとする傾向が有りはせぬか。若し然らずとすれば喜ぶべしであるが、不幸にして然りとすれば、甚だ悦ぶ可からざることである。徴兵に応ずる壮丁は筋骨薄弱の者が漸次に增し、学生に精神衰弱の者が漸次に增して来るのは、可能率の高まらんことを欲する思想が漸次に少くなつた結果では有るまいか、吾人は飽までも人の可能率の高まらんことを祈らざるを得ぬ。そして可能率を高むるの道を講ずるを以て至当にして且つ至要の事と考へる。明治、大正、進歩は為たであらうが、今の人々が平家の公達になるのには猶少し早過ぎると考へる。

書き下し

又世上の狀態を考へると、一代の風氣は、漸くにして現在的最適標準を好標準として取り、若くは現在的最適標準よりn若くはpを減じたものを好標準として迎へて、其の安樂逸豫を悅ばんとする傾向が有るやうに考へられる。胃を勞せずして食物を消化し、そして胃の能力を日に日に減じ、手脚を勞せずして勞作を爲し、そして手脚の能力を日に日に減じ、速成易行を尙んで、そして精神の能力を日に日に減じて行くのが、世上の通態ではあるまいか。身心の上に於て、人の可能率は漸次に低減されんとする傾向が有りはせぬか。若し然らずとすれば喜ぶべしであるが、不幸にして然りとすれば、甚だ悅ぶ可からざることである。徴兵に應ずる壯丁は筋骨薄弱の者が漸次に增し、學生に精神衰弱の者が漸次に增して來るのは、可能率の高まらんことを欲する思想が漸次に少くなつた結果では有るまいか、吾人は飽までも人の可能率の高まらんことを祈らざるを得ぬ。そして可能率を高むるの道を講ずるを以て至當にして且つ至要の事と考へる。明治、大正、進歩は爲たであらうが、今の人々が平家の公達になるのには猶少し早過ぎると考へる。

現代語訳

また世間の状態を考えると、一時代の風潮は、次第に現在の最適標準を好ましい標準として取り、あるいは現在の最適標準からnまたはpを減らしたものを好ましい標準として迎え、その安楽と気ままを喜ぼうとする傾向があるように思われます。胃を働かせずに食物を消化し、そのため胃の能力を日に日に減らし、手足を働かせずに仕事をなし、そのため手足の能力を日に日に減らし、速成と手軽さを尊び、そのため精神の能力を日に日に減らしていくのが、世間の通常のありさまではないでしょうか。心身の上で、人の可能率は次第に低下しようとする傾向があるのではないでしょうか。もしそうでないなら喜ばしいことですが、不幸にしてそうだとすれば、まことに喜べないことです。徴兵に応じる壮丁には筋骨の弱い者が次第に増え、学生には精神の衰弱した者が次第に増えてくるのは、可能率が高まることを望む思想が次第に少なくなった結果ではないでしょうか。私は、あくまで人の可能率が高まることを祈らざるを得ません。そして可能率を高める道を講じることを、正当でかつ最も大切なことと考えます。明治、大正と進歩はしたでしょうが、今の人々が平家の公達になるには、まだ少し早すぎると考えます。そして私は、人の可能性を高める道を説くことこそ、最もふさわしく、しかも何より大切な仕事だと考えます。明治、大正と進歩はしたでしょうが、いまの人々が平家の公達のようになるには、まだ少し早すぎると思います。

解説

露伴は、世の風潮が安楽と気ままを喜ぶ方向へ傾き、胃も手足も精神も使わなくなって能力が日に日に減っていくのではないかと心配します。徴兵に応じる若者に筋骨の弱い者が増え、学生に精神の衰弱した者が増えるのは、可能率を高めようとする思想が薄れた結果ではないかとも言い、いまの人が平家の公達になるのはまだ早すぎる、と結びます。時代の見方が表れる箇所ですが、便利さの中で力を使わなくなることへの警告は、デジタルな道具が増えたいまの仕事にも重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

安楽逸予速成精神可能率風気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る