古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 感情の精粗偏圓

眞の智識は必らず統一力、卽權威を有して居る。異論の成立を許さぬのが卽眞の智識である。他の智識に卓越して居るのが卽優秀なる智識である。吾人は常に眞の智識を求めて居るのである。今日吾人の信じて居る或智識でも、若し其の智識が眞の統一力無くして、或事例が其の智識の範圍外に出て存在することを悟れば、吾人は直に其の事例をも包容するに足る眞の智識、卽眞の統一力ある智識を得んとするものである。人としての感情もまた人として眞正の感情なるものが無いと定まらぬ以上は、人としての眞の感情は統一力を有す可きである。卽種々雜多の感情が化醇されて、進步し、向上して而して終に歸着す可きところのものは、人としての眞の感情で無ければならぬ。前に擧げた婦人顚倒の例で言へば、其の種々の感情中で各人が進步向上した究極の曉に發す可き感情は、卽人としての眞正の感情で有るべきである。其の他は眞正の者では無い筈である。人間が進步して感情が歸一するといふことは、今日の世では空想に近いことで有るかも知らぬが、智識界に於て紛々紜々の間に、天體に關しても、地文に關しても、何の分科に關しても、漸々歸一して行くが如く、感情に於ても人類が共通性を有する以上、必らず低者は漸く上り、粗者は漸く精に、偏者は漸く圓に、漸々進步して而して歸一すべき理が無いとは云へぬ。

新字:真の智識は必らず統一力、即権威を有して居る。異論の成立を許さぬのが即真の智識である。他の智識に卓越して居るのが即優秀なる智識である。吾人は常に真の智識を求めて居るのである。今日吾人の信じて居る或智識でも、若し其の智識が真の統一力無くして、或事例が其の智識の範囲外に出て存在することを悟れば、吾人は直に其の事例をも包容するに足る真の智識、即真の統一力ある智識を得んとするものである。人としての感情もまた人として真正の感情なるものが無いと定まらぬ以上は、人としての真の感情は統一力を有す可きである。即種々雑多の感情が化醇されて、進歩し、向上して而して終に帰着す可きところのものは、人としての真の感情で無ければならぬ。前に挙げた婦人顛倒の例で言へば、其の種々の感情中で各人が進歩向上した究極の暁に発す可き感情は、即人としての真正の感情で有るべきである。其の他は真正の者では無い筈である。人間が進歩して感情が帰一するといふことは、今日の世では空想に近いことで有るかも知らぬが、智識界に於て紛々紜々の間に、天体に関しても、地文に関しても、何の分科に関しても、漸々帰一して行くが如く、感情に於ても人類が共通性を有する以上、必らず低者は漸く上り、粗者は漸く精に、偏者は漸く円に、漸々進歩して而して帰一すべき理が無いとは云へぬ。

書き下し

眞の智識は必らず統一力、卽權威を有して居る。異論の成立を許さぬのが卽眞の智識である。他の智識に卓越して居るのが卽優秀なる智識である。吾人は常に眞の智識を求めて居るのである。今日吾人の信じて居る或智識でも、若し其の智識が眞の統一力無くして、或事例が其の智識の範圍外に出て存在することを悟れば、吾人は直に其の事例をも包容するに足る眞の智識、卽眞の統一力ある智識を得んとするものである。人としての感情もまた人として眞正の感情なるものが無いと定まらぬ以上は、人としての眞の感情は統一力を有す可きである。卽種々雜多の感情が化醇されて、進步し、向上して而して終に歸着す可きところのものは、人としての眞の感情で無ければならぬ。前に擧げた婦人顚倒の例で言へば、其の種々の感情中で各人が進步向上した究極の曉に發す可き感情は、卽人としての眞正の感情で有るべきである。其の他は眞正の者では無い筈である。人間が進步して感情が歸一するといふことは、今日の世では空想に近いことで有るかも知らぬが、智識界に於て紛々紜々の間に、天體に關しても、地文に關しても、何の分科に關しても、漸々歸一して行くが如く、感情に於ても人類が共通性を有する以上、必らず低者は漸く上り、粗者は漸く精に、偏者は漸く圓に、漸々進步して而して歸一すべき理が無いとは云へぬ。

現代語訳

本当の知識には必ず統一する力、つまり権威があります。異論が成り立つことを許さないものこそ本当の知識であり、ほかの知識より抜きん出ているものが優れた知識です。私たちはいつも本当の知識を求めています。いま私たちが信じている知識でも、もしその知識に本当の統一力がなく、ある事例がその知識の範囲の外に出て存在することに気づけば、私たちはすぐにその事例まで包み込めるだけの本当の知識、つまり本当の統一力を持つ知識を得ようとします。人の感情についても、人としての本当に正しい感情というものがないと決まっていない以上は、人としての本当の感情は統一する力を持つはずです。さまざまな雑多な感情が磨かれ、進歩し、向上して、最後に行き着くところは、人としての本当の感情でなければなりません。先に挙げた婦人が転ぶ例で言えば、さまざまな感情のうち、各人が進歩向上した果ての段階で起こるはずの感情こそ、人としての本当に正しい感情であるはずです。それ以外は本当のものではないはずです。人が進歩して感情が一つに帰するというのは、今日の世では空想に近いことかもしれません。しかし知識の世界では、入り乱れた議論の中から、天体についても、地理についても、どの分野についても、次第に一つに帰していきます。感情についても、人類が共通の性質を持つ以上、必ず低いものは次第に上り、粗いものは次第に精しく、偏ったものは次第にまるく整い、少しずつ進歩して一つに帰していくはずで、その道理がないとは言えません。

解説

露伴は、知識には「統一力」があるように、感情にも人類共通の最終形があるはずだと論じます。前の節で取り上げた、人が転んだとき笑う人と気の毒に思う人がいる例を受け、感情にも高低と精粗があり、磨かれれば一つに近づくと見るのです。人の好みや感じ方は人それぞれと片づけがちですが、露伴はそこで止まりません。職場でも、客への配慮や仕事への誠実さには、育てるほど共通して見えてくる質があります。感じ方は変えられないと決めつけず、磨く対象として見直す視点を与えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

統一力真の智識感情帰一化醇向上

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る