導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

朱子家訓 / 施惠無念

施惠無念,受恩莫忘。

新字:施恵無念,受恩莫忘。

書き下し

恵みを施しては念うこと無かれ、恩を受けては忘るること莫かれ。

現代語訳

人に恵みを与えたら、そのことを心にとどめて恩に着せてはいけません。人から恩を受けたら、決して忘れてはいけません。

解説

短い二句で、与える側と受ける側の心得を対にした条です。人に施したことは覚えておかず、人から受けた恩は忘れない。この非対称が、人間関係を長く温かく保つ知恵です。与えたことを覚えていると、見返りを求める気持ちが生まれ、恩着せがましさとなって関係を濁らせます。逆に恩を忘れる人は、周りから信頼されなくなります。これは古くから語られてきた徳目で、後漢の崔瑗の座右銘にも似た言葉があります。仕事でも、部下や後輩を助けたことは口にせず、上司や取引先への感謝は折にふれて言葉にする人が、結局は多くの縁に恵まれます。

この章句が説くこと

施恵無念受恩忘れず報恩謙虚

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る