導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

朱子家訓 / 黎明即起

黎明即起,灑掃庭除,要內外整潔。 既昏便息,關鎖門戶,必親自檢點。

新字:黎明即起,灑掃庭除,要内外整潔。 既昏便息,関鎖門戸,必親自検点。

書き下し

黎明に即ち起き、庭除を灑掃し、内外を整潔ならしめんことを要す。 既に昏れては便ち息い、門戸を関鎖して、必ず親自ら検点せよ。

現代語訳

夜明けとともに起き、庭や階段のあたりを掃き清め、家の内も外もきれいに整えるようにしなさい。 日が暮れたらすぐに休み、門や戸に鍵をかけて、必ず自分の目で確かめなさい。

解説

『朱子家訓』は、明末清初の儒者である朱用純(朱柏廬)が家を治める心得を説いた短い格言集で、朱熹の作ではありません。冒頭に置かれたのは、起きる時刻、掃除、就寝、戸締まりという日々の動作です。大きな理想より先に、生活のリズムと身の回りの整えを土台に据えています。特に「必ず親自ら検点せよ」は、確認を人任せにしない姿勢を示します。職場でも、始業前の整理整頓や終業時の施錠、最終確認は、小さな事故や信用の損失を防ぐ手堅い習慣です。朝と夜の区切りを自分で決めることが、一日の質を静かに支えます。

この章句が説くこと

黎明即起灑掃整潔関鎖門戸親自検点生活の律

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る