古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修練秘要義 / 『修練秘要義』卷三 四土之事・十二因縁の後半・四生百劫・権律師の問い

六 觸(出胎已後兩三歲已前位。寒熱等境生苦樂。然未知寒熱。故。) 七 受(四歲已後十四已前位。知苦樂因緣三受五受位也。已上五位是今身果報也。) 現在三因 八 愛(十四五歲位。愛始現前位。最初內心煩惱故名愛。如過去無明。暗冥故無明爲總德。現在貪增故總云愛也。) 九 取(十六七已上位。追求欲事。故云取也。) 十 有(現在正造業位也。依愛取細煩惱。正造惡業。如過去行支。) 未來兩果 十一 生 胎內五位第一也。 十二 老死(五位第二三四三位名名色第五位六處觸受三位名老死也。) 頌疏云。初八九煩惱。第二第十業。餘七皆是苦。(文) 一世一重十二因緣(大集經爲辟支佛說此因緣。二世一重義委用十住心論?)(名曰等。) 一 無明 經云。因眼見色而生愛心。名爲無明。 二 行 爲愛造業名之爲行 三 識 至心專念名之爲識 四 名色 識色共行名之爲名色 五 六處 六處生貪是名六入 六 觸 因入求愛名之爲觸 七 受 念色至法名之爲受 八 愛 若心貪著名之爲愛 九 取 求此等法名之爲取 十 有 此等法生名之爲有 十一 生 次第不斷名之爲生 十二 老死 次第斷故名之爲死 四生百劫之事 百法問答抄云。獨覺四生百劫者。極遲百劫。極速四 生也。謂麟角人一向限極遲。必修百劫練根也。部行 不滿百劫。若一劫二劫乃至九十劫乃至四生五生 等也。問。四生修方如何。答。初生修順解脫。第二生滿 足。第三生修決擇分。第四生生無佛世界入見道得 果。問。麟喩人自部行待利根。何必經百劫哉。答。其性 雖利根。既不借師友緣。獨一果難證。故必經百劫練 磨其根也。云云 私云。四生百劫云事約凡位時分也。緣覺如聲聞 於凡位立順解脫順決擇二位。於聖位立二位一向一 果也。可云有學向無學果也。又極遲極速時分遲 速。非利鈍遲速。是故麟喩獨覺大利根唯經百劫 也。云云 權律師并三僧祇之事 夫當階者權律師。併含藏三僧祇也。曰。權律師者權 者。且對正(凡僧正有三。大正權也。大僧都行基始。正從觀勒始。權從壹演始。云云)義乎。或開 權顯實意歟。驚?原抄曰。律師官也。位相當法橋也。云云 釋曰。律梵語毗奈耶。此云。律又善治。謂能治衆生惡 猶如世法律能決斷重輕罪故名律。又戒字詞制字 義。制韻會云。增韻正也御也法禁也。一曰。止也矣。先 戒防非止惡義防。一切非止惡不行。又名律。律訓 馬場結律馬直行也。心馬邪曲依戒律顯直心也。

新字:六 触(出胎已後両三歳已前位。寒熱等境生苦楽。然未知寒熱。故。) 七 受(四歳已後十四已前位。知苦楽因縁三受五受位也。已上五位是今身果報也。) 現在三因 八 愛(十四五歳位。愛始現前位。最初内心煩悩故名愛。如過去無明。暗冥故無明為総徳。現在貪增故総云愛也。) 九 取(十六七已上位。追求欲事。故云取也。) 十 有(現在正造業位也。依愛取細煩悩。正造悪業。如過去行支。) 未来両果 十一 生 胎内五位第一也。 十二 老死(五位第二三四三位名名色第五位六処触受三位名老死也。) 頌疏云。初八九煩悩。第二第十業。余七皆是苦。(文) 一世一重十二因縁(大集経為辟支仏説此因縁。二世一重義委用十住心論?)(名曰等。) 一 無明 経云。因眼見色而生愛心。名為無明。 二 行 為愛造業名之為行 三 識 至心専念名之為識 四 名色 識色共行名之為名色 五 六処 六処生貪是名六入 六 触 因入求愛名之為触 七 受 念色至法名之為受 八 愛 若心貪著名之為愛 九 取 求此等法名之為取 十 有 此等法生名之為有 十一 生 次第不断名之為生 十二 老死 次第断故名之為死 四生百劫之事 百法問答抄云。独覚四生百劫者。極遅百劫。極速四 生也。謂麟角人一向限極遅。必修百劫練根也。部行 不満百劫。若一劫二劫乃至九十劫乃至四生五生 等也。問。四生修方如何。答。初生修順解脱。第二生満 足。第三生修決択分。第四生生無仏世界入見道得 果。問。麟喩人自部行待利根。何必経百劫哉。答。其性 雖利根。既不借師友縁。独一果難証。故必経百劫練 磨其根也。云云 私云。四生百劫云事約凡位時分也。縁覚如声聞 於凡位立順解脱順決択二位。於聖位立二位一向一 果也。可云有学向無学果也。又極遅極速時分遅 速。非利鈍遅速。是故麟喩独覚大利根唯経百劫 也。云云 権律師并三僧祇之事 夫当階者権律師。併含蔵三僧祇也。曰。権律師者権 者。且対正(凡僧正有三。大正権也。大僧都行基始。正従観勒始。権従壱演始。云云)義乎。或開 権顕実意歟。驚?原抄曰。律師官也。位相当法橋也。云云 釈曰。律梵語毗奈耶。此云。律又善治。謂能治衆生悪 猶如世法律能決断重軽罪故名律。又戒字詞制字 義。制韻会云。增韻正也御也法禁也。一曰。止也矣。先 戒防非止悪義防。一切非止悪不行。又名律。律訓 馬場結律馬直行也。心馬邪曲依戒律顕直心也。

書き下し

六 触(胎を出てのち、二、三歳以前の位。寒熱などの境に苦楽が生じるが、まだ寒熱を知らない。ゆえに。) 七 受(四歳以後、十四歳以前の位。苦楽の因縁を知る。三受・五受の位である。以上の五位は今身の果報である。) 現在の三因 八 愛(十四、五歳の位。愛が初めて現前する位。最初の内心の煩悩だから愛という。過去の無明は暗冥のゆえに無明を総徳とするが、現在は貪が増すゆえに総じて愛という。) 九 取(十六、七歳以上の位。欲事を追い求める。ゆえに取という。) 十 有(現在まさしく業を造る位。愛・取の細かい煩悩によって、まさしく悪業を造る。過去の行支のようなものである。) 未来の二果 十一 生 胎内の五位の第一。 十二 老死(五位の第二・三・四の三位を名色、第五位を六処、触・受の三位を老死と名づける。) 頌疏にいう。「初めの八・九は煩悩、第二・第十は業、残りの七はみな苦」と。 一世一重の十二因縁(『大集経』は辟支仏のためにこの因縁を説く。二世一重の義は『十住心論』を委しく用いる。) 一 無明 経にいう「眼によって色を見て愛心を生ずる、これを無明という」 二 行 愛のために業を造る、これを行という 三 識 至心に専念する、これを識という 四 名色 識と色が共に行く、これを名色という 五 六処 六処に貪を生ずる、これを六入という 六 触 入によって愛を求める、これを触という 七 受 色から法に至るまでを念ずる、これを受という 八 愛 もし心が貪著する、これを愛という 九 取 これらの法を求める、これを取という 十 有 これらの法が生ずる、これを有という 十一 生 次第して断えない、これを生という 十二 老死 次第が断える、これを死という 四生百劫のこと 『百法問答抄』にいう。独覚の四生百劫とは、極めて遅い者は百劫、極めて速い者は四生である。麟角の人は一向に極遅に限り、必ず百劫、根を修練する。部行は百劫に満たない。一劫・二劫から九十劫、あるいは四生・五生などである。問う。四生の修め方はどうか。答える。初生は順解脱を修め、第二生は満足し、第三生は決択分を修め、第四生は無仏の世界に生まれて見道に入り果を得る。問う。麟喩の人は自ら部行を待って利根のはずである。なぜ必ず百劫を経るのか。答える。その性は利根でも、すでに師友の縁を借りず、独りで一果を証することは難しい。ゆえに必ず百劫を経てその根を練磨する、という。 私にいう。四生百劫とは凡位の時分についていう。縁覚は声聞のように、凡位に順解脱・順決択の二位を立て、聖位に二位を立てる。一向に一果であり、有学向・無学果という。また極遅・極速の時分の遅速は、利鈍の遅速ではない。ゆえに麟喩独覚は大利根でただ百劫を経る、という。 権律師ならびに三僧祇のこと そもそも当階は権律師である。三僧祇を含蔵する。曰く、権律師の権とは、かつ正に対する(およそ僧正に三つある。大・正・権である。大僧都は行基に始まり、正は観勒より始まり、権は壱演より始まる、という。)義か。あるいは権を開き実を顕す意か。『驚原抄』にいう。律師は官である。位は法橋に相当する、という。 釈にいう。律は梵語で毘奈耶、ここでは律という。また善治。衆生の悪を治めることが、世の法律が重い軽い罪を決断するようなので律という。また戒の字は詞制の字義である。『韻会』に「増韻は正である、御である、法禁である。一に止である」という。まず戒は非を防ぎ悪を止める義、防ぐは一切の非で、悪を行わない。また律という。律の訓は馬場結で、律馬を直ぐに行かせる。心の馬が邪に曲がるのは、戒律によって直心が顕れるのである。

現代語訳

十二因縁の後半を、人の成長の段階に配して続けます。触は胎を出てからの幼い時期、受は四歳以後に苦楽を知る時期、愛は十四、五歳に愛が初めて現れる時期、取は十六、七歳以上で欲しいものを追い求める時期、有はまさに業をつくる時期です。生と老死は未来の二つの果です。頌疏は、煩悩と業と苦に分けて整理します。次に、一世で完結する十二因縁を、経の言葉で十二個並べます。眼で色を見て愛心が生じるところから、生と死に至る流れです。続いて、独りで悟る独覚が四生または百劫をかけて修める、との話です。利根でも師や友の縁を借りない分、長い練磨が要ると答えます。最後に、権律師と三僧祇の項で、権の意味、律という語が、悪を治め、止め、心の馬を直ぐに行かせることを表すと述べます。十二因縁は原文でも表のように整理され、過去・現在・未来の因と果の区別が示されています。権律師の項は、僧官の由来から律の字義へと話が進みます。さらに、馬場という訓みで律を説明し、心を整える戒律の意味へと結んでいます。また、僧正に大・正・権の三種があることを割注で述べ、律師は位が法橋に相当すると記します。ここで書き手は、権の字を、仮の姿と真実の姿をあわせ顕す意とみる読みも示しています。

解説

十二因縁を、子どもから大人へと育つ過程に重ねて眺める所です。愛が芽生え、取り、有と進むくだりは、欲しい気持ちが行動を生み、結果を作る流れとして、現代の暮らしにもそのまま当てはまります。また、独りで悟る人は師友を借りない分、時間を要するという答えは、他人の助けの価値を教えます。最後の「律は心の馬を直ぐにする」というたとえは、規律を縛りとしてでなく、まっすぐ進むための助けとして見る見方です。数字や名は書き手の引く分類です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

十二因縁愛と取独覚四生百劫権律師三僧祇

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る