古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修練秘要義 / 『修練秘要義』卷一 相撲之形儀之事・投華得仏と四形儀のまとめ・三劫への配当

得佛者中有識支託。二滯中成今 生異熟身。是云得佛位也。最初伽羅藍之圓形○卽 顯此相也。云云。當段種子卽【梵字】字。所謂【梵字】字本不生 義。一切諸法本源。約音一切聲母。約形方形圓三角 等。諸形根本。爲地大種子。一切能生本。故觀此字。卽 通達諸法本源。故一切無味。是名爲成佛。又云。無覺 無成佛。【梵字】胎大日種子。故以相撲形儀。法爾俗云胎 內潛。又依託胎義。可祕可祕。右之四種形儀者約十 界修行。則四惡趣而人天聲緣菩佛。雖有十種形儀 今約三劫所建立十種。則以四惡趣爲第一形儀而 立當山階級。故以人天聲緣四種之形儀爲初劫第 六七彌勒文殊乳木柴燈床定之形儀爲第二劫第 八九(觀音供養法形儀。普賢本有形儀。)十大日床堅之形儀爲第三 劫修行。更每卷首擧其形儀攝藏三摩耶察之。

新字:得仏者中有識支託。二滞中成今 生異熟身。是云得仏位也。最初伽羅藍之円形○即 顕此相也。云云。当段種子即【梵字】字。所謂【梵字】字本不生 義。一切諸法本源。約音一切声母。約形方形円三角 等。諸形根本。為地大種子。一切能生本。故観此字。即 通達諸法本源。故一切無味。是名為成仏。又云。無覚 無成仏。【梵字】胎大日種子。故以相撲形儀。法爾俗云胎 内潜。又依託胎義。可秘可秘。右之四種形儀者約十 界修行。則四悪趣而人天声縁菩仏。雖有十種形儀 今約三劫所建立十種。則以四悪趣為第一形儀而 立当山階級。故以人天声縁四種之形儀為初劫第 六七弥勒文殊乳木柴灯床定之形儀為第二劫第 八九(観音供養法形儀。普賢本有形儀。)十大日床堅之形儀為第三 劫修行。更毎巻首挙其形儀摂蔵三摩耶察之。

書き下し

得仏とは、中に識の支託あり。二滞中、今生の異熟身を成す。これを得仏の位と云うなり。最初の伽羅藍の円形(○)、すなわちこの相を顕すなり、云云。当段の種子はすなわち(梵字)字なり。いわゆる(梵字)字は本不生の義なり。一切諸法の本源なり。音に約すれば一切の声母。形に約すれば方・円・三角等、諸形の根本なり。地大の種子となす。一切能生の本なり。故にこの字を観ずれば、すなわち諸法の本源に通達す。故に一切無味、これを名づけて成仏となす。また云う、無覚無成仏。(梵字)は胎大日の種子なり。故に相撲の形儀をもって、法爾に俗に胎内潜と云う。また託胎の義に依る。秘すべし、秘すべし。 右の四種の形儀は十界の修行に約すれば、すなわち四悪趣にして人・天・声・縁・菩・仏なり。十種の形儀ありといえども、今は三劫に建立する所に約して十種とす。すなわち四悪趣をもって第一の形儀となして当山の階級を立つ。故に人・天・声・縁の四種の形儀をもって初劫、第六・七の弥勒・文殊の乳木・柴燈・床定の形儀をもって第二劫、第八・九(観音供養法の形儀、普賢本有の形儀)・十の大日床堅の形儀をもって第三劫の修行となす。さらに巻ごとの首に、その形儀を挙げて摂蔵して三摩耶に察す。

現代語訳

投華によって仏を得るとは、心の中に識が宿り、母胎に入って今生の身を受ける、その最初の円い形(○)を示すのだといいます。この段の種子の字は「本来不生」の義で、すべての法の根本です。音でいえばすべての声の母、形でいえば四角・丸・三角の根本で、地の種子にあたり、あらゆるものを生む本です。この字を観ずれば法の根本に通じ、一切のこだわりがなくなる、これを成仏と呼ぶとします。また、覚りもなく成仏もない、という言い方も添えます。この字は胎蔵の大日の種子でもあるので、相撲の形儀はおのずから「胎内潜」と呼ばれ、母胎に託する意味も含む、と述べて、秘すべきことだと結びます。 ここまでの四つの形儀(業秤・穀断・水断・相撲)は、十界の修行でいえば四悪趣にあたります。十種の形儀はありますが、三劫に分けて建てるとするなら、四悪趣を第一の形儀として当山の階級を立てます。そこで、人・天・声聞・縁覚の四種を初劫、第六・七の弥勒・文殊の乳木・柴燈・床定を第二劫、第八・九(観音供養法、普賢本有)と第十の大日の床堅を第三劫の修行とします。各巻の冒頭に当該の形儀を掲げ、よく察するようにと述べています。

解説

ここまでの四形儀(業秤・穀断・水断・相撲)をまとめて、母胎に宿る最初の姿になぞらえ、「本不生」の字で締めくくる段です。後半では、十種の形儀を三つの時期(三劫)に配当し、地獄・餓鬼・畜生・修羅という悪趣から始めて、人・天・声聞・縁覚、そして菩薩・仏へと進む道筋を示します。書き手の主張として、修行を段階に分けて見通しを与える構成が見えます。長い道のりを区切って考えるやり方は、現代の学びや仕事の計画づくりにも役立ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

投華得仏本不生三劫十種の形儀胎内潜

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る