古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験秘奥鈔 / 『修験秘奥鈔』卷下・第三戒と峰中灌頂・魂神魄神の説

借生淨飯摩耶父母之意也而第三戒無執着煩惱 不犯者也有執着則成輪迴業故爲戒修驗峯中灌 頂者無相三密本有不傳法體故不論持戒破戒不 簡利根鈍根對其機授與之若依破戒愚癡之過不 授無相三密之灌頂者不飲食乎不着衣乎不開口 乎當知峰中灌頂者不朽不壞之金玉一得不失之 珍寶也梵網經云煩惱不損人繫縛心故爲科文故 知世間非情等待吹風緣力以吹遂互勢爲定慧和 合不二體也耳是無執着故無科如是分別情非情 萬法先一味一法界之法居於法位六大有一平等 之身故依緣力善惡淺深多差四曼差別情非情萬 法顯也初發地一身衆集無量身故能具種種德被 引各各緣力各各重緣爲身爲主餘輕緣爲伴具足 而生也其中生於人界者因父母外緣故令託爲無 始本來魂神中有識而令生人間也如是從無始本 來所有物體依因緣加邪流人曾不知唯自父母二 水所父母二念初成子息計息出生也亦其人間死 則入六大本初空不知納不生體是斷見外道也故 魂神三世不生不滅而常住體也外緣父母故見一 旦生委喩如海中浮木等因境界風浪間見隱委木 物體隱顯唯因境界風也祕口云男女不二赤白二 水中入中有情識體不見處如浮木波間隱其二水 中佛體顯而所移元和全如自波間出浮木境界風 吹來則入海中中不見是至男女和合念風起來則 入其水中如隱也雖爾佛體常住而隱顯無之釋云 顯持元行從來隱持亦無所去畢竟平不出於如 故文眞如法性體常住故依善業力轉女成男依惡 業力轉男成女亦依極惡業力轉依身可生牛馬畜 類也或依一向愚癡無分別業力轉有情類可生無 分別非情也是一身聚集無量身故今生心品善惡 次第去此界任見通我可生處心品次第爲人爲畜 生也今時善業故雖生人間心品備畜生心品則去 此界生畜生因果之實義也是一身具十界之義也 問魂神如上魄神者如何耶答魄神者五穀精分也 今生來時父母所食五穀精分成魄神魂魄一體而 生也亦云死不轉肉身得無漏法而成法界周遍體 矣祕口云死則成大士虛文日訓士破大日義也故 死而入土中直成大日義也是云不轉肉身得無漏 法可祕可祕歌云燈波灰埋女波土登奈禮波古 曾曾禮古曾曾體與不轉肉身故死時見爲燒失等 迷前情執也又當世或云齒靈來是謂魂神精分來 也問人間生時有衣屍其衣那者入胎間引冠於頂 上防寒熱令赤子生長雖出胎乃向產門逆頭而生 爾時身是先生衣那後出故謂後物而捨也是何謂 佛德莊嚴佛頂部時謂白傘蓋佛頂菩薩部時謂十

新字:借生浄飯摩耶父母之意也而第三戒無執着煩悩 不犯者也有執着則成輪迴業故為戒修験峯中灌 頂者無相三密本有不伝法体故不論持戒破戒不 簡利根鈍根対其機授与之若依破戒愚痴之過不 授無相三密之灌頂者不飲食乎不着衣乎不開口 乎当知峰中灌頂者不朽不壊之金玉一得不失之 珍宝也梵網経云煩悩不損人繋縛心故為科文故 知世間非情等待吹風縁力以吹遂互勢為定慧和 合不二体也耳是無執着故無科如是分別情非情 万法先一味一法界之法居於法位六大有一平等 之身故依縁力善悪浅深多差四曼差別情非情万 法顕也初発地一身衆集無量身故能具種種徳被 引各各縁力各各重縁為身為主余軽縁為伴具足 而生也其中生於人界者因父母外縁故令託為無 始本来魂神中有識而令生人間也如是従無始本 来所有物体依因縁加邪流人曽不知唯自父母二 水所父母二念初成子息計息出生也亦其人間死 則入六大本初空不知納不生体是断見外道也故 魂神三世不生不滅而常住体也外縁父母故見一 旦生委喩如海中浮木等因境界風浪間見隠委木 物体隠顕唯因境界風也秘口云男女不二赤白二 水中入中有情識体不見処如浮木波間隠其二水 中仏体顕而所移元和全如自波間出浮木境界風 吹来則入海中中不見是至男女和合念風起来則 入其水中如隠也雖爾仏体常住而隠顕無之釈云 顕持元行従来隠持亦無所去畢竟平不出於如 故文真如法性体常住故依善業力転女成男依悪 業力転男成女亦依極悪業力転依身可生牛馬畜 類也或依一向愚痴無分別業力転有情類可生無 分別非情也是一身聚集無量身故今生心品善悪 次第去此界任見通我可生処心品次第為人為畜 生也今時善業故雖生人間心品備畜生心品則去 此界生畜生因果之実義也是一身具十界之義也 問魂神如上魄神者如何耶答魄神者五穀精分也 今生来時父母所食五穀精分成魄神魂魄一体而 生也亦云死不転肉身得無漏法而成法界周遍体 矣秘口云死則成大士虚文日訓士破大日義也故 死而入土中直成大日義也是云不転肉身得無漏 法可秘可秘歌云灯波灰埋女波土登奈礼波古 曽曽礼古曽曽体与不転肉身故死時見為焼失等 迷前情執也又当世或云歯霊来是謂魂神精分来 也問人間生時有衣屍其衣那者入胎間引冠於頂 上防寒熱令赤子生長雖出胎乃向産門逆頭而生 爾時身是先生衣那後出故謂後物而捨也是何謂 仏徳荘厳仏頂部時謂白傘蓋仏頂菩薩部時謂十

書き下し

問う、第三戒を犯さざれば子息なし。かくの如くなれば我等は重ねて受生の義なく、また化度利生を欠くべきか。答う、もし同類に受生して摂化を成せば、他の父母の外縁を借りて化度の利を発すなり。一代釈迦等もすでに浄飯・摩耶の父母を借りて生を受くる意なり。而して第三戒は執着煩悩なきは犯さざるなり。執着あれば輪廻の業となる故に戒とす。 修験峰中の灌頂は無相三密本有不伝の法体なり。故に持戒・破戒を論ぜず、利根・鈍根を簡ばず、その機に対してこれを授与す。もし破戒愚癡の過ちによりて無相三密の灌頂を授けずといわば、飲食せざるや、衣を着ざるや、口を開かざるや。当に知るべし、峰中灌頂は不朽不壊の金玉、一たび得て失わざる珍宝なり。梵網経に云く、煩悩は人を損ぜず、心を繋縛する故に科となす、と。 問う、魂神は上の如し、魄神はいかん。答う、魄神は五穀の精分なり。今生来の時、父母の食する所の五穀の精分、魄神となり、魂魄一体して生ずるなり。また云う、死して肉身を転ぜず無漏の法を得て法界周遍の体と成る、と。秘口に云く、死はすなわち大士と成る、と。

現代語訳

問い。第三戒(邪淫を戒める戒)を犯さなければ子どもができません。そうなると私たちは重ねて生まれ変わることがなく、人々を導き救う働きも欠けるのではないでしょうか。答えは、同じ立場の人として生まれて導くなら、他の人の父母の縁を借りて、救いの働きを起こすのだ、というものです。釈迦もまた、浄飯王と摩耶夫人という父母を借りて生まれた、と述べます。第三戒が戒められるのは執着や煩悩のためで、それがなければ犯したことにはならず、執着があれば輪廻の業になるからだと説明します。 修験の峰中灌頂は、形のない三密の、もともとそなわって伝えない法体です。したがって戒を守る人か破る人か、素質のある人か否かを問わず、その機会に応じて授けるのだと述べます。もし戒を破り愚かさのある人に授けないというなら、その人は飲食しないのか、衣を着ないのか、口を開かないのか、と問い返します。峰中灌頂は朽ちず壊れない金玉であり、一度得れば失わない珍宝だと述べます。『梵網経』の「煩悩は人を損なわないが、心を縛るので罪とする」の文も引きます。 さらに、魂神については前に述べたとして、魄神は何かという問いが立てられます。答えは、魄神は五穀の精分です。今生に生まれる時、父母が食べた五穀の精分が魄神となり、魂と魄が一体となって生じると述べます。また、死んでも肉身を転じず、無漏の法を得て法界に行き渡る体になる、とも述べます。

解説

この条は、戒の意味と、峰中灌頂を誰に授けるのかを述べます。書き手は、戒を破った過ちがあっても、人は飲食し衣を着るのと同じく、法を受ける資格を失わないと説きます。戒の本旨は、執着という心の縛りを離れることにあると読みます。職場でも、過ちを責めるだけでなく、立ち直る機会を開く姿勢が大切です。人に対して間口を広く持つことを教える温かい一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

第三戒峰中灌頂無相三密魂神魄神五穀の精分

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る