古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験学則 / 『修験学則』本文・袈裟の着け方・剃髪・服装の規範

〇道場ニ入ラント欲セハ。必ズ三衣ヲ着スベシ。 但シ縵條衣ヲ用フベシ。割截衣ヲ用フベカラス。 六大又ハ脇ヅメヲ用フ。下ニハ直綴或ハカサネ ヲ着スベシ。(偏衫等ヲ用テ沙彌等ニ混ズルハ。如法ナラズト知ルベシ。)又常ノ服 ノ上ニ直ニ袈裟ヲ着スベカラズ。 〇修驗ノ行者ハ昔ヨリ有髮ヲモキラハス。是ハ 俗塵ヲ離レ。山林溪谷ノ間ニノミ修行シテ。鬢髮 ヲ剃ルイトマナキガ故ナリ。近世ニ至リテハ香 油ヲ塗テ髮ヲッカネ。時俗ノ服ヲ着シ。銳利ノ刀 ヲ帶ヒ。終ニ無慚無愧ノフルマヒアルモ。其形ノ 俗ナルユヘヨリシテ起ルコトアリ。因テ今時ノ 修驗ハ剃髮ヲ以テ如法トスベシ。 〇入峯修行ノ篠カケヲ除キ。其餘ノ常用ノ服ハ。 紋附柳條ノ類一切用サルヲ善トス。又常ニ必ズ 袈裟衣ヲ着スベシ。白衣ニテ往還スベカラズ。 右學則凡若干條奉吾 聖護大王之敎所撰定也 寬政十一年己未春二月二十八日 沙門僧牛槃譚書于洛東積善敎院

新字:〇道場ニ入ラント欲セハ。必ズ三衣ヲ着スベシ。 但シ縵条衣ヲ用フベシ。割截衣ヲ用フベカラス。 六大又ハ脇ヅメヲ用フ。下ニハ直綴或ハカサネ ヲ着スベシ。(偏衫等ヲ用テ沙弥等ニ混ズルハ。如法ナラズト知ルベシ。)又常ノ服 ノ上ニ直ニ袈裟ヲ着スベカラズ。 〇修験ノ行者ハ昔ヨリ有髪ヲモキラハス。是ハ 俗塵ヲ離レ。山林渓谷ノ間ニノミ修行シテ。鬢髪 ヲ剃ルイトマナキガ故ナリ。近世ニ至リテハ香 油ヲ塗テ髪ヲッカネ。時俗ノ服ヲ着シ。鋭利ノ刀 ヲ帯ヒ。終ニ無慚無愧ノフルマヒアルモ。其形ノ 俗ナルユヘヨリシテ起ルコトアリ。因テ今時ノ 修験ハ剃髪ヲ以テ如法トスベシ。 〇入峯修行ノ篠カケヲ除キ。其余ノ常用ノ服ハ。 紋附柳条ノ類一切用サルヲ善トス。又常ニ必ズ 袈裟衣ヲ着スベシ。白衣ニテ往還スベカラズ。 右学則凡若干条奉吾 聖護大王之教所撰定也 寛政十一年己未春二月二十八日 沙門僧牛槃譚書于洛東積善教院

書き下し

〇道場に入らんと欲せば、必ず三衣を着すべし。但し縵条衣を用ゆべし。割截衣を用ゆべからず。六大又は脇詰めを用ゆ。下には直綴或いは重ねを着すべし。(偏衫等を用いて沙弥等に混ずるは、如法ならずと知るべし。)又た常の服の上に直に袈裟を着すべからず。 〇修験の行者は昔より有髪をも嫌わず。是れは俗塵を離れ、山林渓谷の間にのみ修行して、鬢髪を剃るいとまなきが故なり。近世に至りては、香油を塗りて髪をつかね、時俗の服を着し、鋭利の刀を帯び、終に無慚無愧の振る舞いあるも、其の形の俗なるゆえよりして起こることあり。因りて今時の修験は剃髪を以て如法とすべし。 〇入峯修行の篠懸を除き、其の余の常用の服は、紋附・柳条の類、一切用いざるを善とす。又た常に必ず袈裟衣を着すべし。白衣にて往還すべからず。 右の学則、凡そ若干条、吾が聖護大王の教えを奉じて撰定する所なり。 寛政十一年己未春二月二十八日 沙門僧牛?槃?、洛東積善教院に譚書す。

現代語訳

〇道場に入ろうとするなら、必ず三衣(三種の袈裟)を着けるべきである。ただし縵条衣(切り継ぎのない袈裟)を用いるのがよく、割截衣(切り継ぎのある袈裟)は用いてはならない。六大または脇詰め(衣の種類)を用いる。下には直綴または重ねを着けるべきである。(偏衫などを用いて沙弥(見習いの僧)などと混同されるのは、定めどおりでないと知るべきである。)また普段の服の上に直接袈裟を着けてはならない。 〇修験の行者は昔から髪を伸ばすのを嫌わなかった。これは俗世の塵を離れ、山林や谷の間でのみ修行して、髪を剃る暇がなかったからである。近ごろは、香油を塗って髪をまとめ、世間並みの服を着て、鋭い刀を帯び、ついには恥を知らない振る舞いをする者もいるが、それはその外見が俗っぽいことから起こることがある。そこで今の修験は剃髪を定めどおりのこととすべきである。 〇入峰修行の篠懸を除き、そのほかの普段の服は、紋付や柳条(縞)の類は一切用いないのがよい。また普段から必ず袈裟と衣を着けるべきである。白衣(白い服)のままで出歩いてはならない。 以上の学則、およそいくつかの条は、わが聖護大王(聖護院門跡)の教えを受けて撰び定めたものである。 寛政十一年己未の春二月二十八日、沙門の僧牛某が、洛東の積善教院で記す。

解説

最後の節は、道場での袈裟の種類や着け方、剃髪の勧め、普段の服装の決まりを定めます。書き手は、昔は山林に居て髪を剃る暇がなかったが、近ごろは香油で髪を整え、世間並みの服や鋭い刀を帯びて恥を知らない振る舞いに及ぶ者が出たと述べ、形を整えることで心も正すという立場をとります。奥書は、聖護院門跡の教えを受けて寛政十一年に京都の積善院で記したとあります。仕事でも場にふさわしい服装や身だしなみは、心構えを整える入り口になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三衣縵条衣剃髪白衣聖護大王積善教院

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る