古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

諸職往来 / 『諸職往来』大工・畳・仏師・彫物など職人の仕事と道具

簸?、籮?、簑、笠、籮?、樺?、橇、肥者、下糞、干鰯、馬糞、雪花菜、糠、油綾粕、就苦、藁灰、此類也、應其土地作物之品、宜計之、誠農業者、生民之大本與可謂、扠又工匠之輩者、先爲首番匠也、棟梁、大工、小工、釿始之式法有、惣而以水盛、規矩、準繩定之、柱立棟上者、撰吉日良辰事也、御殿、神社、拜殿、花表、隨身門、神樂殿、佛閣者、四天門、堂塔、伽藍、庫裏、客殿、象鼻、彫物、廻廊、書院、座敷、圍之物數寄、萱葺?、藁葺?、柿、瓦、見世、店、土藏、文庫、窖、任其所望造營、又者破損等、可加修覆也、猶可有勘辨、持扱道具者、釿、鉋、鑿、柊撰?、錐、小刀、鋸、挽廻、鼠齒、斧、鐵搥、錨?、玄翁、鐗?、曲尺、墨斗、墨?、鑪?、釘貫等也、又葺?屋匠者、檜皮、扮板?、竹釘、藁切、片庖丁、谷之取合、破風、軒口、惣而恰好可揃之、壁朽?者、以鏝塗、皐板、定木、漆喰、大津、泥藍、沙壁、下地、小舞、全用意之事、翠簾屋者、畫簾、繪莚、華毛氈、葭簾?、管簾、疊刺者、雲限?緣、大紋、小紋緣、紺緣、備後表、琉球表、珠數挽、牽鑽之細工七寶四天鍔?、水晶之陀妻、珊瑚珠之百八、檀特、金剛樹、菩提樹、木患子、薏苡仁、蓮肉、各依宗門繋?、可有差別、佛師者、從法橋定朝相續而數代、七條大宮流、奈良流、又運慶、湛慶者、鎌倉佛師與云、亦安阿彌快慶有、須彌座、唐座、岩座、七重座、船後光、輪光、細金、彩色、箔佛、泥像、宮殿、厨子、任注文可彫刻之、板木屋、印判師者、古文字、篆字、隸書、籀文、八分字、眞行草也、以金銀、銅、水晶、琥珀、蠟石、黃楊彫刻、宮大工者、鎮守之祠、禿倉者、向拜、欄檻、護朽、蔀、欞、階子、神輿者、鳥居、籬、瑤珞、御前屋、金佛壇、來迎柱、透彫物、應其價而結構無限、造花者、蠟引、水打、性摸、誠四季目前之詠、行人足止、次碁局屋、局子、恭窪、象戲枰、駒、雙六盤、

新字:簸?、籮?、簑、笠、籮?、樺?、橇、肥者、下糞、干鰯、馬糞、雪花菜、糠、油綾粕、就苦、藁灰、此類也、応其土地作物之品、宜計之、誠農業者、生民之大本与可謂、扠又工匠之輩者、先為首番匠也、棟梁、大工、小工、釿始之式法有、惣而以水盛、規矩、準縄定之、柱立棟上者、撰吉日良辰事也、御殿、神社、拝殿、花表、随身門、神楽殿、仏閣者、四天門、堂塔、伽藍、庫裏、客殿、象鼻、彫物、廻廊、書院、座敷、囲之物数寄、萱葺?、藁葺?、柿、瓦、見世、店、土蔵、文庫、窖、任其所望造営、又者破損等、可加修覆也、猶可有勘弁、持扱道具者、釿、鉋、鑿、柊撰?、錐、小刀、鋸、挽廻、鼠歯、斧、鉄搥、錨?、玄翁、鐗?、曲尺、墨斗、墨?、鑪?、釘貫等也、又葺?屋匠者、檜皮、扮板?、竹釘、藁切、片庖丁、谷之取合、破風、軒口、惣而恰好可揃之、壁朽?者、以鏝塗、皐板、定木、漆喰、大津、泥藍、沙壁、下地、小舞、全用意之事、翠簾屋者、画簾、絵莚、華毛氈、葭簾?、管簾、畳刺者、雲限?縁、大紋、小紋縁、紺縁、備後表、琉球表、珠数挽、牽鑽之細工七宝四天鍔?、水晶之陀妻、珊瑚珠之百八、檀特、金剛樹、菩提樹、木患子、薏苡仁、蓮肉、各依宗門繋?、可有差別、仏師者、従法橋定朝相続而数代、七条大宮流、奈良流、又運慶、湛慶者、鎌倉仏師与云、亦安阿弥快慶有、須弥座、唐座、岩座、七重座、船後光、輪光、細金、彩色、箔仏、泥像、宮殿、厨子、任注文可彫刻之、板木屋、印判師者、古文字、篆字、隸書、籀文、八分字、真行草也、以金銀、銅、水晶、琥珀、蝋石、黄楊彫刻、宮大工者、鎮守之祠、禿倉者、向拝、欄檻、護朽、蔀、欞、階子、神輿者、鳥居、籬、瑤珞、御前屋、金仏壇、来迎柱、透彫物、応其価而結構無限、造花者、蝋引、水打、性摸、誠四季目前之詠、行人足止、次碁局屋、局子、恭窪、象戯枰、駒、双六盤、

書き下し

簸?、籮?、簑、笠、籮?、樺?、橇、肥者、下糞、干鰯、馬糞、雪花菜、糠、油綾粕、就苦、藁灰、此類也、應其土地作物之品、宜計之、誠農業者、生民之大本與可謂、扠又工匠之輩者、先爲首番匠(ばんじょう)也、棟梁(とうりょう)、大工、小工、釿始(ちょうなはじめ)之式法有、惣而以水盛(みずもり)、規矩(きく)、準繩(じゅんじょう)定之、柱立棟上者、撰吉日良辰事也、御殿、神社、拜殿、花表(とりい)、隨身門、神樂殿、佛閣者、四天門、堂塔、伽藍(がらん)、庫裏(くり)、客殿(きゃくでん)、象鼻、彫物、廻廊、書院、座敷、圍之物數寄、萱葺?、藁葺?、柿、瓦、見世、店、土藏、文庫、窖、任其所望造營、又者破損等、可加修覆也、猶可有勘辨、持扱道具者、釿(ちょうな)、鉋(かんな)、鑿(のみ)、柊撰?、錐、小刀、鋸(のこぎり)、挽廻、鼠齒、斧、鐵搥、錨?、玄翁(げんのう)、鐗?、曲尺(かねじゃく)、墨斗(すみつぼ)、墨?、鑪?、釘貫等也、又葺?屋匠者、檜皮(ひわだ)、扮板?、竹釘、藁切、片庖丁、谷之取合、破風、軒口、惣而恰好可揃之、壁朽?者、以鏝塗、皐板、定木、漆喰(しっくい)、大津、泥藍、沙壁、下地、小舞、全用意之事、翠簾屋者、畫簾、繪莚、華毛氈、葭簾?、管簾、疊刺者、雲限?緣、大紋、小紋緣、紺緣、備後表(びんごおもて)、琉球表(りゅうきゅうおもて)、珠數挽、牽鑽之細工七寶四天鍔?、水晶之陀妻、珊瑚珠之百八、檀特、金剛樹、菩提樹、木患子、薏苡仁、蓮肉、各依宗門繋?、可有差別、佛師(ぶっし)者、從法橋定朝(じょうちょう)相續而數代、七條大宮流、奈良流、又運慶(うんけい)、湛慶(たんけい)者、鎌倉佛師與云、亦安阿彌快慶(かいけい)有、須彌座(しゅみざ)、唐座、岩座、七重座、船後光、輪光、細金、彩色、箔佛、泥像、宮殿、厨子(ずし)、任注文可彫刻之、板木屋、印判師(いんばんし)者、古文字、篆字、隸書、籀文(ちゅうぶん)、八分字、眞行草也、以金銀、銅、水晶、琥珀、蠟石、黃楊彫刻、宮大工者、鎮守之祠、禿倉者、向拜、欄檻、護朽、蔀、欞、階子、神輿者、鳥居(とりい)、籬、瑤珞、御前屋、金佛壇、來迎柱(らいごうばしら)、透彫物、應其價而結構無限、造花者、蠟引、水打、性摸、誠四季目前之詠、行人足止、次碁局(ごばん)屋、局子、恭窪、象戲枰、駒、雙六盤、

現代語訳

……(農具の続き)簸・籮・簑・笠・橇など。肥料は下肥、干鰯、馬糞、おから、糠、油粕、藁灰などです。その土地や作物に応じて加減します。まことに農業は民の大本といえます。さて職人の仲間では、まず首番は番匠(大工)です。棟梁、大工、小工、釿始の式法があり、水盛・規矩・準縄で定め、柱立てや棟上げは吉日良辰を選びます。御殿、神社、拝殿、鳥居、随身門、神楽殿、仏閣、四天門、堂塔、伽藍、庫裏、客殿、象鼻、彫物、廻廊、書院、座敷、囲いの物数寄、萱葺・藁葺・柿葺・瓦、見世、店、土蔵、文庫、窖など、望みに任せて造営し、破損があれば修覆します。持ち扱う道具は、釿、鉋、鑿、錐、小刀、鋸、挽き廻し、鼠歯、斧、鉄槌、玄翁、曲尺、墨壺、墨さしなどです。屋根葺きの屋匠は檜皮、杮板、竹釘、藁切、片庖丁、谷の取り合い、破風、軒口、恰好よく揃えます。壁は鏝で塗り、皐板、定木、漆喰、大津、泥藍、砂壁、下地、小舞をすべて用意します。簾屋は昼簾、絵筵、花毛氈、葭簾、管簾。畳刺しは縁に雲限、大紋、小紋、紺縁、備後表、琉球表。数珠挽は細工の七宝、水晶、珊瑚珠の百八、檀特、金剛樹、菩提樹、木患子、薏苡仁、蓮肉と、宗門により差別があります。仏師は法橋定朝の流れで数代、七条大宮流、奈良流、また運慶・湛慶は鎌倉仏師といい、安阿弥快慶もいます。須弥座、唐座、岩座、七重座、船後光、輪光、細金、彩色、箔仏、泥像、宮殿、厨子を注文どおり彫刻します。板木屋、印判師は古文字、篆字、隷書、籀文、八分字、真行草を、金銀・銅・水晶・琥珀・蝋石・黄楊に彫刻します。宮大工は鎮守の祠、禿倉、向拝、欄檻、護朽、蔀、欞、階子、神輿、鳥居、籬、瓔珞、御前屋、金仏壇、来迎柱、透彫などを、価に応じて結構を尽くします。造花は蠟引、水打、性摸などで、まことに四季が目の前にあるようで、通行人の足を止めます。次に碁盤屋、局子、象戯の枰、駒、双六盤、……

解説

職人の仕事を挙げる部分で、大工・屋根葺き・左官・畳・数珠・仏師・印判・宮大工・造花・碁盤などの名称と道具を細かく並べます。解題によれば諸職往来は士農工商のための要用の文字を記したものとされ、職人の道具の名を覚えながら、各職種の技と誇りを知る教材です。身分と職分を前提とした当時の見方で、仕事を肯定的に述べています。いまの仕事でも、現場の道具や工程の名を正確に知ることは、仕事への敬意と、会話の精度につながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

職人番匠大工道具仏師畳

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る