古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

増字番匠往来 / 『増字番匠往来』塗り・張り・彩色と継手、大工の心得の結び

熨斗、鷹振、鬼板、鳥衾、花房、塗込、風切、大瓦、小瓦、平瓦、或者、露盤、塗物者、刻苧地、切粉、錆、中塗、村直、摺漆、上塗也、又張附者、骨縛、打附、箕張、箕押、袋張、上張、華鳥草木、人物、山水、活彩色、紫土、黃土、胡粉塗、雲弦、置上、金襴、極彩色、平彩色、砂子、金泥、消箔、大燒焦、色吉、桐油、蒔繪、沈金彫、石灰摺、拭、帛、雜巾、木賊、馬連洗等、其職々而、可有心得事勿論也、就中大工者、諸職之依爲親、萬事心用、地割、繪圖面引合、大、恰好、規矩、準繩、材木、墨掛、通挽、杣、削、尺々、梁間、桁行、犬走、桁造、北方形、東切妻、西南入母屋、破風付、土臺、捨柱、二階梁、差鴨居、差敷居、溝突、地棟、建前、小屋、小屋道具、大栓、込栓、鹿子打、鼻栓、楔、與次郞短柱、繼手者、金輪、落鎌、竿繼、箱繼、追掛、引獨鈷、喰違、女違、鎌繼、尻挾、伊須賀、四方阿利、向筋違、隅取伊須賀、四方鎌、女違竿、向羽須、宮島繼、四方金輪、大筋違、四方松川、雲霞繼、水流繼、扠又刷目、秘幅羅、違刎、實刎、留刎、刃打實、目板柄、同平枘、立柄、出枘、扇枘等、總而心用、勉不可怠慢、此外用字不可有際限、世上一統、通用之其有增書記畢、 安政三丙辰仲夏 鈴木驥園 著

新字:熨斗、鷹振、鬼板、鳥衾、花房、塗込、風切、大瓦、小瓦、平瓦、或者、露盤、塗物者、刻苧地、切粉、錆、中塗、村直、摺漆、上塗也、又張附者、骨縛、打附、箕張、箕押、袋張、上張、華鳥草木、人物、山水、活彩色、紫土、黄土、胡粉塗、雲弦、置上、金襴、極彩色、平彩色、砂子、金泥、消箔、大焼焦、色吉、桐油、蒔絵、沈金彫、石灰摺、拭、帛、雑巾、木賊、馬連洗等、其職々而、可有心得事勿論也、就中大工者、諸職之依為親、万事心用、地割、絵図面引合、大、恰好、規矩、準縄、材木、墨掛、通挽、杣、削、尺々、梁間、桁行、犬走、桁造、北方形、東切妻、西南入母屋、破風付、土台、捨柱、二階梁、差鴨居、差敷居、溝突、地棟、建前、小屋、小屋道具、大栓、込栓、鹿子打、鼻栓、楔、与次郎短柱、継手者、金輪、落鎌、竿継、箱継、追掛、引独鈷、喰違、女違、鎌継、尻挟、伊須賀、四方阿利、向筋違、隅取伊須賀、四方鎌、女違竿、向羽須、宮島継、四方金輪、大筋違、四方松川、雲霞継、水流継、扠又刷目、秘幅羅、違刎、実刎、留刎、刃打実、目板柄、同平枘、立柄、出枘、扇枘等、総而心用、勉不可怠慢、此外用字不可有際限、世上一統、通用之其有增書記畢、 安政三丙辰仲夏 鈴木驥園 著

書き下し

熨斗、鷹振、鬼板(おにいた)、鳥衾(とりぶすま)、花房、塗込、風切、大瓦(かわら)、小瓦(かわら)、平瓦(かわら)、或者、露盤、塗物者、刻苧地、切粉、錆、中塗、村直、摺漆、上塗也、又張附者、骨縛、打附、箕張、箕押、袋張、上張、華鳥草木、人物、山水、活彩色、紫土、黃土、胡粉(ごふん)塗、雲弦、置上、金襴(きんらん)、極彩色、平彩色、砂子、金泥、消箔、大燒焦、色吉、桐油(とうゆ)、蒔繪(まきえ)、沈金彫(ちんきんぼり)、石灰摺、拭、帛、雜巾、木賊(とくさ)、馬連洗等、其職々而、可有心得事勿論也、就中大工者、諸職之依爲親、萬事心用、地割、繪圖面引合、大、恰好、規矩(きく)、準繩(じゅんじょう)、材木、墨掛(すみかけ)、通挽、杣(そま)、削、尺々、梁間、桁行、犬走(いぬばしり)、桁造、北方形、東切妻(きりづま)、西南入母屋(いりもや)、破風(はふ)付、土臺、捨柱、二階梁、差鴨居(かもい)、差敷居(しきい)、溝突、地棟、建前(たてまえ)、小屋(こや)、小屋(こや)道具、大栓、込栓、鹿子(かのこ)打、鼻栓、楔(くさび)、與次郞短柱、繼手(つぎて)者、金輪(かなわ)、落鎌、竿繼、箱繼、追掛、引獨鈷、喰違、女違、鎌繼(かまつぎ)、尻挾、伊須賀、四方阿利、向筋違、隅取伊須賀、四方鎌、女違竿、向羽須、宮島繼、四方金輪(かなわ)、大筋違、四方松川、雲霞繼、水流繼、扠又刷目、秘幅羅(ひふくら)、違刎、實刎、留刎、刃打實、目板柄、同平枘、立柄、出枘、扇枘等、總而心用、勉不可怠慢、此外用字不可有際限、世上一統、通用之其有增書記畢、 安政三丙辰仲夏 鈴木驥園 著

現代語訳

……鬼板・鳥衾・大瓦・小瓦・平瓦など屋根の仕上げ。塗物は、刻苧地・切粉・錆・中塗・摺漆・上塗。張り物は骨縛り・上張りなどで、花鳥草木・人物・山水の絵や、紫土・黄土・胡粉・金襴・極彩色・金泥、蒔絵・沈金彫、拭き掃除の布や木賊まで、それぞれの職に心得があるのは言うまでもありません。なかでも大工は諸職の親として万事に心を用います。地割り・絵図面・規矩・準縄・墨掛け・梁間・桁行・土台・二階梁・建前・小屋・込み栓・楔・継手(金輪・鎌継ぎ・竿継ぎ・箱継ぎほか)・枘の種類まで、すべて心を込め、怠ってはなりません。このほかの用字にも際限はありませんが、世間で通用するものを増して書き記し終えました。安政三年(丙辰)仲夏、鈴木驥園著。

解説

この章句は増字番匠往来の結びで、塗り、張り、彩色の職と、大工の仕事の肝である継手や仕口を挙げます。「諸職の親」とされる大工が心を込めて怠らない、と諭すところが全体の要です。安政三年(1856)、鈴木驥園の著と末尾に記されます。木と木をつなぐ継手の名が多いのは、見えない接合に家の強さが宿るからでしょう。現代の仕事でも、見えにくい部分の丁寧さが全体の質を決めます。段取りと確認を惜しまない姿勢を、ここから学べます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大工継手規矩丁寧段取り彩色

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る