謹身往来 / 『謹身往来』諸色の職人・菓子・呉服・薬種・師範の列挙
手綱、或纏、龍吐水、鳶口、階子、大團、水籠、敲、櫟等、諸色職人、詩歌俳諧之宗匠、芝居傾城之衣類、蒲團、蚊帳、質屋懸取、贋賣、筆墨、蠟燭、碁、將棋、雙六盤之目盛、前栽、乾物、牛房、昆布、薯蕷、山葵、獨活、若和布、荒布、蓆?、燕、生姜、茄子、若菜、麩、蒟蒻、晒豆腐、苣、芹、生海苔、靑海苔、熨斗、鰑、搗栗、干瓢、百合、椎茸、韮、冬葱、蒜、菱、雁芋、林檎、蒲萄、梨子、金柑、花柚、山椒、溫飩、素麵、蒸物、茹物之見世賣、早稻之粳、晩稻之糯米、琉球米、蕎麥、大豆、芥子、胡麻、大角豆、蜀黍、粟、稗、麥、小豆之問屋、扠菓子者、西條柿、蜜柑醬、求肥、餡餅、羊羹、饅頭、砂糖、榧、霰煎餅、外郞餅、曙飴、興米、索麪、小輪、糯等也、吳服所者、金襴、綾織、蜀江錦、純子、綸子、繻子、天鵝絨、紗綾、縮緬、羅紗、猩々緋、羅背板毛氈、兜羅綿、麻苧、摘綿、端物一色、幷直垂、狩衣、大紋、布衣、素袍之裝束類、水干、葛袴、素絹、直綴、袈裟地之仕入、時々節々之品々者、凡令混亂一間、委細難顯紙面、織殿、染紋、誂、注文、四季牡丹之模樣、雛之菊、萩、荻、薄、杜若、花菖蒲、鐵線、河骨、藻鹽草、女郞花、躑躅、芭蕉、篠笹、木賊、蓳、薊、桃、櫻、桐、蔦、葵、澤瀉、芙蓉、酢漿草、桔梗、一巴、二瓶子、三鱗、藤、輪違、鎧蝶、膝?、九曜、橘、茗荷、鷹羽、抱柏、洲濱類也、但又旅行之餞別、所々之土產、唐物和物之製藥者、龍骨、虎肉、熊膽、浮龜、蜂蜜、麒麟、血雷丸油、當歸、川芎、麥門冬、黃蓍、白朮、茯苓、地黃、山梔子、連翹、白芍藥、肉桂、伽羅、明礬、烏頭、白檀、車前子、紅陳皮、焰硝、犀角、一角獸、東京藥種、人參之本座、禰宜、神主、陰陽師、法花經、般若轉讀、修驗之行者、勤行、回向、施餓鬼之佉鉢?、頭陀之僧尼、稽古所者、釼、鎗、柔術、諸禮、經學、醫道、亂舞、樂、音曲、謠、鼓、笛、太鼓、橫笛、鞨鼓、笙、篳篥、琵琶、琴、三弦、尺八、
新字:手綱、或纏、竜吐水、鳶口、階子、大団、水籠、敲、櫟等、諸色職人、詩歌俳諧之宗匠、芝居傾城之衣類、蒲団、蚊帳、質屋懸取、贋売、筆墨、蝋燭、碁、将棋、双六盤之目盛、前栽、乾物、牛房、昆布、薯蕷、山葵、独活、若和布、荒布、蓆?、燕、生姜、茄子、若菜、麩、蒟蒻、晒豆腐、苣、芹、生海苔、青海苔、熨斗、鰑、搗栗、干瓢、百合、椎茸、韮、冬葱、蒜、菱、雁芋、林檎、蒲萄、梨子、金柑、花柚、山椒、温飩、素麺、蒸物、茹物之見世売、早稲之粳、晩稲之糯米、琉球米、蕎麦、大豆、芥子、胡麻、大角豆、蜀黍、粟、稗、麦、小豆之問屋、扠菓子者、西条柿、蜜柑醬、求肥、餡餅、羊羹、饅頭、砂糖、榧、霰煎餅、外郎餅、曙飴、興米、索麪、小輪、糯等也、呉服所者、金襴、綾織、蜀江錦、純子、綸子、繻子、天鵝絨、紗綾、縮緬、羅紗、猩々緋、羅背板毛氈、兜羅綿、麻苧、摘綿、端物一色、幷直垂、狩衣、大紋、布衣、素袍之装束類、水干、葛袴、素絹、直綴、袈裟地之仕入、時々節々之品々者、凡令混乱一間、委細難顕紙面、織殿、染紋、誂、注文、四季牡丹之模様、雛之菊、萩、荻、薄、杜若、花菖蒲、鉄線、河骨、藻塩草、女郎花、躑躅、芭蕉、篠笹、木賊、蓳、薊、桃、桜、桐、蔦、葵、沢瀉、芙蓉、酢漿草、桔梗、一巴、二瓶子、三鱗、藤、輪違、鎧蝶、膝?、九曜、橘、茗荷、鷹羽、抱柏、洲浜類也、但又旅行之餞別、所々之土産、唐物和物之製薬者、竜骨、虎肉、熊胆、浮亀、蜂蜜、麒麟、血雷丸油、当帰、川芎、麦門冬、黄蓍、白朮、茯苓、地黄、山梔子、連翹、白芍薬、肉桂、伽羅、明礬、烏頭、白檀、車前子、紅陳皮、炎硝、犀角、一角獣、東京薬種、人参之本座、祢宜、神主、陰陽師、法花経、般若転読、修験之行者、勤行、回向、施餓鬼之佉鉢?、頭陀之僧尼、稽古所者、釼、鎗、柔術、諸礼、経学、医道、乱舞、楽、音曲、謡、鼓、笛、太鼓、横笛、鞨鼓、笙、篳篥、琵琶、琴、三弦、尺八、
書き下し
手綱、或纏、龍吐水(りゅうどすい)、鳶口(とびぐち)、階子、大團、水籠、敲、櫟等、諸色職人、詩歌俳諧之宗匠、芝居傾城之衣類、蒲團、蚊帳、質屋(しちや)懸取、贋賣、筆墨、蠟燭、碁、將棋、雙六盤之目盛、前栽、乾物、牛房(ごぼう)、昆布(こんぶ)、薯蕷、山葵(わさび)、獨活(うど)、若和布、荒布、蓆?、燕、生姜(しょうが)、茄子(なす)、若菜、麩、蒟蒻、晒豆腐、苣、芹(せり)、生海苔(のり)、靑海苔(のり)、熨斗、鰑、搗栗、干瓢(かんぴょう)、百合、椎茸(しいたけ)、韮、冬葱(ねぎ)、蒜、菱、雁芋、林檎(りんご)、蒲萄、梨子(なし)、金柑、花柚、山椒(さんしょう)、溫飩、素麵(そうめん)、蒸物、茹物之見世賣、早稻之粳、晩稻之糯米(もちごめ)、琉球米、蕎麥(そば)、大豆、芥子、胡麻、大角豆、蜀黍、粟(あわ)、稗(ひえ)、麥、小豆之問屋、扠菓子者、西條柿、蜜柑(みかん)醬、求肥、餡餅、羊羹(ようかん)、饅頭(まんじゅう)、砂糖、榧(かや)、霰煎餅、外郞餅、曙飴、興米、索麪、小輪、糯等也、吳服(ごふく)所者、金襴(きんらん)、綾織、蜀江錦、純子、綸子(りんず)、繻子(しゅす)、天鵝絨(ビロード)、紗綾(さや)、縮緬(ちりめん)、羅紗(らしゃ)、猩々緋(しょうじょうひ)、羅背板毛氈、兜(かぶと)羅綿、麻苧、摘綿、端物一色、幷直垂(ひたたれ)、狩衣(かりぎぬ)、大紋、布衣、素袍(すおう)之裝束類、水干(すいかん)、葛袴、素絹、直綴(じきとつ)、袈裟(けさ)地之仕入、時々節々之品々者、凡令混亂一間、委細難顯紙面、織殿、染紋(そめもん)、誂、注文、四季牡丹(ぼたん)之模樣、雛之菊、萩(はぎ)、荻、薄、杜若、花菖蒲(しょうぶ)、鐵線、河骨、藻鹽草、女郞花、躑躅(つつじ)、芭蕉、篠笹、木賊(とくさ)、蓳、薊、桃、櫻、桐、蔦、葵、澤瀉、芙蓉、酢漿草、桔梗(ききょう)、一巴、二瓶子、三鱗、藤、輪違、鎧(よろい)蝶、膝?、九曜(くよう)、橘、茗荷、鷹羽、抱柏、洲濱類也、但又旅行之餞別、所々之土產、唐物和物之製藥者、龍骨、虎肉、熊膽(くまのい)、浮龜、蜂蜜、麒麟、血雷丸油、當歸(とうき)、川芎(せんきゅう)、麥門冬、黃蓍、白朮(びゃくじゅつ)、茯苓(ぶくりょう)、地黃(じおう)、山梔子、連翹(れんぎょう)、白芍藥(しゃくやく)、肉桂(にっけい)、伽羅(きゃら)、明礬(みょうばん)、烏頭(うず)、白檀(びゃくだん)、車前子、紅陳皮(ちんぴ)、焰硝(えんしょう)、犀角(さいかく)、一角獸、東京藥種(やくしゅ)、人參(にんじん)之本座、禰宜(ねぎ)、神主、陰陽師(おんみょうじ)、法花經、般若轉讀、修驗(しゅげん)之行者、勤行、回向、施餓鬼(せがき)之佉鉢?、頭陀(ずだ)之僧尼、稽古所者、釼、鎗、柔術、諸禮、經學、醫道、亂舞、樂、音曲、謠、鼓、笛、太鼓、橫笛、鞨鼓(かっこ)、笙(しょう)、篳篥(ひちりき)、琵琶(びわ)、琴、三弦(さんげん)、尺八(しゃくはち)、
現代語訳
手綱、龍吐水、鳶口、階子、大団、水籠など、諸色の職人と道具。詩歌・俳諧の宗匠、芝居・傾城の衣類、布団・蚊帳、質屋、筆・墨・蠟燭、碁・将棋・双六盤の目盛り、前栽、乾物(牛蒡・昆布・山芋・山葵・独活・若布・生姜・茄子・麩・蒟蒻・豆腐・芹・海苔・熨斗・搗栗・干瓢・百合・椎茸・韮・林檎・葡萄・梨・金柑・山椒など)、饂飩・素麺・蒸物・茹物の見世売り、早稲の粳・晩稲の糯米・琉球米・蕎麦・大豆・芥子・胡麻・粟・稗・麦・小豆の問屋があります。菓子は西条柿・蜜柑醤・求肥・餡餅・羊羹・饅頭・砂糖・榧・霰煎餅・外郎餅・曙飴・興米・素麺など。呉服所は、金襴・綾織・蜀江錦・綸子・繻子・天鵞絨・紗綾・縮緬・羅紗・猩々緋・毛氈・麻苧、直垂・狩衣・大紋・布衣・素袍の装束、袈裟地の仕入れ、季節の品々を挙げ、牡丹・菊・萩・杜若・桜・桐・蔦などの模様、紋所も数えます。旅の餞別や土産、龍骨・熊膽・蜂蜜・当帰・川芎・茯苓・地黄・肉桂・伽羅・白檀・犀角などの薬種、神主・陰陽師・修験の行者・僧尼、そして剣・槍・柔術・諸礼・経学・医道・乱舞・音曲・謡・鼓・笛・太鼓・琵琶・琴・三弦・尺八などの稽古所を並べます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・学而篇子曰く、「学びて時に之を習う、亦説ばしからずや。朋遠方より来たる有り、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。」
-
論語・泰伯篇子曰く、『学ぶこと及ばざるが如く、なおこれを失うことを恐る。』
-
論語・為政篇子曰く、学びて思わざれば則ち罔(くら)し、思いて学ばざれば則ち殆(あやう)し。
-
論語・里仁篇子曰わく、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては内に自ら省みる。
-
論語・為政篇子曰く、「吾回と言うこと終日、違(たが)わざること愚かなるが如し。退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る、回や愚かならず。」
-
論語・憲問篇子曰く、『古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす。』