松翁道話 / 『松翁道話』巻之下・大体に従う大人と、小体に従う小人
コリヤどこからさして下さるのじや、ちつと考ても見たがよい、ついに情らしい事して、人の爲になつた事もなければ、人を救ふた覺もない、また世界の害となり、人を損ふた事は多ひ、さふいふ代呂物が、今日を安閑とくらしてゐるは、どふしたものぞ、あんまり結構過るゆへ、返つて不足ばつかりいふてゐる、其筈じや、何をみても何を聞ても、ものゝ道理がわからぬゆへ、難義なものじや、聖人の神佛のといふと、人に尊敬せられ、結構なものとばつかり思ふてゐる、あなた樣方は、大體御苦勞なものじやない、どふぞ天下太平、五穀成就、萬民飢ず寒ず、うろたへぬ樣にしてやりたいと思召て、夜の目もあはず、此事ばつかり御苦勞じや、勿體なひ事なれど、天子樣でも將軍樣でも、御大名樣でも、御役人樣でも、此事ばつかり、皆天下國家の爲に、御苦勞遊ばさるのじや、又此思召のない御方樣方は、かわり立て、外の人に勤めて御もらひなさる、スリヤ大體大切な事じやない、孟子曰、大體に從ふを大人と云、小體に從ふを小人と云、此大體に從ふとは、天地の爲に御苦勞なさるゆへ、大人といふ、則今日の神樣佛樣じや、去によつて諸人有難がつて尊敬する、又小體に從ふとは、我ひとり前の喰飮の私事に、心を碎いてゐる、中々世界の事所か、壁隣の事でも構やせぬ、大體氣强ひものじやない、じやによつて、我まゝ氣まゝは、世界の騷動のはじまりじや、夫を不便に思し召て、人には人の道ある事を敎て御ざるけれど、其道に寄る事が嫌ひじや、なぜなれば、我儘が出來ぬゆへじや、其我まゝは、何程結構なものじやと思へば、やう〳〵此五尺の骸だけを、氣隨我まゝにするのじや、夫て道によると、どふやら窮屈な樣に思ふてゐる、夫が大きな間違ひじや、
新字:コリヤどこからさして下さるのじや、ちつと考ても見たがよい、ついに情らしい事して、人の為になつた事もなければ、人を救ふた覚もない、また世界の害となり、人を損ふた事は多ひ、さふいふ代呂物が、今日を安閑とくらしてゐるは、どふしたものぞ、あんまり結構過るゆへ、返つて不足ばつかりいふてゐる、其筈じや、何をみても何を聞ても、ものゝ道理がわからぬゆへ、難義なものじや、聖人の神仏のといふと、人に尊敬せられ、結構なものとばつかり思ふてゐる、あなた様方は、大体御苦労なものじやない、どふぞ天下太平、五穀成就、万民飢ず寒ず、うろたへぬ様にしてやりたいと思召て、夜の目もあはず、此事ばつかり御苦労じや、勿体なひ事なれど、天子様でも将軍様でも、御大名様でも、御役人様でも、此事ばつかり、皆天下国家の為に、御苦労遊ばさるのじや、又此思召のない御方様方は、かわり立て、外の人に勤めて御もらひなさる、スリヤ大体大切な事じやない、孟子曰、大体に従ふを大人と云、小体に従ふを小人と云、此大体に従ふとは、天地の為に御苦労なさるゆへ、大人といふ、則今日の神様仏様じや、去によつて諸人有難がつて尊敬する、又小体に従ふとは、我ひとり前の喰飲の私事に、心を砕いてゐる、中々世界の事所か、壁隣の事でも構やせぬ、大体気強ひものじやない、じやによつて、我まゝ気まゝは、世界の騷動のはじまりじや、夫を不便に思し召て、人には人の道ある事を教て御ざるけれど、其道に寄る事が嫌ひじや、なぜなれば、我儘が出来ぬゆへじや、其我まゝは、何程結構なものじやと思へば、やう〳〵此五尺の骸だけを、気随我まゝにするのじや、夫て道によると、どふやら窮屈な様に思ふてゐる、夫が大きな間違ひじや、
書き下し
これはどこから差して下さるのじゃ、ちっと考えても見たがよい、ついに情らしい事して、人の為になった事もなければ、人を救うた覚えもない、また世界の害となり、人を損のうた事は多い、そういう代呂物が、今日を安閑と暮らしているは、どうしたものぞ。あんまり結構過ぎるゆえ、かえって不足ばかり言うている、その筈じゃ、何を見ても何を聞いても、ものの道理がわからぬゆえ、難儀なものじゃ。聖人の神仏のというと、人に尊敬せられ、結構なものとばかり思うている。あなた様方は、大体ご苦労なものじゃない、どうぞ天下太平、五穀成就、万民飢えず寒がらず、うろたえぬようにしてやりたいと思し召して、夜の目も合わず、この事ばかりご苦労じゃ、もったいない事なれど、天子様でも将軍様でも、御大名様でも、御役人様でも、この事ばかり、皆天下国家の為に、ご苦労遊ばさるのじゃ。またこの思し召しのない御方様方は、代わり立てて、外の人に勤めてお貰いなさる、すりゃ大体大切な事じゃない。孟子曰く、大体に従うを大人と言い、小体に従うを小人と言う。この大体に従うとは、天地の為にご苦労なさるゆえ、大人という、則ち今日の神様仏様じゃ、去によって諸人有難がって尊敬する。また小体に従うとは、我一人前の飲み食いの私事に、心を砕いている、なかなか世界の事所か、壁隣の事でも構やせぬ、大体気強いものじゃない、じゃによって、我儘気儘は、世界の騒動の始まりじゃ。それを不便に思し召して、人には人の道ある事を教えてござるけれど、その道に寄る事が嫌いじゃ、なぜなれば、我儘が出来ぬゆえじゃ。その我儘は、何程結構なものじゃと思えば、ようやくこの五尺の骸だけを、気随我儘にするのじゃ。それで道によると、どうやら窮屈なように思うている、それが大きな間違いじゃ。
現代語訳
これはどこから差してくださるのでしょう。少し考えてもみるのがよい。これまで情のあることをして人のためになったことも、人を救った覚えもなく、むしろ世の中の害となり、人を損なったことは多い。そういう者が、今日を安閑と暮らしているのはどうしたことか。あまり結構すぎて、かえって不足ばかり言っている。それはそのはずで、何を見ても聞いても、物の道理がわからないので、難儀なものです。聖人や神仏というと、人に尊敬されて、結構なものだとばかり思っている。ですがあの方々は、大変なご苦労です。どうか天下太平、五穀豊穣、万民が飢えず、凍えず、うろたえないようにしてやりたいとお思いになり、夜も眠らず、このことばかりでご苦労です。もったいないことですが、天子様でも将軍様でも、大名様でも、お役人様でも、このことばかり、皆天下国家のためにご苦労あそばされる。またこのお思いのない方々は、代わりに立てて、他の人に務めてもらいます。すると大変大切なことです。孟子は「大体(大きな心の体)に従う者を大人といい、小体(小さな体)に従う者を小人という」と言いました。この大体に従うとは、天地のためにご苦労なさるので大人というのであり、すなわち今日の神様仏様です。それで人々は有難がって尊敬する。また小体に従うとは、自分一人前の飲み食いという私事に心を砕き、世界のことどころか、壁隣のことでも構わない。大変気強いものです。だから、わがまま気ままは、世の騒動の始まりです。それを不憫に思って、人には人の道があることを教えてくださるのですが、その道に従うのが嫌い。なぜなら、わがままができないからです。そのわがままは、どれほど結構なものかと思えば、ようやくこの五尺の体だけを気ままにするだけです。それで道に従うと窮屈なように思っている。それが大きな間違いです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孟子・告子章句上公都子問うて曰く、「鈞しく是れ人なり。或いは大人と為り、或いは小人と為るは、何ぞや。」孟子曰く、「其の大體に從えば大人と為り、其の小體に從えば小人と為る。」曰く、「鈞しく是れ人なり。或いは其の大體に從い、或いは其の小體に從うは、何ぞや。曰く、「耳目の官は思わずして、物に蔽わる。物、物に交われば、則ち之を引くのみ。心の官は則ち思う。思えば則ち之を得るも、思わざれば則ち得ざるなり。此れ天の我に與うる所の者、先づ其の大なる者を立つれば、則ち其の小なる者奪うこと能わざるなり。此れ大人為るのみ。」
-
松翁道話・『松翁道話』巻之下・本心と私心の問答、不器用な変物銭より菓子を喜ぶ方じゃ。どうしても食いには付き安い、家相続は気詰まりな、やっぱり潰して仕舞う方がお好きじゃ、よっぽど大病じゃ、立ち煩いは、本復が出来にくい物じゃ。どうしてこのような病人が出来たものぞ、お考えなされてご覧じませ。 本心と私心との話。「本心は万物をよく造化するゆえ、世界の主じゃ。その弟子に私心というがある。永々本心の弟子と成って、大体自由も出来るくらいに成った。それで私も、万物をよく造化いたしますが、ちっと造化して見せましょうかい。(本心が)いやいや汝愚痴にして、自身智恵ありと思うている、大きな了簡違い、必ずその意を発する事なかれと戒む。なれども私心が、本心の命に背き、万物を造化する、先ず始めに人間を造化して見たれば、天窓が大きうて骸の小さい、目大きにして耳の小さい、鼻は獅子舞鼻で、口は尖り、手が大きうて肘細く、足小さうして膝大きく、背骨有りて腹なく、言うに言われぬ不器用なものを出来した。私心もあきれて、これはどうじゃ、本心の敵の通り、少しも違わぬように造化したが、どうしてこのような変物が出来たぞ。(本心曰く)汝我が敵を請くるといえども、その敵を請けたる所に過不及あり、それゆえに、斯の如き不具なものを造化する、これ汝が自業自得にして、造化の私にあらずといいた。」こういう事が、何ぼもある事じゃ、随分よい事じゃと思うても、我一存でする事は、大きに食い違い出来る物じゃ。我こそ本心会得したと思い、めったに世間を欺き語り歩き、世界を変物にする事がある、実に勿体ない事じゃ、片輪にしては取り返しがならぬ、大事の事じゃ、どなたもよく心得ていておくれなされ、このように生きているは、天命で生きているゆえ、自由が出来る、この自由を、我才覚でするものと思うゆえ、我儘をする。この我儘と天命とを混乱にするゆえ、色々様々の化け物が出来る、家を治むるも身を修むるも、この道理で、もっともらしい所もあれど、また我儘非道な所もある、その天命に背いた所が変物と成り、憂い災難困窮飢渇と、形の上に現れる、皆私心の造化した所じゃ。
-
『講孟余話』盡心上 第十九章「大人なる者あり、己を正しくして物正しき者なり」。仁斎云く、「此の章大人の事を論ぜんと欲して、先づ其の下なる者より、次第に之を言ふ」と、最も善く読む者と云ふべし。正己の二字是れ其の工夫なり。而して物正しきに至りては、前章の過化存神の妙、仁声人に入るの深き等と合せ考ふべし。天下の事、才力議論皆是れ末なり。一手の手、寸の舌を以て、天下の目を掩ひ億兆の心を服することは、断じて成らぬことにて、只徳を積まば、其の流行、置郵して命を伝ふるよりも速やかなり。粗浅薄俗の儒者は決して此の妙境を知ること能はず。只身に験して其の実否を知るべし。余の愚劣を以て、遽かに大人の「己を正しくして物正し」を冀はんと云はば、人必ず怪異の想ひをなさん。然れども是れ亦説あり。人は必ず人々の体段あり、其の体段は皆立志の初めにあることなり。故に君に事ふる人は終身君に事ふる人なり、社稷を安んずる臣は終身社稷を安んずる臣なり、天民は終身天民なり、大人は終身大人なり。往古来今、未だ嘗て君に事ふる人の容悦の功を積みて、社稷を安んずる臣となり、天民となり、終に大人に至ることを聞かず、是れ必無の事なり。故に余は初めより大人を以て志を立て、己を正しうして物を正しうせんとするなり。若し角の如くにして功なくして徒らに死すとも、吾敢へて悔いざるなり。
-
『講孟余話』告子上 第十五章二章同意にして、前章は小を以て大を失ふ惑を論じ、後章は其の本を論ず。耳目の官、心の官は役人に譬へて云ふ。心は主公にして、耳目口鼻四体は夫々の下役人なり。主公として却つて下役人に引き廻されては済まざることなり。唯主公確乎たれば、下役人ども決して引き廻すことはならぬなり。是れ修身の要にして、即ち又治国の道なり。近来世に河豚を嗜む者衆し。余頃ろ悪河豚説一篇を著す。謂へらく、是れ亦「小を以て大を害し、賤を以て貴を害し、其の小体に従ふを小人と為す」の道なりと。
-
松翁道話・『松翁道話』巻之下・柱のゆがみの直し方と砥石の心この大黒柱の損じたを、どうしたら直るぞと、大工衆に相談してご覧じませ、一向家を建て直さにゃならぬという。すりゃ大体造作なものじゃない、随分ゆがまぬようご用心なされませ。それ夫の大黒柱がゆがむと、女房の外大黒から、直すようにせにゃならぬ、女房の外大黒がゆがみかかると、夫から直してやると、家内和合して家が治まる。それも急に直そうとすると、総々に狂いが来る、大体これには、工合のある事じゃない。鍛冶屋で鉄を湯に沸かすに、消炭の和らかな火でなければ、堅い鉄は湯にならぬ、また真鍮赤銅のという和らかなものは、堅炭でなければ湯にならぬ。一切の事、世話焼きが能なければものにならぬ。聖人神仏、その外の祖師方が、痩せこけて御世話なさる、砥石で刃物磨くようなもので、砥石が減ると、いつの間にやら、刃物に刃が付いてあるけれども、なまくら物は、何ぼ磨いても、見えばっかりで役に立たぬ。また鍋尻こそげる炭かき庖丁の中にも、吟味すると、折によいものがある物じゃ。昔の太公望は、東海の浜辺に漁人でありたを、文王の徳で、磨き上げて見たれば、天下第一の名作物に成った。炭かきの中にも、どのようなものが、有るまいものでもない。大舜は、片田舎の田畝の中より出給うという事じゃ。この御方を引き上げて、御相談なさるは、何の為なれば、世界中のゆがみを直すのじゃ、錆を落としてもらうのじゃ。この御方の目から世界を見れば、赤子が、剃刀持って遊んでいるようなもので、危ない事の天上じゃ、どのような事が出来ようも知れぬと、ひやひや思い通しじゃ。その心ならこそ、あの御世話が出来た物じゃ、なかなか伊達や名聞で出来る仕業じゃない。このような御方々が、世に出て御世話なさりゃこそ、何にも知らぬ今日の銘々共、腹ふくらし、上股打って寝起きするも、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・人の種は大切なものから残すという話豆蒔いて豆はできるけれど、人蒔いて、人はどうやら心もとない。どうぞ人になればようござります。弘法大師も心もとながって、「人多き人の中にも人ぞなき人になれ人人になせ人」。 一切の物の種は、これは種にするのじゃというと、後へ回して大切にして、よいのを残すようにするじゃないか。それに人はあちらこちらで、よいものを先へ使うて仕舞い、悪い種を後へ残すようにする。小言が出来る筈じゃ。下卑た例えなれど、香の物を菜にするというても、尾端の所から食うようにすると、是非後へよい所が残る。また妻子眷属じゃとて、怨敵じゃない。これほどの事は、天地へ御礼、我が身の冥加じゃ。それを遠慮なしに、食い物でも着物でも、よい物から先へしてやるゆえ、へたくそや、ずるけた所ばかり後へ残りて、食いでがない、冥加知らずと言うものじゃ。昔、天智天皇様は、寒夜に民の辛苦をお嘆きなされて、御衣をお脱ぎなされたという事じゃ。天子様じゃとて、寒いも暑いも同じ事じゃけれども、その御仁徳が世界に行き渡りて、天下太平、五穀成就、万民快楽の姿と変じた。何と有難い事じゃないか。家の旦那殿が無慈悲になると、家内不繁盛、子孫断絶の姿をあらわす、恐ろしいものじゃ。その道理も大概弁えながら、遠慮会釈もなく、よいものから、ずかずか使い減らし、へたくそや、かぶたの何にもならぬ所を、残してやるゆえ、跡が行かぬ、身上持てぬ筈じゃ。さあさあ跡の行かぬようにしてやるぞ、どう欲なものじゃ。悪い種は、六根不具のものばかり出来る、難儀な事じゃぞえ。それにまたどう欲なことがある。折角美しう出来上がった仏様を、鬼めがしわくたにして、地獄の釜焦げにしおる。これほど胴欲な事はない。いかに我が好きじゃとて、可愛そうに、乳飲み子の中から芝居へ連れて行き、術無がって泣くものを、ゆぶったり、乳をねじ込んだりして、無理無体に見習わすのじゃ。そのようにして癖付けしたものじゃによって、四つ五つばかりになると、芝居事ばかり知らぬ、