松翁道話 / 『松翁道話』巻之下・家の大黒柱がゆがむと、家中に狂いが及ぶ
浪華 八宮齋輯 人の家ての本心はどこぞ、大黑柱じや、是を大極柱といふて、神道では、高天が原に神とどまりまして、善事ばつかり集る所じや、 「すぐなれば重荷かけても折れぬなり世渡る人の息杖ぞかし」、此息杖がちつとてもいがむと、直に折れる、大極柱が、息を杖にしてつゝぱつてゐるのじや、人ては旦那殿が大黑柱、御家樣が外大黑柱、息子殿は小大黑柱、夫から段々手代衆、丁稚衆、女子衆と、所々の建柱じや、旦那殿の大黑柱に、少しいがみが來ると、惣々の柱が、殘らずくるひが來る、又大黑柱に蟲が入ると、屋根裏まて廻る、旦那殿が遊所ぐるひすると、手代殿が小宿こしらへて女房ぜんさく、丁稚殿が紗綾の帶と、段々蟲が廻る、こわひものじや、
新字:浪華 八宮斎輯 人の家ての本心はどこぞ、大黒柱じや、是を大極柱といふて、神道では、高天が原に神とどまりまして、善事ばつかり集る所じや、 「すぐなれば重荷かけても折れぬなり世渡る人の息杖ぞかし」、此息杖がちつとてもいがむと、直に折れる、大極柱が、息を杖にしてつゝぱつてゐるのじや、人ては旦那殿が大黒柱、御家様が外大黒柱、息子殿は小大黒柱、夫から段々手代衆、丁稚衆、女子衆と、所々の建柱じや、旦那殿の大黒柱に、少しいがみが来ると、惣々の柱が、残らずくるひが来る、又大黒柱に虫が入ると、屋根裏まて廻る、旦那殿が遊所ぐるひすると、手代殿が小宿こしらへて女房ぜんさく、丁稚殿が紗綾の帯と、段々虫が廻る、こわひものじや、
書き下し
浪華 八宮斎輯 人の家での本心はどこぞ、大黒柱じゃ。これを大極柱といって、神道では、高天が原に神とどまりまして、善事ばかり集まる所じゃ。 「直ぐなれば重荷かけても折れぬなり世渡る人の息杖ぞかし」。この息杖が少しでもゆがむと、直ぐに折れる。大極柱が、息を杖にして突っ張っているのじゃ。人では旦那殿が大黒柱、御家様が外大黒柱、息子殿は小大黒柱、それから段々手代衆、丁稚衆、女子衆と、所々の建柱じゃ。旦那殿の大黒柱に、少しゆがみが来ると、総々の柱が、残らず狂いが来る。また大黒柱に虫が入ると、屋根裏まで回る。旦那殿が遊所狂いすると、手代殿が小宿こしらえて女房詮索、丁稚殿が紗綾の帯と、段々虫が回る、怖いものじゃ。
現代語訳
(浪華、八宮斎が編む) 人の家での本心はどこか。大黒柱です。これを大極柱といって、神道では、高天原に神がとどまられ、善い事ばかりが集まる所です。 「直ぐなれば重荷かけても折れぬなり世渡る人の息杖ぞかし」(真っ直ぐであれば重い荷をかけても折れない。世を渡る人の息杖であるぞ)。この息杖が少しでもゆがむと、すぐ折れてしまう。大極柱は、息を杖にして突っ張っているのです。人の家では、旦那殿が大黒柱、奥様が外の大黒柱、息子殿は小大黒柱、そこから順に手代衆、丁稚衆、女中衆と、所々の建て柱になります。旦那殿の大黒柱に少しでもゆがみが来ると、皆の柱に残らず狂いが来ます。また、大黒柱に虫が入ると、屋根裏まで回る。旦那殿が遊所通いをすると、手代殿が小宿をこしらえて女房を詮索し、丁稚殿が紗綾の帯を欲しがる、と、だんだん虫が回る。怖いものです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之下・大黒柱に虫が入る・出奔した若侍の落とし穴三間間口でも八間間口でも、息杖は大極柱一本、五人暮らしも十人暮らしも、旦那どのの心一つで、家内中の重荷が持てあるのじゃ。もし旦那の心がゆがむと、家内の重荷がひっくり返り、大黒柱に虫がいると、八間間口がへたばってしまう。とにもかくにも、真っ直ぐな力は有り難いものでござります。大黒柱に虫が入ったのを、大工どのに見せると、建て直そうより仕様がないと言う。旦那どのの心に虫が入ると、これも同じことで、焼き直そうより仕方がない。どうぞ虫の入らぬ間に、ゆがみを直すことが肝要でござります。 かように申すものの、誰じゃと言うても、我が心をゆがめようと、思う人はなけれども、難儀な事は、見るに取られ、聞くに取られて、思いの外にゆがみます。このゆがむについて、恐ろしい咄がござります。ある御国に三百石取りの次男、年ごろは二十ばかりの人、色情の事について、若気の誤りより、にわかに出奔をする事あり。その節夏のころにて、ことさら夜分なれば、浴衣に大小のみ、袴もはかず、懐中ものもなく、城下へ忍びて、遊びに出たるままにて、その場よりの欠け落ちなれば、もとより何の用意もなく、無二の朋友一人にこの事を明かし、いかがはせんと相談をいたされました。その朋友も、無分別な若い人なれば、何の思慮もなく、手紙一通したためて、そのところより七八里ばかり隔てたる、さる山寺の和尚に知る人のあれば、この寺へ行き、この書状を出しなば、かくまい呉れるであろう。国元の様子は、あとより追々知らすべき間、まずかの山寺に、影を隠されよと教えました。こなたも無分別な若盛り、何の用心もなく、心得たりと、かの書面を懐中して、ゆかたのままにて、城下を立ちのきました。さりとては若い衆は、無分別なものでござります。諺に、「若いは能がしどがない」と、親の案じる事も、行く先のつまらぬ事も、道で難儀することも、弁えのないは、夢のようなものでござります。ある人の道歌に、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之下・柱のゆがみの直し方と砥石の心この大黒柱の損じたを、どうしたら直るぞと、大工衆に相談してご覧じませ、一向家を建て直さにゃならぬという。すりゃ大体造作なものじゃない、随分ゆがまぬようご用心なされませ。それ夫の大黒柱がゆがむと、女房の外大黒から、直すようにせにゃならぬ、女房の外大黒がゆがみかかると、夫から直してやると、家内和合して家が治まる。それも急に直そうとすると、総々に狂いが来る、大体これには、工合のある事じゃない。鍛冶屋で鉄を湯に沸かすに、消炭の和らかな火でなければ、堅い鉄は湯にならぬ、また真鍮赤銅のという和らかなものは、堅炭でなければ湯にならぬ。一切の事、世話焼きが能なければものにならぬ。聖人神仏、その外の祖師方が、痩せこけて御世話なさる、砥石で刃物磨くようなもので、砥石が減ると、いつの間にやら、刃物に刃が付いてあるけれども、なまくら物は、何ぼ磨いても、見えばっかりで役に立たぬ。また鍋尻こそげる炭かき庖丁の中にも、吟味すると、折によいものがある物じゃ。昔の太公望は、東海の浜辺に漁人でありたを、文王の徳で、磨き上げて見たれば、天下第一の名作物に成った。炭かきの中にも、どのようなものが、有るまいものでもない。大舜は、片田舎の田畝の中より出給うという事じゃ。この御方を引き上げて、御相談なさるは、何の為なれば、世界中のゆがみを直すのじゃ、錆を落としてもらうのじゃ。この御方の目から世界を見れば、赤子が、剃刀持って遊んでいるようなもので、危ない事の天上じゃ、どのような事が出来ようも知れぬと、ひやひや思い通しじゃ。その心ならこそ、あの御世話が出来た物じゃ、なかなか伊達や名聞で出来る仕業じゃない。このような御方々が、世に出て御世話なさりゃこそ、何にも知らぬ今日の銘々共、腹ふくらし、上股打って寝起きするも、
-
多胡辰敬家訓・『多胡辰敬家訓』朝の心得と家を支える柱のたとえなどすべし。朝食を食うは、其の日の我が魂を入るるなれば、喜びて食うべし。袴肩衣を着ずして、食に向かう事有るべからず。食は是三宝とて、過去現在未来の三世の諸仏なり。有り難き計りなり。 一 人を使う事、賃を出して一日に使うも、亦一年中召し使うも同じ事なり。三百六十日を算用して、何がしが内の者と名付ければ、使う日も又使わぬ日も使う心なり。一日を一銭の賃の時、一年は三百六十文なり。其の分別勘定なり。何がし殿家とその空ろを言う事、作りたる家の如し。主人は屋根の心なり。親類は桁梁の心なり。おとな・代官などは柱の心なり。奏者・取り次ぎをし、面に立ち回る者は面の戸の心なり。うちうちにて走り回る者は、内の戸の心なり。走り回らねども、ある物はゆみがきの心なり。百姓は畳・敷板の心なり。いずれ欠けてか其の家直ならじ。先ず柱になる内の者は、うわいを嫌う事大きに曲事なり。柱一本にては家造らるべきか。柱を掘り立てたる家は強き物なり。直に見事なる柱少なきよりも、節木なれども、又は少しの木足らわねども、戸付きだにも直ならば、柱あまた立てたるが家転ばず、戸立て具は、結構にはなけれども、仕合わせよければ開け立てよし、見事なれども、詰まり歪みたるは開け立てならず、人も其の如し。立ち居軽々と造作もなく、内はふすぼりたるとも、穴なくして風も入らぬように、すき無く、正直正論なる人を使いてよし。家つとけれども柱少なければ、内へ入りて危なきように見ゆる。其の如く、其の
-
多胡辰敬家訓・『多胡辰敬家訓』屋根の下の者を思う心と、人を育てる使い方人の分限より、内の者少なければ、見げな物なり。百姓地下人のありありと有る所は、旅人の一夜の宿も心安し。ただ乏しき物のなき家、悪しきしるしこれなり。屋根が破れければ、畳・柱も崩るるなり。主の心得欠けぬれば、内の者安くもなし。かっこうするほど、主も内の者も心得有る人の家、危なき事なし。是を思いて親類・被官・中間・百姓・地下人までにも、目をかくべし。至らぬ者なりとも、屋根の下ちあらん者は、屋根の破れぬように、願い祈るべし。屋根とは其の所の主、地頭の事なり。主の罰当たれば則ち滅びぬ。又内の者の罰当たりたるは、主は人を使う事なし。其の心得肝要なり。皆此の徳を思うべし。節々に事を申すには、人くたびれぬ、肝要の事を堅く申し聞かせべし。矢の筈を矯むるに、火の入れ様あり、矯め様あり、人を矯むるも、それぞれの人の心により、意見をも教訓をもすべし。人を使う事、昔は其の主人内の者を作りしなり。人を作るとは、家来の者の子に、色々の能を稽古させて、行儀・作法を教え、其の心々により、用を申し付くべき事なり。たとえばよき番匠の、大なる木をば、大きにてよき所へ使い、歪みたる木をば、歪みたる用に使い、長き木をば、長くてよき所に使う如くに、心の直なる者に蔵を預け、心のけなげなる者には、軍の奉行をさせ、見様よき者には面向きの事を申し付け、細工げなる者には、細工をさせ、それぞれに使う、亦如何なるよき生まれ性の者なりとも、幼けなき時より習わずば曲なし。玉磨かざれば光なしと云う心なり。下﨟は一日々々の身命を継
-
心學道の話・『心學道の話』前席・本心という大将と、家の中の修羅道宝子?の曰く、人の身に主心ある時は、もろもろの病なし、主心なき時は、六根のけんぞく、思い思いにほんぎゃくをくわだて、その大将弱さかたより、軍やぶれて、身肉やすからざるものなり、三千界の事を、弁え知るというとも、この境を知らざれば、人にあらずといってあるが、なるほど本心という大将は、どこへやら押し込んでおいて、おれがおれがの鬼が出て、家内中を切って廻ると、親子兄弟の中も他人、夫婦の中も仇敵、嫁は、姑の越度をねらい、姑は、嫁をいじるを手柄にし、主人は、家来を責め遣い、家来は、主人の透をねらうようになる。これが誠の活きた修羅道、その責め合いの合間には、顔をしかめて、時節がよいの悪いの、世間が広いの狭いの、世が末じゃの始まりじゃのと、何から割り出した算用やら、とんと分からぬたわごとばかり、これがかの長吉が、おかみさんの銭の呉れようが少ないから、うなぎの蒲焼きや、鴨なんばが食われぬというと同じことで、悉皆大家へ家賃の居催促というものゆえ、ついには天道様から、家明け言い付けられて、駆け落ち、分散、心中、身投げ、首くくりという握り拳をいただいて、極楽住まいの帳外ものにならにゃならぬ、難儀なものじゃ。万物並び育せられて、相害せずともいうてある、どうぞ本心知って、おれがおれがの買い食いをやめ、天道様から仰せ付けられた、誠の道の大急用、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友も、皆和合の楽しみ暮らしが、いたしたいものでござります。しかしそういうても、若い衆や女中方の中には、まだ心学の親に孝行、主人に忠義が、それはまあ昔のことで、今の時節は、それでは行かぬと思う御方もあろうし、またいやいやそうでもない、随分よいことゆえ、おれも為てみる気ではあるが、何分このごろは、用事が世話しゅうて、どうも道所ではないと、いう人もあるものじゃが、
-
『家道訓』巻之一・総論上一人の世にある、たかきいやしき、皆身ををさめて、家をととのふるを以てつとめとす。家の本は身にあり。故に家ををさむる主人は、まづ我が身を正しくして、家をととのふべし。身脩まらざれば家ととのひがたし。家ととのはざれば身を安くしがたし。君子はつねに身をつつしみて、後の患をおもんぱかる。ここを以て、身やすくして家たもつべし。家の主人正しければ、家人を教へみちびくべし。主人正しからざれば、家人の則なく、善をすすめ悪をいましめがたくして、家法行はれず。故に主人の身の行は、家人の見ならへる手本となれり。つつしむべし。