松翁道話 / 『松翁道話』巻之中・顔を隠して逃げる人と、本心の話を嫌う性分
「イヤ私は錢が無ひゆへ、かんばんも見ぬやうにいたしますといふて、顏を隱してござる人がある、此やうな正直な人もあるものじや、是と同じ樣な事が、大分あるものじや、本心のはなしすると、いやがつて顏を隱して、にげていぬ御方があるものじや、是等は生得に蟲が嫌ふのじや、此やうなは、無理にすゝめると、御病氣が起る、やめにするがよい、酒の嫌ひな人に、酒ばなしすると、胸惡がる樣なもので、本心は臭もいやといふが有ものじや、是はどふも仕樣がない、
新字:「イヤ私は銭が無ひゆへ、かんばんも見ぬやうにいたしますといふて、顔を隠してござる人がある、此やうな正直な人もあるものじや、是と同じ様な事が、大分あるものじや、本心のはなしすると、いやがつて顔を隠して、にげていぬ御方があるものじや、是等は生得に虫が嫌ふのじや、此やうなは、無理にすゝめると、御病気が起る、やめにするがよい、酒の嫌ひな人に、酒ばなしすると、胸悪がる様なもので、本心は臭もいやといふが有ものじや、是はどふも仕様がない、
書き下し
「いや私は銭が無いゆえ、看板も見ぬようにいたします」といって、顔を隠してござる人がある。このような正直な人もあるものじゃ。これと同じようなことが、大分あるものじゃ。本心の話をすると、嫌がって顔を隠して、逃げて行く御方があるものじゃ。これ等は生得に虫が嫌うのじゃ。このようなは、無理に勧めると、御病気が起こる、やめにするがよい。酒の嫌いな人に、酒話をすると、胸悪がるようなもので、本心は臭いもいやというのが有るものじゃ。これはどうも仕様がない。
現代語訳
「いや、私は銭がないので、看板も見ないようにしています」と言って、顔を隠して通る人がいます。こういう正直な人もいるものです。これと同じようなことが、大いにあります。本心の話をすると、嫌がって顔を隠して逃げて行く方がいるものです。この方々は、生まれつき虫が嫌がるのです。そういう方には、無理に勧めると、お病気が起こりますから、やめにするのがよい。酒の嫌いな人に酒の話をすると、胸が悪くなるようなもので、本心は匂いもいやという人がいるものです。これはどうも仕様がありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
松翁道話・『松翁道話』巻之下・道によらぬ人の不自由な楽しみと、犬の看板この道によらぬものほど、窮屈な不自由なものはない、その楽しみとする所は、どのような事ぞ、ちょっと寄合っても、世間話か、芝居話か、あるいは飲み食いの咄しか、損得の事か、自慢するか、人を謗る事か、色欲の話か、人を恨むか、一旦下りては酒飲むか、博奕か、喧嘩するか、我が身勝手ばかり言うて腹立てるか、大体これほどの事ばかり知らぬ、不自由なものじゃ。これ等は人の恥とする所なれど、仕付けた癖なれば何とも思わず、これが人の道のように思い詰めている。すっきりこのような無益な事に、暇を費やし手足を費やし、うかうか暮らすゆえ、今日の仕事が明日になり、今月の仕事が来月になり、今年の事が来年に成り、この世の事が来世に成り、せんぐりに遅れて行くゆえ、手回しも悪くなり、貧乏もする筈じゃ。けれども、この外といっては何も知らぬ、是非もない事じゃ。それ故物事退屈して寂しがり、随分出来のよい時が、瞽女座頭呼んで、親類打ち寄り酒など飲むか、あるいは浄瑠璃語り頼んで、同じ友達招き合い、小首傾けて泣いたり笑うたり、仕舞いは大方争いじゃ。銭の入る事ばかり、それで何を言うも、金の事金の事と、寝言まで言うている。何と楽しみの少ない、不自由な物じゃないか。よく思い回して見れば、我が身ながら、不便千万なものじゃぞえ。天王寺の沈香屋世見?に、狗が看板に出ている、菓子を見せると喜んで、わんわん鳴いたり、拝んだり、尾を振ったり色々の狂言する、銭見せては喜ばぬ、ただ菓子が欲しいばかり、銘々共に倹約話や、本心の話すると、気が詰まって面白うない、抹香臭いというて寄り付かぬ。また芝居話や、おごり話で、酒飲んだり自慢したり、よい物着て、ポンポン踊り回ると、よだれ流して御機嫌じゃ、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之上・心は隠せない・良い銀を見て悪銀を見分ける長吉ぬからぬ顔で、畳をたたいて、「おとつい来い来い」と申しました。なんぼ蜘蛛あしらいにしても、飯蛸は蜘蛛には見えぬ。隠れたるより顕るるはなしじゃ。これじゃによって、人の心は隠されませぬ。心に怒りがあると、額に青筋が立ちまする。心に悲しみがあると、目に涙が浮かび、心に嬉しみがあると、頬べたにえくぼが入り、心におかしみがあると、笑い顔になりまする。これみな心よりして、顔へ出まする。目に涙が出て、心が悲しゅうなるのではござりませぬ。額に筋が立って、あとから腹が立つのではござりませぬ。何事も心が先じゃ。その心に思う所は、皆かたちへあらわれまする。これを「誠於中形於外」と申します。なんとこれでも、心のゆがみが、隠されるものでござりましょうか。 口答えも心の煩い、鼻歌も心の煩い、早う養生をいたしませぬと、長患いは本復がむずかしい。もし大病になりましては、耆婆扁鵲が配剤でも、どうもいたし方はござりませぬ。さるによって、その大病にならぬうち、心学をお勧め申します。一度本心をお会得なされまするとき、奇妙なものじゃ、ちょっとした身贔屓身勝手でも、直に胸へこたえする。 これについて、ある人が先ごろ物語りのついでに、さる両替屋の主人の、得意の話なりとて申されたるは、両替渡世は、金銀の善し悪しを見分けるが肝要じゃ。その見分け様を小者に教えるに、その家々にて違いあれども、この両替屋の主人の教え方は、始めより少しも悪銀を見せず、ただよろしき銀を、日々に見せ置き、しかと良き銀を見覚えたころ、そっと悪銀を見すれば、たちまちあしき銀と知る事、鏡を照らして物を見るがごとし。これ一目の下に、悪銀と見極むる事は、最上の銀を見覚えたるゆえなり。かくのごとく教うる時は、この小者、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之下・本心と私心の問答、不器用な変物銭より菓子を喜ぶ方じゃ。どうしても食いには付き安い、家相続は気詰まりな、やっぱり潰して仕舞う方がお好きじゃ、よっぽど大病じゃ、立ち煩いは、本復が出来にくい物じゃ。どうしてこのような病人が出来たものぞ、お考えなされてご覧じませ。 本心と私心との話。「本心は万物をよく造化するゆえ、世界の主じゃ。その弟子に私心というがある。永々本心の弟子と成って、大体自由も出来るくらいに成った。それで私も、万物をよく造化いたしますが、ちっと造化して見せましょうかい。(本心が)いやいや汝愚痴にして、自身智恵ありと思うている、大きな了簡違い、必ずその意を発する事なかれと戒む。なれども私心が、本心の命に背き、万物を造化する、先ず始めに人間を造化して見たれば、天窓が大きうて骸の小さい、目大きにして耳の小さい、鼻は獅子舞鼻で、口は尖り、手が大きうて肘細く、足小さうして膝大きく、背骨有りて腹なく、言うに言われぬ不器用なものを出来した。私心もあきれて、これはどうじゃ、本心の敵の通り、少しも違わぬように造化したが、どうしてこのような変物が出来たぞ。(本心曰く)汝我が敵を請くるといえども、その敵を請けたる所に過不及あり、それゆえに、斯の如き不具なものを造化する、これ汝が自業自得にして、造化の私にあらずといいた。」こういう事が、何ぼもある事じゃ、随分よい事じゃと思うても、我一存でする事は、大きに食い違い出来る物じゃ。我こそ本心会得したと思い、めったに世間を欺き語り歩き、世界を変物にする事がある、実に勿体ない事じゃ、片輪にしては取り返しがならぬ、大事の事じゃ、どなたもよく心得ていておくれなされ、このように生きているは、天命で生きているゆえ、自由が出来る、この自由を、我才覚でするものと思うゆえ、我儘をする。この我儘と天命とを混乱にするゆえ、色々様々の化け物が出来る、家を治むるも身を修むるも、この道理で、もっともらしい所もあれど、また我儘非道な所もある、その天命に背いた所が変物と成り、憂い災難困窮飢渇と、形の上に現れる、皆私心の造化した所じゃ。
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・人の種は大切なものから残すという話豆蒔いて豆はできるけれど、人蒔いて、人はどうやら心もとない。どうぞ人になればようござります。弘法大師も心もとながって、「人多き人の中にも人ぞなき人になれ人人になせ人」。 一切の物の種は、これは種にするのじゃというと、後へ回して大切にして、よいのを残すようにするじゃないか。それに人はあちらこちらで、よいものを先へ使うて仕舞い、悪い種を後へ残すようにする。小言が出来る筈じゃ。下卑た例えなれど、香の物を菜にするというても、尾端の所から食うようにすると、是非後へよい所が残る。また妻子眷属じゃとて、怨敵じゃない。これほどの事は、天地へ御礼、我が身の冥加じゃ。それを遠慮なしに、食い物でも着物でも、よい物から先へしてやるゆえ、へたくそや、ずるけた所ばかり後へ残りて、食いでがない、冥加知らずと言うものじゃ。昔、天智天皇様は、寒夜に民の辛苦をお嘆きなされて、御衣をお脱ぎなされたという事じゃ。天子様じゃとて、寒いも暑いも同じ事じゃけれども、その御仁徳が世界に行き渡りて、天下太平、五穀成就、万民快楽の姿と変じた。何と有難い事じゃないか。家の旦那殿が無慈悲になると、家内不繁盛、子孫断絶の姿をあらわす、恐ろしいものじゃ。その道理も大概弁えながら、遠慮会釈もなく、よいものから、ずかずか使い減らし、へたくそや、かぶたの何にもならぬ所を、残してやるゆえ、跡が行かぬ、身上持てぬ筈じゃ。さあさあ跡の行かぬようにしてやるぞ、どう欲なものじゃ。悪い種は、六根不具のものばかり出来る、難儀な事じゃぞえ。それにまたどう欲なことがある。折角美しう出来上がった仏様を、鬼めがしわくたにして、地獄の釜焦げにしおる。これほど胴欲な事はない。いかに我が好きじゃとて、可愛そうに、乳飲み子の中から芝居へ連れて行き、術無がって泣くものを、ゆぶったり、乳をねじ込んだりして、無理無体に見習わすのじゃ。そのようにして癖付けしたものじゃによって、四つ五つばかりになると、芝居事ばかり知らぬ、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・給銀なしの手代と、変を好む虫万法と倶たらざるは何ものぞ。昨日の酒に、今日のぼたもち、昨日は酒を飲み、今日はぼたもち、食うものを友とはせぬが、どうしてこの味を知り分けたぞ。この味を知り分けたものと、お近付きにおなりなさると、商いしても何しても、給銀なしの手代を、幾人使うとままじゃ。我無我無心で眺むれば、森羅万象一切万物、有情非情に至るまで、動き働き、我を助ける給銀なしの手代殿、何と道理のよいものじゃないか。随分代呂物吟味して、少し安うしてやると、買うた人が精出して触れ歩く。一文二文丁寧の商いも、三百目五百目の商いも、同じように丁寧に、如才なしの我なしにしてやると、世界中が世話焼いて、あそこへ行って買わしゃれ、買いに行かぬとしんきがり、腹立てて世話をする。皆物食わぬ給銀なしの手代殿が、働いてくれるゆえに、天地を動かし、鬼神を感ぜしむること、神明仏陀の妙感に叶い、得意先が身になり、家内が身になり、盗人の世話入らず、心安い事で、甚だ理詰めのよいものじゃ。どなたもなされてご覧じませ、何にもむずかしい事じゃない、いろはにほへと習うような物じゃ。あんまり心安い事ゆえ、皆怖がって辞儀してござる、なるほど心安い結構な事でござります、けれど私は、親共が嫌いでござります、いや親方が好かれませぬの、いや一向宗でござりますのと、色々の言い訳して逃げてござる。その代わり、何ぞ変わった事というと見たがる。この度白鳥を見せ物にする、馬に翼の生えたのを見せるというと、これは珍しいと、一番がけに飛んで行く。その時には、親の事も一向宗も言うてはいぬ。皆腹中に、変わった事を好む虫があるゆえ、変を好むというものじゃ。また見せ物の門を通る時、顔に袖を当てて行く御方がある、なぜそのようになされますといえば、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・心の店おろし、扇で尻を拭う世間の迷惑すなわちご銘々さまのお心が、トント無理のない、仁の丸無垢、いまあなた方のお心の店おろしをいたしておりまするのじゃ。余所事のようにお聞きなされては、迷惑に存じます。もしあなた方が、親御へ口答えをなされたり、また親を泣かせたり、主人に心配させたり、難儀をかけたり、夫に腹を立てさせたり、女房に心づかいをかけたり、弟を憎んだり、兄を侮ったり、世間へ難儀をかけ散らすは、みな扇で尻をぬぐい、見台を枕にしてござるというものじゃ。ご当所には、左様の人柄はござるまいけれども、天竺の横町には、この連中がたんとある、ご用心なさりませ。つくづく思うて見れば、意地の悪い生まれつきでも、いたし方がござりませぬに、幸いにお互いに、無理のない心を持って生まれましたは、千万金にも替えられぬ、ありがたいことではござりませぬか。この無理のない心を、我が方では本心と申します。もっとも仁と本心と、唱え所によって、少しの差別はあれども、そんなことの吟味をすると長うなる。ただ本心は、無理のないものとおぼしめして、間違いはござりませぬ。今日、各様に、お一人お一人お目にかからいても、おのおの様方のお心に、少しも無理はござりませぬと知れまする。その証拠は、言うまじきことを言うか、すまじきことをすると、たちまち腹の中が、何とやら心悪う覚えまする。これ無理のない心をもって、無理をするゆえ、心がねじれて、心悪いのでござります。これはこれ、千人万人みな同じことでござります。古歌に、