松翁道話 / 『松翁道話』巻之中・道は近きにあり、橋が直ちに教えという話
「物喰ふて遊びくらした其かわりすへはくわずにかけまわるなり」、何といふてかけ廻るぞ、はつち〳〵、だん〳〵?、皆生た説法生た講釋、若ひ時から、うまひ物喰ふて遊びたがると、此樣なものになりますぞへと言ふ説法じや、殘念な物じやないか、たま〳〵人と生て、助かるべき道のあるに、其道を行ず、外道へ行て難義するとは、よつぼど物ずきな事じや、謗法雜行といふと、宗旨體ばつかりの樣に思ふてゐる、祖師方のは、其やうなちいさいのじやない、人の道に背たは、皆謗法雜行じや、朝から晚まで、神道儒道佛道、明らかなものじや、道は近きにあり、然るを遠きに求む、天地は書物、萬物は文字、能氣を付て讀て御ろうじませ、一切敎にあらざるものはない、イヤわしは學文せぬの、手習せなんだのと、辭義する事はなひ、眼前の諸式諸道具、喰物から著物から、皆御助けの上の御敎化じや、道は上下に明らかなり、書物の中へ這入て居るを書林といふ、此身は、ずつぷり敎の中へ漬りて居ながら、見違るのは、こちの不調法じや、ねだりに行所はない、上町から船場へ行にも、道によらねばならぬ、道のない所は橋がある、橋のない所は、橋のある所まで、廻りて行にやならぬ、橋へ廻るが面倒なとて、川を渡れば水に溺るゝ、何ぼ面倒ても、橋へ廻らにやならぬ、橋が直に道じや、則敎じや、橋の御冥加、善ひ事聞も橋、惡ひ所へ行も、橋のかけてがある、橋のない所は船橋、萬事萬端請取渡し、椀から口までの間、物喰ふ橋、火をはさむ火箸、婚禮も、橋かけがなければ渡られぬ、踏かぶらぬ樣に、吟味して渡る物じや、腹中に無分別を出すも、橋かけて出す、本心を知るも、橋かけてやる、正直なと橋かけ、橫著なと橋かけ、賣物買物、安ひと橋かけ、高ひと橋かけ、
新字:「物喰ふて遊びくらした其かわりすへはくわずにかけまわるなり」、何といふてかけ廻るぞ、はつち〳〵、だん〳〵?、皆生た説法生た講釈、若ひ時から、うまひ物喰ふて遊びたがると、此様なものになりますぞへと言ふ説法じや、残念な物じやないか、たま〳〵人と生て、助かるべき道のあるに、其道を行ず、外道へ行て難義するとは、よつぼど物ずきな事じや、謗法雑行といふと、宗旨体ばつかりの様に思ふてゐる、祖師方のは、其やうなちいさいのじやない、人の道に背たは、皆謗法雑行じや、朝から晩まで、神道儒道仏道、明らかなものじや、道は近きにあり、然るを遠きに求む、天地は書物、万物は文字、能気を付て読て御ろうじませ、一切教にあらざるものはない、イヤわしは学文せぬの、手習せなんだのと、辞義する事はなひ、眼前の諸式諸道具、喰物から著物から、皆御助けの上の御教化じや、道は上下に明らかなり、書物の中へ這入て居るを書林といふ、此身は、ずつぷり教の中へ漬りて居ながら、見違るのは、こちの不調法じや、ねだりに行所はない、上町から船場へ行にも、道によらねばならぬ、道のない所は橋がある、橋のない所は、橋のある所まで、廻りて行にやならぬ、橋へ廻るが面倒なとて、川を渡れば水に溺るゝ、何ぼ面倒ても、橋へ廻らにやならぬ、橋が直に道じや、則教じや、橋の御冥加、善ひ事聞も橋、悪ひ所へ行も、橋のかけてがある、橋のない所は船橋、万事万端請取渡し、椀から口までの間、物喰ふ橋、火をはさむ火箸、婚礼も、橋かけがなければ渡られぬ、踏かぶらぬ様に、吟味して渡る物じや、腹中に無分別を出すも、橋かけて出す、本心を知るも、橋かけてやる、正直なと橋かけ、横著なと橋かけ、売物買物、安ひと橋かけ、高ひと橋かけ、
書き下し
「物食うて遊び暮らしたその代わり末は食わずに駆け回るなり」、何というて駆け回るぞ、ぱっちぱっち。皆生きた説法、生きた講釈、若い時から、うまい物食うて遊びたがると、このようなものになりますぞえと言う説法じゃ。残念な物じゃないか、たまたま人と生まれて、助かるべき道のあるに、その道を行かず、外道へ行って難儀するとは、よっぽど物好きな事じゃ。謗法雑行というと、宗旨体ばかりのように思うている。祖師方のは、そのような小さいのじゃない。人の道に背いたは、皆謗法雑行じゃ。朝から晩まで、神道儒道仏道、明らかなものじゃ。道は近きにあり、然るを遠きに求む。天地は書物、万物は文字、よく気を付けて読んでご覧じませ、一切教えにあらざるものはない。いやわしは学問せぬの、手習いせなんだのと、辞儀する事はない、眼前の諸式諸道具、食い物から着物から、皆お助けの上のご教化じゃ。道は上下に明らかなり、書物の中へ入っているを書林という、この身は、ずっぷり教えの中へ浸かっていながら、見違えるのは、こちの不調法じゃ、ねだりに行く所はない。上町から船場へ行くにも、道によらねばならぬ、道のない所は橋がある、橋のない所は、橋のある所まで、回りて行かにゃならぬ。橋へ回るが面倒なとて、川を渡れば水に溺るる、何ぼ面倒でも、橋へ回らにゃならぬ、橋が直ちに道じゃ、則ち教えじゃ。橋のご冥加、善い事聞くも橋、悪い所へ行くも、橋の掛け手がある、橋のない所は船橋、万事万端請け取り渡し、椀から口までの間、物食う橋、火を挟む火箸、婚礼も、橋掛けがなければ渡られぬ、踏みかぶらぬように、吟味して渡る物じゃ。腹中に無分別を出すも、橋掛けて出す、本心を知るも、橋掛けてやる、正直なと橋掛け、横着なと橋掛け、売り物買い物、安いと橋掛け、高いと橋掛け、
現代語訳
「物食うて遊び暮らしたその代わり末は食わずに駆け回るなり」(食べて遊び暮らした代わりに、末には食べずに駆け回る)。何と言って駆け回るのか。「ぱっちぱっち」と。みな生きた説法、生きた講釈で、若いうちからうまい物を食べて遊びたがると、こんなものになりますぞという説法です。残念ではありませんか。せっかく人と生まれて、助かる道があるのに、その道を行かず、外道へ行って難儀するとは、よほどの物好きです。謗法雑行というと、宗派のことばかりと思っている。祖師方のおっしゃることは、そんな小さいことではありません。人の道に背くことは、みな謗法雑行です。朝から晩まで、神道・儒道・仏道は明らかなものです。道は近くにあり、なのに遠くに求める。天地は書物、万物は文字、よく気をつけて読んでご覧なさい。一切が教えでないものはありません。「私は学問をしていません、手習いもしませんでした」と遠慮することはない。目の前の道具、食べ物、着物まで、みなお助けの上のご教化です。道は上下にあまねく明らかで、書物の中に入っているのを書林というが、この身はどっぷり教えの中に浸かっていながら、見違えるのはこちらの不調法で、ねだりに行く所はありません。上町から船場へ行くにも、道によらなければならない。道のない所には橋がある。橋のない所は、橋のある所まで回って行かなければなりません。橋へ回るのが面倒だと川を渡れば、水に溺れます。いくら面倒でも橋へ回らなければならない。橋がそのまま道であり、教えです。橋のご冥加。善いことを聞くのも橋、悪い所へ行くにも橋の掛け手があります。橋のない所は船橋、万事の受け渡し、椀から口までの間、物を食べる橋、火をはさむ火箸、婚礼も、橋渡しがなければ成り立たない。踏み外さないよう吟味して渡るものです。腹の中の無分別を出すのも橋を掛けて出し、本心を知るのも橋を掛けてやる。「正直だ」と橋を掛け、「横着だ」と橋を掛け、売り物買い物、安いと橋を掛け、高いと橋を掛け、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・細い橋の争いと、失せ物の嬉しさ物が安いと、知らぬ人まで橋掛けて歩く。また物が高いと、あそこは高い、止めにせいと、橋掛けて回る。正直なものじゃ。また細い橋など渡る時には、栄耀は出ぬ、怖い所では我なしじゃ。けれどもこの細い橋や細道の所では、面々互いに気を急くものじゃ。向こうから荷物など担いで来る、ちっと待ってやればよいのに、余の所ではぶらぶらする癖に、こういう時に、入り合おうとするゆえ、羽織の裾など引っ掛けて、善人たちまち変生悪人、わずかな事から、地獄こしらえて苦しむ。大体し憎い事じゃないけれど、仕付けた事ゆえ、心安うこしらえて苦しむ、何の役に立たぬことじゃ。こっちから橋掛けると、向こうから渡りて来る、皆此方の陰法師を相手にして、喧嘩するようなものじゃ。庭鳥に鏡見せると、羽を逆立てて憤る、猫が、吹き入れた鏡戸へ、己が影の映るを相手にして、毛を立て爪を立て怒る有様、一切の事が皆此方の影法師、憎いも可愛いも、欲しいも惜しいも影法師。「世の中は白黒赤く移り行く鏡ひとつはもとの身にして」、「この元の身とは何ぞ、たとえば我が大切なものを失うた、その時は、方々をさがしたけれど見えぬ、ほっと草臥れ、そのままにして置いたが、或る時ふっと、思いもよらぬ所から出た、その時ほんに、わしがここに入れて置いたということを思い出したが、この思い出したは、我が思い出したか、失物が思い出したか、また我が覚えていたか、失物が覚えていたか、また失物の出た時に、うれしやと思うたが、このやれ嬉しやは、我に有ったか失物に有ったか、我に有るなら、失物の出ぬ時は、やれ嬉しやはない、また失物に有るというなら、失物は覚え通しじゃが、やれ嬉しやはないはずじゃ、さあこのやれ嬉しやは何ものぞ、御工夫、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・天地の心と雀は雀・烏は烏の道浪華 八宮斎輯 近思録、夫れ天地の常は、その心万物に普くして無心なるをもってなりと。天地の常とは、すなわち道のことでござります。天の心というは、一切万物、人間禽獣、草木に至るまで、皆天の心なるゆえ、夜が明けるとチュウチュウコウコウ、梅の木に梅の花が咲き、柿の木に柿の出来るも、皆天の功用じゃ。けれど天は目に見えぬ、影形もなく無心なれど、平等一枚万物に普くして、このように動き詰めじゃによって、一切万物の造化するは、ことごとく天の働き、天と万物と一体なるゆえ、釈迦如来も孔子様も、千石万石の殿様も、賤しい銘々どもも、蚤も鯨も、犬も猫も、雁も鴨も、皆天の生じた土じゃ。その生じた土が、形の通りしているが、則ち道じゃということでござります。道とは何ぞ。雀はチュウチュウ、烏はカアカア、鳶は鳶の道、鳩は鳩の道、君子その位に素して行う、外に願い求めはない。その形地の通り勤めているを、天地和合の道という。柿の木に柿の出来るもあいあいあい、栗の木に栗の出来るもあいあいあいと、口舌言わず、ただ素直に和合の道、この外に道はない。それが神道、それが儒道、それが仏道じゃ、この外に道というはない。
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・月影の歌と、本心を師とする義と道鳴滝の夜の嵐に砕かれて散る玉ごとに宿る月影 これ月は一つなれども、散る玉ごとに、おのおのその影を宿す。天理の妙用、仁は一つの仁なれども、万人みなこれを分けて持っておりまする。そこで世界中の人の心に、無理のないということが、ちゃんと勘定が出来まする。さるによって、この無理のない心にしたがうて、物ごとをすれば、みなあるべきようになって、孝行忠義も、おのずから出来まする。ナント早い学問ではござりませぬか。たった一つ合点すると、百年学問した人と、行において、何も変わったことはござりませぬ。どうぞ本心にお従いなされ、これを先生として、お稽古をなさるがよろしゅうござります。我が本心を師匠にすれば、お祝儀もいらず、暑寒のお見舞いにも及ばず、心やすう忠孝は勤まる。ありがたい教えでござります。しかしあまり安いと、得てお疑いの起こるものじゃ。決して安物でも、お買いかぶりの気づかいがあるのではござりませぬ。押し切って本心におしたがいなさるが、よろしゅうござります。『中庸』には「性に率う、これを道という」と、きっとご証文の請け合いがござります。お気づかいなしに、お勤めなされませ。 さて「義は人の路なり」とは、義というは、無理をせぬことなり。無理をせねば、人交わりは申すに及ばず、万物と交わりてよろし。かるがゆえに、古人「義は宜なり」と仰せられました。家来としては、奉公に精を出すはよろしい、嫁としては、舅姑に孝行にし、夫を大切にするが、よろしいじゃござりませぬか。その外何事でも、よろしいのが、義でござりまする。そのよろしいのが人の道じゃ。古人曰く、道は猶大路のごとしと。江戸へ行くも、長崎へ行くも、表へ出るも、裏へ出るも、隣へ行くも、雪隠へ入るも、みなそれぞれに道がある。もし道を行かぬと、
-
松翁道話・『松翁道話』序・松翁道話序・費而隠と松翁のひととなり君子の道は費にして隠なり。隠とは天理の本体、費とは天理の妙用なり。それ山川河海、人間鳥獣、虫魚草木、有情非情、皆天理の妙用にして、人は孝弟忠信、鳥は空を飛び、魚は淵に躍りて、各々道を行い、法を説かずということなし。程子いわゆる、道の外に物なし、物の外に道なし、これ天地の間、適くとして道に非ざるなし。松翁子ここに見ることありて、神儒釈老の格言より、狂言綺語に至るまで、あまねく執り用いて諸人を教諭せること、その志し至って深切なりと言うべし。翁、姓は布施、名は矩道、伊右衛門と称し、また松翁と号す。京師松原の辺りに住めり。嘗て我が石門の教えを尊信して、家大人及び富岡先生に親炙して、つとに性理の蘊奥を覚悟すという。 文化甲戌の夏五月 平安 手島堵庵男正揚 識
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・鏡のように応じるだけの心・人はみな土聖人は天地同根同性なるゆえ、一切万物を心として、その外に別に心はない。学問というは、その道理を明らむるのじゃ。君子の学は、廓然たる大公、物来たりて順応する、心は虚霊不昧にして、万事に応じて跡なし、ただ応ずるばかり。主人に向かえば主人ばかり、親に向かえば親ばかり、花に向かえば花ばかり、心に隔てのない事は、鏡にものの映るがごとく、去れば跡なし、少しも傷は付かぬ。この心は平等一枚、孔子も、釈迦も、熊坂長範も、銘々どもも、芝居見て、嘆かしい所では悲しい、その悲しいはこちらにはない、応ずるばかり。また嬉しい事見ては嬉しい、その嬉しいはこちらにはない、応ずるばかり。また花を見て、花とは、誰が花とは見たぞ、花見ぬ先には、おれがおれがはない、順応するばかり。この道理を合点したを、仏家で成仏の相という。これを道ともいう、道というは、順応するばかり。去によって人は一個の小天地、天地の外に道はない。人は天を心として、形は土じゃ、焼けば灰、埋めば土、上々様方でも、御大名様方でも、我々どもも、乞食も、穢多も、一切万物一体、犬も猫も、熊も魚も鳥も、草木は言うに及ばず、一切天の化したのじゃ、悉皆土の化けものじゃ、土に二つはない。御姫様の土じゃとて、伽羅の匂いもせず、奴の土じゃとて、尻からげてもいぬ、平等一枚、土に隔てはない。紫笛翁の歌に、 西行も牛もおやまも何にもかも土のばけたるいなり街道 この世あらん限り、心は稲荷街道、この席に並らんでござるお前がた、残らず土じゃ、土の化けもの、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・生まれつきの本心という師匠 諸教の呼び名お銘々お生まれ付きの本心というお師匠様、このお師匠様は、目もなく耳もなく、鼻もなく口もなけれど、万事に少しも滞りのない、明白なお方ゆえ、昔から唐でも天竺でも、お名の高いお師匠様じゃ。まず神道では、神明じゃの、五臓の神君じゃのといい、儒道では、性じゃの、中じゃの、誠じゃの、明徳じゃの、至善じゃのといい、仏法では、仏心じゃの、仏性じゃの、本来の面目じゃの、主人公じゃのといい、また老子では、谷神じゃの、玄じゃの、玄のまた玄じゃのという。そのお師匠様へ、まあ一通りお昵懇にならねばならぬことじゃ。この石門へお入りなさりませ、随分お手引きをいたしましょう。これは人の噂や話に聞いたばかりでは分からぬ、水中の塩味の如しといって、我とわが味わって知るのじゃ。それを知ると、正真の人の道が知れる。道とは何ぞ。雀はちゅうちゅう烏はかあかあ、柳は緑花は紅、人は孝弟忠信と、道話の口癖に誰もよくいうことじゃが、それもそれと耳に聞いたばかりで、道はただそのようなものとばかり心得て済ましておくと、大きな間違いになることじゃ。孝弟忠信、仁義礼智、明徳至善、誠意正心と名目ばかりを、古道具屋ほど並べ立てても、このお師匠様を知らねば、やっぱりすりこ木仲間じゃ。それで老子は、大道すたれて、仁義おこると叱らしゃれた。正直をいえば、ちゅうちゅうは雀、かあかあは烏、緑は柳、紅は花、孝弟忠信は人じゃというがよい。それをたとえていおうなら、ここは則ち、江戸の神田の、相生町の参前舎じゃ、それを参前舎の相生町の、神田の江戸じゃというようなもの、京の三条大橋ならよいが、大橋の三条の京じゃというと、大きな間違いになることじゃ。