松翁道話 / 『松翁道話』序・松翁道話序・費而隠と松翁のひととなり
君子の道は費而隱也、隱とは天理の本體、費とは天理の妙用也、夫山川河海、人間鳥獸、蟲魚艸木、有情非情、皆天理の妙用にして、人は孝弟忠信、鳥は空を飛、魚は淵に躍りて、各々道を行ひ、法を說ずと云ことなし、程子所謂道之外無物、物之外無道、是天地之間無適而非道也、松翁子爰に見ることありて、神儒釋老の格言より、狂言綺語に至るまて、普く執用ひて諸人を敎諭せること、其志し至て深切也と云べし、翁姓は布施、名は矩道、伊右衞門と稱し、また松翁と號す、京師松原の邊りに住り、嘗て我石門の敎を尊信して、家大人及び富岡先生に親炙して、肆に性理の蘊奧を覺悟すといふ、 文化甲戌之夏五月 平安 手島堵庵男正揚 識
新字:君子の道は費而隠也、隠とは天理の本体、費とは天理の妙用也、夫山川河海、人間鳥獣、虫魚艸木、有情非情、皆天理の妙用にして、人は孝弟忠信、鳥は空を飛、魚は淵に躍りて、各々道を行ひ、法を説ずと云ことなし、程子所謂道之外無物、物之外無道、是天地之間無適而非道也、松翁子爰に見ることありて、神儒釈老の格言より、狂言綺語に至るまて、普く執用ひて諸人を教諭せること、其志し至て深切也と云べし、翁姓は布施、名は矩道、伊右衛門と称し、また松翁と号す、京師松原の辺りに住り、嘗て我石門の教を尊信して、家大人及び富岡先生に親炙して、肆に性理の蘊奥を覚悟すといふ、 文化甲戌之夏五月 平安 手島堵庵男正揚 識
書き下し
君子の道は費にして隠なり。隠とは天理の本体、費とは天理の妙用なり。それ山川河海、人間鳥獣、虫魚草木、有情非情、皆天理の妙用にして、人は孝弟忠信、鳥は空を飛び、魚は淵に躍りて、各々道を行い、法を説かずということなし。程子いわゆる、道の外に物なし、物の外に道なし、これ天地の間、適くとして道に非ざるなし。松翁子ここに見ることありて、神儒釈老の格言より、狂言綺語に至るまで、あまねく執り用いて諸人を教諭せること、その志し至って深切なりと言うべし。翁、姓は布施、名は矩道、伊右衛門と称し、また松翁と号す。京師松原の辺りに住めり。嘗て我が石門の教えを尊信して、家大人及び富岡先生に親炙して、つとに性理の蘊奥を覚悟すという。 文化甲戌の夏五月 平安 手島堵庵男正揚 識
現代語訳
君子の道は、費(あらわれて広い)であり、隠(かくれて微か)でもあります。隠とは天理の本体、費とは天理の不思議な働きです。山川や河海、人間や鳥獣、虫や魚や草木、心のあるものもないものも、すべて天理の妙なる働きであって、人は孝・悌・忠・信を行い、鳥は空を飛び、魚は淵に躍り、それぞれが道を行い、法を説かないものはありません。程子が言う「道の外に物はなく、物の外に道はない」とは、天地の間に、行く先々で道でないところはない、ということです。松翁先生はここに悟るところがあって、神道・儒教・仏教・老荘の格言から、狂言や綺語(飾った言葉)に至るまで、広く取り上げて人々を教え諭しました。その志は実に深く切実です。翁は姓を布施、名を矩道、伊右衛門と称し、松翁と号しました。京都の松原のあたりに住み、かつて私たち石門(心学)の教えを尊び信じ、父(堵庵)や富岡先生に親しく学んで、早くから性理の奥義を悟ったといいます。 文化十一年夏五月 平安 手島堵庵の男 正揚 識
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
松翁道話・『松翁道話』跋・鎌田鵬の跋、松翁の教えは不死予、弱かりし時、松翁に親炙して、しばしばその教えを受く。その人となり慈善懇至にして、実にありがたき君子なりき。このたび八宮のぬし、その嘗て聞き給えるところを、かい集めて梓に上し、以て世に広うせんとす。けだしその言卑近にして、よく近き譬えを取り、諄々反覆して人を暁し給う。その親切忠告、慈母の幼児を教うるがごとし。いわゆる一片婆心和盤托出なるものなり。予これを読んで、実にその人に面するがごとし。我をして懐旧の感あらしむ。この書もし世に行われば、松翁不死と謂うべし、ああ善哉。 時に文化甲戌の夏 鎌田鵬記
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・道は近きにあり、橋が直ちに教えという話「物食うて遊び暮らしたその代わり末は食わずに駆け回るなり」、何というて駆け回るぞ、ぱっちぱっち。皆生きた説法、生きた講釈、若い時から、うまい物食うて遊びたがると、このようなものになりますぞえと言う説法じゃ。残念な物じゃないか、たまたま人と生まれて、助かるべき道のあるに、その道を行かず、外道へ行って難儀するとは、よっぽど物好きな事じゃ。謗法雑行というと、宗旨体ばかりのように思うている。祖師方のは、そのような小さいのじゃない。人の道に背いたは、皆謗法雑行じゃ。朝から晩まで、神道儒道仏道、明らかなものじゃ。道は近きにあり、然るを遠きに求む。天地は書物、万物は文字、よく気を付けて読んでご覧じませ、一切教えにあらざるものはない。いやわしは学問せぬの、手習いせなんだのと、辞儀する事はない、眼前の諸式諸道具、食い物から着物から、皆お助けの上のご教化じゃ。道は上下に明らかなり、書物の中へ入っているを書林という、この身は、ずっぷり教えの中へ浸かっていながら、見違えるのは、こちの不調法じゃ、ねだりに行く所はない。上町から船場へ行くにも、道によらねばならぬ、道のない所は橋がある、橋のない所は、橋のある所まで、回りて行かにゃならぬ。橋へ回るが面倒なとて、川を渡れば水に溺るる、何ぼ面倒でも、橋へ回らにゃならぬ、橋が直ちに道じゃ、則ち教えじゃ。橋のご冥加、善い事聞くも橋、悪い所へ行くも、橋の掛け手がある、橋のない所は船橋、万事万端請け取り渡し、椀から口までの間、物食う橋、火を挟む火箸、婚礼も、橋掛けがなければ渡られぬ、踏みかぶらぬように、吟味して渡る物じゃ。腹中に無分別を出すも、橋掛けて出す、本心を知るも、橋掛けてやる、正直なと橋掛け、横着なと橋掛け、売り物買い物、安いと橋掛け、高いと橋掛け、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・月影の歌と、本心を師とする義と道鳴滝の夜の嵐に砕かれて散る玉ごとに宿る月影 これ月は一つなれども、散る玉ごとに、おのおのその影を宿す。天理の妙用、仁は一つの仁なれども、万人みなこれを分けて持っておりまする。そこで世界中の人の心に、無理のないということが、ちゃんと勘定が出来まする。さるによって、この無理のない心にしたがうて、物ごとをすれば、みなあるべきようになって、孝行忠義も、おのずから出来まする。ナント早い学問ではござりませぬか。たった一つ合点すると、百年学問した人と、行において、何も変わったことはござりませぬ。どうぞ本心にお従いなされ、これを先生として、お稽古をなさるがよろしゅうござります。我が本心を師匠にすれば、お祝儀もいらず、暑寒のお見舞いにも及ばず、心やすう忠孝は勤まる。ありがたい教えでござります。しかしあまり安いと、得てお疑いの起こるものじゃ。決して安物でも、お買いかぶりの気づかいがあるのではござりませぬ。押し切って本心におしたがいなさるが、よろしゅうござります。『中庸』には「性に率う、これを道という」と、きっとご証文の請け合いがござります。お気づかいなしに、お勤めなされませ。 さて「義は人の路なり」とは、義というは、無理をせぬことなり。無理をせねば、人交わりは申すに及ばず、万物と交わりてよろし。かるがゆえに、古人「義は宜なり」と仰せられました。家来としては、奉公に精を出すはよろしい、嫁としては、舅姑に孝行にし、夫を大切にするが、よろしいじゃござりませぬか。その外何事でも、よろしいのが、義でござりまする。そのよろしいのが人の道じゃ。古人曰く、道は猶大路のごとしと。江戸へ行くも、長崎へ行くも、表へ出るも、裏へ出るも、隣へ行くも、雪隠へ入るも、みなそれぞれに道がある。もし道を行かぬと、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・天地の心と雀は雀・烏は烏の道浪華 八宮斎輯 近思録、夫れ天地の常は、その心万物に普くして無心なるをもってなりと。天地の常とは、すなわち道のことでござります。天の心というは、一切万物、人間禽獣、草木に至るまで、皆天の心なるゆえ、夜が明けるとチュウチュウコウコウ、梅の木に梅の花が咲き、柿の木に柿の出来るも、皆天の功用じゃ。けれど天は目に見えぬ、影形もなく無心なれど、平等一枚万物に普くして、このように動き詰めじゃによって、一切万物の造化するは、ことごとく天の働き、天と万物と一体なるゆえ、釈迦如来も孔子様も、千石万石の殿様も、賤しい銘々どもも、蚤も鯨も、犬も猫も、雁も鴨も、皆天の生じた土じゃ。その生じた土が、形の通りしているが、則ち道じゃということでござります。道とは何ぞ。雀はチュウチュウ、烏はカアカア、鳶は鳶の道、鳩は鳩の道、君子その位に素して行う、外に願い求めはない。その形地の通り勤めているを、天地和合の道という。柿の木に柿の出来るもあいあいあい、栗の木に栗の出来るもあいあいあいと、口舌言わず、ただ素直に和合の道、この外に道はない。それが神道、それが儒道、それが仏道じゃ、この外に道というはない。
-
道二翁道話・『道二翁道話』序・序・書による五倫の実践と同志への願い浮屠と俗家と行いを混淆し、あるいは鉤深闡微の論を主張して、宿儒高僧を睥睨し、あるいは狂言綺語を玩んで、克己復礼の教えなることを知らず、あるいはこの書を懐にして、みだりに人に教示して、己がために学ぶの道なるを弁ぜざらんことを、これ皆翁の本意にあらずして、予もまた取らざる所なり。願わくは同志の人、この書によって、固有の性善を覚悟し、日を積み年を歴て、本心の全徳を習熟し、君臣夫婦兄弟朋友の、人の人たる五倫の道を、全う形に踏み身に行い遂げて、かの狂狷過不及の二つを抑揚して、不偏不倚中和の極致を致して、天人合一の地位に至らんと学び給わば、実に我が石門の徒弟と言うべきか。 寛政甲寅冬 手島堵菴男正揚 識
-
『慎思録』巻之五天地の間、道に非ざる無し。鳶の飛び、魚の躍る者は、乃ち天機の発動する所、道の費なり。此れ見るべし。鳶をして飛ばしめ、魚をして躍らしむる者は、鬼神の為す所、是れ二気の良能、道の隠なり。此れ見るべからず。合せて之を言へば、則ち二気の流行する所、皆是れ天理の在る所にして、道に非ざる無し。