小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』牛右衞門へ 七か国交易と内海の憂い
凡通信交易之列國是迄既に七國に及日本二千年來之鎖國一旦に開通と相成候はては迚も內輪政事の一旦に改り候筋合には參り不申政事は矢張鎖國の無理にて萬國と開港致し候ては諸物價騰沸は勿論萬事の困窮に相成候事情得斗熟知致し廟堂に申出廟堂より困窮之情實被打明無餘義次第を以て七國之外交易御斷に相成度に付ハルリスより列國に申述取り計らひ吳候樣御都合可被成左候えは直樣可然申談じ可申段內談致候に付幕庭も至極御聞取り右之事情書もハルリス內輪に相認め夫を以て英のミニストルに及相談候處是又至極尤と同意にて外に五ヶ國に申談七ヶ國より餘國に箇樣之事情無餘義次第に付日本政躰改り人心落合候迄は餘國交易相斷との請合に相成候間幕庭にても至極太悅之趣に有之候漢土は是迄通信無之候え共隣國と云ひ舊來恩義も有之國柄故今般西洋同盟諸國へ使節被差立候前に先漢土に通信の使節被遣候儀可然との內議にて有之尤左樣に決定候えは英のミニストル取計可申筋に御座候右等の次第且は御音信物のとゝのへ方又は使節仕舞等迚も秋迄に用意出來不申候何れ來春に可相成尤も此節は七ヶ國打廻り候事にて三ヶ年懸り可申との內議に御座候廣東港に交易として幕府官船被差立候筈然し是は內々之取組にて後日開船之手初之積に有之候此以前英佛より對州開港を願ひ候えとも御斷に相成候此節魯使同樣申出御斷次第六ヶ敷成り行候對州にて承允致し不申〔欠字アリ〕 魯使歸帆〔欠字アリ〕餘程六ヶ敷可相成候右に付て英佛は對州は差置き中國四國之內海にて可然港を借り受申度との事にて既に二國より內海に乘り入り所々開港塲等測量等致し候事魯英遂に不兩立之勢深く可憂々々此亂起り候えは日本海岸共に戰爭の巷と可相成ハルリスも甚氣遣に罷在候由然し只今之事とは決して見え不申何れ後日之大患此事に有之候今日の情實列國何れも日本を憎惡之心底は聊も無之只々憐愛を加へ候事にて英佛も疎忽之情は決して無之候ゑぞ地にて金銀銅等堀出し打立にてアメリカに石工兩人御賴に相成不遠參り候筈シイホルト出府是は內情は同人より昔年罪を得候事深く心外に存候此節は長々日本に居住致し度醫道物產之學并に西洋發明之事等敎導致し度段願出候に付江戶に被召寄候當時橫濱に居住蕃書調所之指南方役之中より先三人爲修行に同人手許に被遣候右三人之內に此方樣御醫者市川齋と申す者被選參候筈外に坪井信良と申醫者蕃書調所之懸り役被命有是西洋之事情は隨分明白に相聞候先右之次第一と通り拜呈仕候水府之事情委細之內情は近日委しく相分り候筈に有之此段拜呈申縮候 四月十九日 平 四 郞 牛右衞門樣倘々此許今暫くも致し聊閑を得候えは中將樣より被仰聞候趣も有之橫濱表に參り候筈に御座候其節は御許にも參上可仕何れ來月末にも可相成と奉存候何分不遠得拜顏萬緣可申上候
新字：凡通信交易之列国是迄既に七国に及日本二千年来之鎖国一旦に開通と相成候はては迚も内輪政事の一旦に改り候筋合には参り不申政事は矢張鎖国の無理にて万国と開港致し候ては諸物価騰沸は勿論万事の困窮に相成候事情得斗熟知致し廟堂に申出廟堂より困窮之情実被打明無余義次第を以て七国之外交易御断に相成度に付ハルリスより列国に申述取り計らひ呉候様御都合可被成左候えは直様可然申談じ可申段内談致候に付幕庭も至極御聞取り右之事情書もハルリス内輪に相認め夫を以て英のミニストルに及相談候処是又至極尤と同意にて外に五ヶ国に申談七ヶ国より余国に箇様之事情無余義次第に付日本政体改り人心落合候迄は余国交易相断との請合に相成候間幕庭にても至極太悦之趣に有之候漢土は是迄通信無之候え共隣国と云ひ旧来恩義も有之国柄故今般西洋同盟諸国へ使節被差立候前に先漢土に通信の使節被遣候儀可然との内議にて有之尤左様に決定候えは英のミニストル取計可申筋に御座候右等の次第且は御音信物のとゝのへ方又は使節仕舞等迚も秋迄に用意出来不申候何れ来春に可相成尤も此節は七ヶ国打廻り候事にて三ヶ年懸り可申との内議に御座候広東港に交易として幕府官船被差立候筈然し是は内々之取組にて後日開船之手初之積に有之候此以前英仏より対州開港を願ひ候えとも御断に相成候此節魯使同様申出御断次第六ヶ敷成り行候対州にて承允致し不申〔欠字アリ〕 魯使帰帆〔欠字アリ〕余程六ヶ敷可相成候右に付て英仏は対州は差置き中国四国之内海にて可然港を借り受申度との事にて既に二国より内海に乗り入り所々開港塲等測量等致し候事魯英遂に不両立之勢深く可憂々々此乱起り候えは日本海岸共に戦争の巷と可相成ハルリスも甚気遣に罷在候由然し只今之事とは決して見え不申何れ後日之大患此事に有之候今日の情実列国何れも日本を憎悪之心底は聊も無之只々憐愛を加へ候事にて英仏も疎忽之情は決して無之候ゑぞ地にて金銀銅等堀出し打立にてアメリカに石工両人御頼に相成不遠参り候筈シイホルト出府是は内情は同人より昔年罪を得候事深く心外に存候此節は長々日本に居住致し度医道物産之学并に西洋発明之事等教導致し度段願出候に付江戸に被召寄候当時横浜に居住蕃書調所之指南方役之中より先三人為修行に同人手許に被遣候右三人之内に此方様御医者市川斎と申す者被選参候筈外に坪井信良と申医者蕃書調所之懸り役被命有是西洋之事情は随分明白に相聞候先右之次第一と通り拝呈仕候水府之事情委細之内情は近日委しく相分り候筈に有之此段拝呈申縮候 四月十九日 平 四 郎 牛右衛門様倘々此許今暫くも致し聊閑を得候えは中将様より被仰聞候趣も有之横浜表に参り候筈に御座候其節は御許にも参上可仕何れ来月末にも可相成と奉存候何分不遠得拝顔万縁可申上候
書き下し
凡通信交易之列國是迄既に七國に及日本二千年來之鎖國一旦に開通と相成候はては迚も內輪政事の一旦に改り候筋合には參り不申政事は矢張鎖國の無理にて萬國と開港致し候ては諸物價騰沸は勿論萬事の困窮に相成候事情得斗熟知致し廟堂に申出廟堂より困窮之情實被打明無餘義次第を以て七國之外交易御斷に相成度に付ハルリスより列國に申述取り計らひ吳候樣御都合可被成左候えは直樣可然申談じ可申段內談致候に付幕庭も至極御聞取り右之事情書もハルリス內輪に相認め夫を以て英のミニストルに及相談候處是又至極尤と同意にて外に五ヶ國に申談七ヶ國より餘國に箇樣之事情無餘義次第に付日本政躰改り人心落合候迄は餘國交易相斷との請合に相成候間幕庭にても至極太悅之趣に有之候漢土は是迄通信無之候え共隣國と云ひ舊來恩義も有之國柄故今般西洋同盟諸國へ使節被差立候前に先漢土に通信の使節被遣候儀可然との內議にて有之尤左樣に決定候えは英のミニストル取計可申筋に御座候右等の次第且は御音信物のとゝのへ方又は使節仕舞等迚も秋迄に用意出來不申候何れ來春に可相成尤も此節は七ヶ國打廻り候事にて三ヶ年懸り可申との內議に御座候廣東港に交易として幕府官船被差立候筈然し是は內々之取組にて後日開船之手初之積に有之候此以前英佛より對州開港を願ひ候えとも御斷に相成候此節魯使同樣申出御斷次第六ヶ敷成り行候對州にて承允致し不申〔欠字アリ〕 魯使歸帆〔欠字アリ〕餘程六ヶ敷可相成候右に付て英佛は對州は差置き中國四國之內海にて可然港を借り受申度との事にて既に二國より內海に乘り入り所々開港塲等測量等致し候事魯英遂に不兩立之勢深く可憂々々此亂起り候えは日本海岸共に戰爭の巷と可相成ハルリスも甚氣遣に罷在候由然し只今之事とは決して見え不申何れ後日之大患此事に有之候今日の情實列國何れも日本を憎惡之心底は聊も無之只々憐愛を加へ候事にて英佛も疎忽之情は決して無之候ゑぞ地にて金銀銅等堀出し打立にてアメリカに石工兩人御賴に相成不遠參り候筈シイホルト出府是は內情は同人より昔年罪を得候事深く心外に存候此節は長々日本に居住致し度醫道物產之學并に西洋發明之事等敎導致し度段願出候に付江戶に被召寄候當時橫濱に居住蕃書調所之指南方役之中より先三人爲修行に同人手許に被遣候右三人之內に此方樣御醫者市川齋と申す者被選參候筈外に坪井信良と申醫者蕃書調所之懸り役被命有是西洋之事情は隨分明白に相聞候先右之次第一と通り拜呈仕候水府之事情委細之內情は近日委しく相分り候筈に有之此段拜呈申縮候 四月十九日 平 四 郞 牛右衞門樣倘々此許今暫くも致し聊閑を得候えは中將樣より被仰聞候趣も有之橫濱表に參り候筈に御座候其節は御許にも參上可仕何れ來月末にも可相成と奉存候何分不遠得拜顏萬緣可申上候
現代語訳
およそ通信・交易の列国は、これまでにすでに七か国に及んでおります。日本二千年来の鎖国が一度に開通となった以上、とても国内の政事が一度に改まるような筋合いには参りません。政事はやはり鎖国の無理によるもので、万国と開港しては諸物価が沸騰するのはもちろん、万事が困窮になる事情を、よくよく熟知して、幕府に申し出て、幕府から困窮の実情を打ち明け、やむを得ない次第をもって、七か国のほかとは交易をお断りしたいので、ハリスから列国に申し述べて取り計らってくれるよう都合をつけてほしい、そうすればただちによろしく申し談じようと内談したところ、幕府も至極お聞き入れになり、右の事情書もハリスが内輪で書き、それをもって英国公使に相談したところ、これも至極もっともと同意し、ほかの五か国に申し談じ、七か国から他国に、このような事情でやむを得ないので、日本の政体が改まり人心が落ち着くまでは他国との交易を断る、との請け合いになりましたので、幕府でも至極大悦の様子でございます。漢土（清）はこれまで通信がありませんでしたが、隣国であり、古来の恩義もある国柄ゆえ、今般西洋の同盟諸国へ使節を派遣する前に、まず漢土に通信の使節を遣わすのがよいとの内議でございます。もっともそのように決定すれば、英国公使が取り計らう筋でございます。右などの次第、また贈り物の整え方や使節の仕度などもとても秋までには用意できず、いずれ来春になるでしょう。もっとも今回は七か国を巡るので、三年がかりになろうとの内議でございます。広東港へは交易として幕府の官船を差し立てる予定ですが、これは内々の取り組みで、後日の開船の手始めの積もりでございます。これより前に英仏から対州（対馬）の開港を願いましたが、お断りとなりました。このたびロシア使節も同様に申し出ており、お断りの次第は難しい成り行きで、対州では承諾しなかったので〔底本に欠字あり〕ロシア使節は帰帆し〔底本に欠字あり〕、よほど難しくなるでしょう。これについて英仏は、対州はさておき、中国・四国の内海でよい港を借り受けたいとのことで、既に二国から内海に乗り入れて所々の開港場などを測量などしております。ロシアと英国が遂に両立しない勢いは、深く憂うべきことです。この乱が起これば、日本の海岸ともに戦争の巷となるでしょう。ハリスも甚だ気遣っているとのことです。しかし今すぐのこととは決して見えません。いずれ後日の大患はこの事にあります。今日の実情は、列国のいずれも日本を憎む心底は少しもなく、ただ憐れみ愛する思いを加えており、英仏にも粗略の思いは決してありません。蝦夷地で金・銀・銅などを掘り出し、打ち立てにするため、アメリカから石工二人をお頼みになり、まもなく参る予定です。シーボルトが出府しました。これは内情としては、同人が昔年に罪を得たことを深く心外に思っており、このたびは長く日本に居住し、医道・物産の学や西洋の発明のことなどを教導したいと願い出たので、江戸に召し寄せられたものです。現在は横浜に居住しており、蕃書調所の指南方役の中からまず三人が修行のために同人の手許に遣わされ、その三人のうちに、こちらの殿様のお医者の市川斎という者が選ばれて参る予定です。ほかに坪井信良という医者が蕃書調所の掛かり役を命じられております。これで西洋の事情はかなり明白に聞こえます。まず右の次第、一通り拝呈しました。水戸の事情の詳しい内情は近日詳しく分かる予定です。この旨を拝呈し、以上で縮めます。四月十九日 平四郎 牛右衞門様なお、こちらもいま少し致し、少し暇を得れば、中将様から仰せ聞かされた趣もあり、横浜へ参る予定です。その際はあなたのところにも参上いたします。いずれ来月末にもなろうかと存じます。何分、まもなくお目にかかり、万事申し上げます。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』条約改正と交易の建白 別紙六条一兵庫開港期日既に迫れり國躰名分改正之初なれは舊來の條約明白適中せさるは一々改正し公共正大百年不易之條約を定むへし唯恐くは事件に因ては忌嫌無きにしもあらさるへし是等後日之大悔と成るへきを慮り公平之判談あらん事を欲す一外國之交易商法之學有りて世界産物之有無をしらへ物價之尊下を明にし廣く萬國に通商し更に交商社を結ひ互に相影響を爲す如此練熟を以て我か拙劣之人に對す殆と大人と小兒との如し是彼か大奸を爲す所以なり十餘年來三港之交易我に於て一人之富を爲さす彼は總て大富之商と爲れり此現實にて是迄の交易我か大損たる事分明なり要之我より外國に乘り出さゝるの大弊にて今日之を改めんとを欲す西洋に於ては魯英佛墨蘭之五國漢土にては天津上海廣東之三港に日本商館を設け建つ可し扨内地に於て商社を建て兵庫港なれは五畿内四國南海道之大名は中に不及商人百姓たり共望に因ては其社に入れ同心一致いたし相共に船を仕立乘り出し交易すへし他之三港は是に准して略す唯妄に出入を禁し必す其港之鎭臺之印鑑を受け行く先之日本商館に達すへし歸帆も又同樣なり如此なれは自然に商法に熟し其利を得ること分明なり内地も又自然に彼等か奸を制し公平之交易に歸すへし是等は大事件に關れは速に議定あらんことを欲す外國公使奉行幷諸港鎭臺等之御役人關東御辭職といへ共諸侯之長にて候へは其職一人は旗下之士より撰ひ用に定め其餘は下院中より撰擧大小觀察右筆等之類無用に屬す廢職なるへし記錄布告等は下院にて爲すへし如此なれは簡易之政事に歸也國躰改正に因て各國に公使を被立布告可有之事右等件々即今之御急務歟と奉存候學校を初御改正之諸事愚存御座候えとも政府之御基本相立候上御取り興之事に奉存候至急に相認刑而不都合に御座候へとも聊寸心表白迄に獻言仕候以上 十一月三日認 横井平四郞頓首拜 尚々柳瀨十時攝津幷池邊藤來る九日頃には出京之發途可仕樣子に 相聞へ申候無間違出方いたし候へは別紙は御見せ可被下候也 一中興之立志今日に有り今日立ことあたはず立んことを他日に求む 豈此理あらんや一皇天を敬し祖先に事ふ本に報するの大孝なり一萬乘の尊を屈し四夫の卑に降る人情を察し知識を明にす一習氣を去らされは良心亡ふ虚禮虚文此心之仇敵にあらさらんや一驕怠の心あれば事業を勉ることあたはず事業を勉めすして何をか 我靈臺を磨かんや一忠言必す逆ひ巧言必す順ふ此間痛く猛省し私心を去らすんはある へからす一戰爭之慘怛萬民之疲弊之を思ひ又思ひ更に見聞に求れは自然に眞 心を發すへし
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』交易の害五つと鎖国が生んだ窮乏嘉永癸丑之夏米利堅國之使節渡來して國書を呈し和親交易之事を 申出たりしかは幕府に於て其御許容の可否を列侯へ御垂問ありし 以來交易利害の議論紛々として一定せす其害を唱ふる者は水府老 公を魁首として鎖國の舊見を主張し其利とする者は 幕府の廟算に雷同し時運の變革に隨ひ萬國交通の理を唱ふ此是非 如何可有之哉先つ鎖國の見を以てすれは 本邦五穀金銀を始め萬物豐饒他に求むるを待たすして人物其生を逐るに欠事なけれは數百年の鎖國毫も不足の事を知らす然るを今鎖鑰を開かは我より出す處は我か有用の物にして彼より入る處は我無用の物なり有用を以て無用に易ふ其害一彼に出す處多けれは我に有處不足して我用を欠く其害二其物滅し其用不足する故其價大に貴に至る其害三其利を得る者は數輩の商賈にして其害は全國に被る其害四縱令物品を金銀に換るとも金銀も從來事を欠にあらされは此上の事は不用にして有用の物を減するに替る事なし其害五なり目今己に交易の爲に物價騰揚して四民共に其害を受て殆困難に及はんとする勢也是交易を開ける害なり 交易を開たる害は聞くごとくなれは猶いつまても鎖國すへき歟又 鎖國の害もありしや鎖國は二百餘年の染習となりたる事なれは其害尤大なれとも皆人鎖國の害たる事は心付さるなり其の次第を說んに二百年前には亂世に次たる比なれは衣食住を始萬事質素易簡にして事物を亂世に思ひ比ふる故人事も穩にして不足もなかりしなれ共太平年久敷に隨ひ驕奢に成行も自然の勢にて日本國中諸大名の手前漸々に驕傲鄭重になりて參勤交代を初今日の諸用に付金銀の費は次第に多くなれ共金銀は增す方なく國中の人口は增多に及へとも土地は古昔の儘なれば費す處多くして出す處少く下なる者も是に准し富る者は分を忘れて驕に長し貧きも是に效ふて貧を忘れて驕らんとすれは各自に困窮逼迫を招き加之太平の恩澤に浴して遊手徒食の號〔但今日さなりては武士も遊手徒食の類也〕十の九に至れは生る者は依然として如前食む者而已增長する故物價自ら貴く物價貴に隨ひ金銀不足す金銀不足すれは四民困窮を生す乍併農工商の三民は力を以て食ふ故物價に隨ふて力役の價を增す故猶爲すへき樣あれ共唯士と稱する者は大名を始として收る處限り有て出す處其限を超るに至れは實に爲すへき樣なし仍之鎖國封建の制諸大名各一國一郡を鎖閉して已に利あれは他に害あるを顧みず利政聚斂いたらさる處なけれ共國用の不足を補ひ難けれは不得止諸士の俸祿を借り豪農富商を絞り細民の膏血を吸ふても今日の急を救はさる事を得す農商も是が爲に疲弊を受る故愈物價に就て其窮を免れんとするを以其弊又士に及ひ交互困窮するに至る仍之上下共に榮辱禮節の差別も亂れて民心離叛に及ひ一揆を起し窮を訟へ上に迫るに至るも亦少なからす事重疊にして年を經て遂に騷亂を招かさる事を得さるも必然の勢なり
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』仁十郎への書 閑日の講習と幕府人材拙者も十五日以來は晝夜心配致し執政を初諸有司萬事之相談之上明道館中役輩諸生晝夜來訪にて誠に困り入漸昨今聊間暇も得侯間執政より沙汰にて御留川鮎漁に兩度も參り侯位にて萬事御察可被下侯 尤執政御役人は何と無く出漁等は相制し出浮不申拙者は別段と申事にて御座侯偖又執政初之申談此分にて鎭靜致し侯時節にては無之本より又御政事改正抔致し侯筋にては尙以無之今日は先つ間暇の時と申すものにて此時に於て後來萬事之筋急斗講究致し彌益自己銘々の知識心得を相究め後日の開運を相待可申と一統申談侯間近日來は執政初中々勃興致し日夜講習前日よりも一段の盛大に相成り而白き勢に御座侯拙者宅にて熊澤集義和書の會相始め執政諸有司其外も參り種々討論何時も鷄鳴迄は咄合申侯憂愁中の樂事と何も悅申侯江戶表外國之事典次承知迄は略致し英使至而尋常にてハルリス條約之通りに相濟去月廿一日歸帆フランス不遠參り候筈なりハルリス日本に心を盡候は誠に無限之至り感じ入申候流石亞墨利加之國躰世界第一にて有之候魯英亞を初外國の事情は熊本にて見込候筋と少も相違無之候故略す 外國御奉行出來 是迄御勘定奉行 永井玄蕃頭 箱立奉行 堀織部正 下田奉行 井上信濃守 御目附 岩瀨肥後守 田安御家老 水野筑後守此中井上を除け外は幕府中之人材何も中將樣に心服此節一揆を立候に隨從之人々也夫故彥大老よりは大に惡まれ既に罰をも可蒙人々にて候へ共外國應對は此面々にて無之候へば一切出來不申に因て當分此職に被命此後は如何成り行可申や難計事に御座候其外は相替り候儀無御座候先此段拜呈致し候以上 八月八日 平四郎 仁十郎 様尚々典次も當月末には御許出立致し候事と被存來月半には委細御様子承り可申と大に相待申候以上 附紙水府は老公御附迄引替へ候樣被命將又太田丹波守鈴木石見守再び執政可被申付旨御沙汰有之此兩人は奸黨之大將なり當中納言公此節は存外の憤發にて兩奸被用候事嚴敷被相斷未だ落着は承り不申候何れ次の飛脚にて知れ可申候老公附安島彌次郎は當公附と成り何某と歟申者水戸より參り老公附と成り候由此ものは惡敕者にては無之と噂奉る尾張は下た地一致致さす田宮彌太郎專ら君公一味なり竹腰は君公と別種なり此君臣相離れ候より色々之申分差起り居候處に此節の大變參り甚以六ヶ敷有之候處成瀨當年十九歲大に議論を發し何も無事故相鎭田宮は隱居附と相成り候成瀨は後來賴み有る人物なり此許にては左樣之混雜一切無之流石に君德感心致候別啓御袋樣些御中氣之段誠に以て笑止千萬何角御心配察入申候定而御一旦之事とは存じ候え共御病氣柄にて重々御氣遣敷存候御隱居樣初可然御致聞被下度相願候御母樣金子之御申越委細承知致し候此節差上申度處典次歸りに付一切無餘相成當月は殊之外貧困にて何れ來月は差上可申候此段付呈致し候 八月八日 平四郎 仁十郎 様再啓別紙泰吉牛右衞門に御序に御見せ可被下候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』洋銀の圧力と交易の道の根拠今や日本國と外國と銀幣の直平均を得さるを以て幕府大に混雜を生し全國の困窮にも及ふへき勢あり自今海外の强國幅湊して無數の洋銀を運輸し日本の商賈を壓倒せんとするの時なれは鎖國の舊見を以て日本國限りの制度を建抗衝せんと欲すれ共敵すへからさるは眼前の事にして日本貨幣の權柄遂には彼に奪はれて洋銀と一般の價直となるへきは必定なれは一國中の物價も今日騰揚せしむるも又一種の先見なり日本の物品を洋銀に易れは非常の下直となるを以て猶更外國の利を附益して日本の損失となれは物品の高價なるは日本の益なり乍併物貴して金銀不足なれは世上の融通逼迫する故たとへは物品三倍の高價とならは銀札も亦三倍に增益せされは貨財流通し難し官府の正金山の如くならんには通用の銀札水のことくなる共故障も懸念もある事なくして士民共に大に便宜を得へし於是官府其富を群黎に散し窮を救ひ孤を恤み刑罰を省き稅斂を薄し敎ゆるに孝悌の義を以てせは下も好生の德に懷ひて上を仰く事は父母の如くなるに至らは敎化暇かに行はれて何事をか爲すへからさらん推て天下に及ほすも亦難からさるへし 天下國家の經綸も根元の政事を棄て只管交易通商を本とする由な れは當時となりては惣て西洋風を善として國天下の法則とも爲す 可きにや通商交易の事は近年外國より申立たる故俗人は是より始りたる如く心得れとも決て左にあらす素より外國との通商は交易の大なるものなれ共其道は天地間固有の定理にして彼人を治る者は人に食はれ人を食ふ者は人に治らるゝといへるも則交易の道にて政事といへるも別事ならす民を養ふか本躰にして六府を修め三事を治る事も皆交易に外ならす先つ水火金木土穀といへは山川海に地力人力を加へ民用を利し入生を厚ふする自然の條理にして堯舜の天下を治るも此他に出てす九川を決り四海に注き畎澮を滲し川を距り有無を遷し居を化す皆水路を開き舟楫を通し民をして粒食を得せしむ交易の政事にて就中禹貢には土地の性質によりて金銀鉛鐵を初蠶桑染糸其外所有物產を開き河海山澤を通利し貢賦の制をも定られたる大交易の善政丕績は勿論にて八政にも食貨を先にし九經も庶民を子とし百工を來すの事あり是等皆大聖の立定められたる善敎仁政にして萬世に亘り永く賴るへき大經大本也
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』有道は許し無道は拒む国是我國の萬國に勝れ世界にて君子國とも稱せらるゝは天地の心を躰し仁義を重んするを以て也されは亞墨利加魯西亞の使節に應接するも只此天地仁義の大道を貫くの條理を得るに有り此條理貫かされは和すれは國躰を損ひ戰は破れ二ッのものゝ勢眞に顯然たるは更に又云に不及事也凡我國の外夷に處するの國是たるや有道の國は通信を許し無道の國は拒絶するの二ッ也有道無道を分たす一切拒絶するは天地公共の實理に暗して遂に信義を萬國に失ふに至るもの必然の理也然るに其有道と云るは唯我國に信義を失なはさる國のみを言ことにあらすして自餘の國に於るも又信義を守り侵犯暴惡の所行なく天地の心に背かさるの國を云るとにして此等の國ありて我に通信交易を望むに我是を絶て拒絶するの道理あるへきや我祖宗此理を明らめ玉ひ唐蘭の二國既に交易を許さるゝと云へ共萬國此理に暗してアメリカの書翰にも鎖國を以我國是の道也と述たるは全く我國是の大道を知らさる故也只外國のみならす我邦人も又鎖國を以て國躰也とのみをもひ信義の萬國に貫くと貫さるとの天地仁義を宗とする國是の大道を知さるよりして我の信義を失ひ彼か恐怒の心を起さしめ大に國躰を誤るに到て又如何んぞ是を救ふの術あるへきや然は今彼に答には有道を許し無道を絶ち國是の大本として一切鎖國するの道にはあらさる事を明に示し然して後彼の渡來のさま通信通商の望を許さゞれは軍艦を以て來り迫るの由を述且は妄に浦賀に乘入樣々の無禮を働き一切我法度を守らさるの無禮無道を責如此の國は痛く禁絶するの大法なる事を諭し聞せんに彼國叩頭して是を陳謝し前非を改め通信通商を乞こと必然也是朝に無禮をなし夕に改ると云へとも其實なくして其辭のみなるよしを以て又是を拒絶し果して我信義に服し罪を改めんとならは後來其信義世界萬國に貫徹する時を待て通信通商を議せんとならは彼何の言葉ありてか兵事を發する事を得んや是に於ても彼罪に不服强て兵事を起ときは彼曲我直必死を以て戰わんに百勝既に顯然たり何の憚る丶事か是あらんや魯西亞の陳する所未知と云へ共察する處アメリカとは情を異にすへし如何に異にするといへとも是に答んに先我アメリカを拒絶するの大義理を述若我を援けん抔との詞ありとも深く力を他國に借るの道にあらさる事を論す時は彼必其國の有道信義アメリカの類にあらさる事をのへて通信を乞へし於是我又彼に答んには我國既にアメリカに事有て彼或は軍艦を以て來らは痛く血戰し其罪惡を懲さんとするの時なり然るに今魯西亞と通せは世界萬國我國を不勇と唱ん事必然の勢なり是我國の深く恥る所なれは今に至りて通信通商共に許すへきの日にあらす是を求んとならは後年其時ありて是を議する事あるへしと答んに彼又何の辭ありて再隙する事のあるへきや
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』同胞相食む兵制の憂いと藩内の備え六月廿七日附之貴翰先月末長崎より到着忝く拜見仕候先以 上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅候隨而貴家御揃愈御安康に被成御起居奉覘候然者宰相樣御出京非常之御盡力被遊乍恐奉感戴候幕庭公共正大之御運に相成乘無限之遺憾に奉存候 宰相樣にも御歸國被遊重々至當之御事に乍恐奉存上候爾來薩州間隙彌益に相成候趣抔々致方無き世態に御座候貴喩之通り以來皇國之變態本より見詰無之事に候得共當今一般西洋之兵制に一變致し嚶々然と憤興之勢甚可賀事に候得共必竟自國同胞相食之私心に發し皇國防禦之本意とは難被申夫故各々外國に親懇を盡し應援求勢にも相成り以來 幕命不行國々割據之形に落入候得者必す邦內生靈之慘怛に到り可申候其末甚敷に至りては制を外國に受にも至り候勢は決而無之とは被申間敷是等言語に發候も甚恥敷恐敷實以大息仕候然し餘り過慮にも出可申哉高意如何相伺申候差出し候十二ヶ條政府に御差出之處執政衆より御二方樣御覽に被奉呈候段被仰下誠に以て過分の至り難有奉存候右に付御問合御別紙幾回拜見仕候一々至當之御高論更に閒然無御座社中に相廻し意見も御座候得は其上得斗話合尚拜呈可仕候宰相樣毎々御直書にて 小拙救郎之御申込被遊候段被仰下誠に御懇篤之思召九拜難有堪感涙不申候然る處此許之儀は是等之筋殊に嚴重に有之候間沼山の四夫每年之御恩賜にて餘命を繫き何之望も無御座天命に安し罷在候間此段は御聞置可被下候弊藩之事御尋被下誠に平々たる事にて恥入申候乍去世子良公子此御二方は全く御聰明に相違無之皇國之事情一國の人物邪正等能々御承知にて有志之者何も深く依賴致し居候藩羅甚敷習俗にて一切御沈默にて御座候え共自然と內外に懸き俗有司輩は何哉らん恐敷罷在候近來は執政之面々時世之切迫なるに驚き追々宅寄合等致し大分起立申候長岡監物は執政相斷養子〔實は弟なり〕 左馬介見習有之に付政府に出席仕候此人物は大臣中之秀傑にて世子良公子能々御承知にて內々は何事も御打明し御咄し有之候何も扱置藩羅相解二公子御遠慮無之政事御聞被成候樣に相成り候えは夫より何事も被行可申此等之處左馬之介十分心配致し大に都合も宜敷樣子に御座候左馬之介は 小拙へは極內々にて諸事問合遠慮無御座則十二ヶ條も同人には見せ申候處良公子へは極內々にて入御覽申候右之通りにて此節御問合之別紙も左馬之介爲心得見せ申候筈に御座候自然は良公子へも相達し可被成其他は不及言上候申迄も無御座候え共此事萬一流布も致し候えは忽我か國家之大破壞と相成候間他聞御嚴禁所希に御座候拜話之筋山海に候え共何も盡得不申此段拜答仕候 以上 九月十二日認尚々御端書之趣社中に相傳へ何も宜敷申上候樣申出候家內共よりも同樣に御座候左平太共追々書狀遣し彼方大に都合宜敷修行仕候近比に至り此許政府より修行料給り兄弟仕合に御座候此節は諸君に書狀差出し得不申吳々宜敷御傳可被下候何も付後鴈以上