小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』荻角兵衞へ 福井の国是と涙の大議論
新春之御慶目出度申納候御兩家被成御揃愈御安康被成御加齡珍重之至に奉存候小拙も相替不申無事に加年仕御休神可被下候御許 新君初御入部當春の風光如何哉と想像仕候此許 君公初執政諸有司總て一致いたし初て國是と云ものの相立中小生罷越てより年は四年に至り去初冬迄は人心各々に分派いたし陰險智術に落入候を主として心配致し候處當夏以來漸々開明各心術之上に心を盡し候勢にて遂に十月十五日大議論と相成り十分之地位に押つめ候處〔此次第は筆には盡されず候〕晝夜の如く相替り執政初盡く落淚にむせひ十分之開明と相成申候直樣執政一人目付一人江戶出府中將公に積年以來君臣否塞之次第言上に及臣は君に御斷を申上君は臣に過を謝せられ自然に艮心之禮讓感發致し譪然たる春風窮陰積雪之中に發動致し去月廿五日兩人歸國致し候此事情自然と國中に風動致し彼之俗論抔も何となく消融致し候扨又國是三論出來一は富國一は强兵一は士道此三論を以て一國を經綸する土臺に立其根本は堯舜精一之心術を磨き聊の私心も無之所之修養第一にて決して秦漢以後之私心に落さす〔三代秦漢之 論は追々御互に及議論候通り に候處尚更眞實之工夫に至り發明之事も樣々有之候〕日夜講明此事に御坐候扨舊冬は御家中御借米〔是は百年前御知行之內官府御不如意にて御借用米なり〕先一ヶ年の處御返しに相成る此一事に因て御家中案外の仁惠と成り上下一統誠に難有奉存候扨一統之勢角迄御仁惠被下候て町人百姓の難澁となり候ては不相濟と申心得より町在之借金或はかい懸り等可成丈排方いたし候間其仁惠は下々の溫澤と相成町在の悅ひ不大方扨又町左へ者至窮民救卹は勿論第一問屋と云役所を建何品によらす民間職業之物をかひ上る其役人は官府にては町奉行勘定奉行郡奉行製產方當時專ら豪家の者に申附〔當時拾人追々增員之筈〕此本しめ役之下に町在にて可然人物を撰ひて五十人斗を付て領內を打廻り職業の品を買ひ或は其本入等の世話致さしむ尤買入候者諸方にてさばき候と大切にて是又右の役人より國々にも出して取計ふ事也大抵の究めを申候へは斯の通にて內輪樣々は筆上に盡されす候問屋出來に因て市在一統甚敢はげみ立年の明暮抔は莫大にもち懸候て勢甚よろしく御座候右の本じめ抔は日夜に出勤官府役人と討論講習總て民間立行之事のみにて我家之事は何も忘却致し候勢に相成候
新字：新春之御慶目出度申納候御両家被成御揃愈御安康被成御加齢珍重之至に奉存候小拙も相替不申無事に加年仕御休神可被下候御許 新君初御入部当春の風光如何哉と想像仕候此許 君公初執政諸有司総て一致いたし初て国是と云ものの相立中小生罷越てより年は四年に至り去初冬迄は人心各々に分派いたし陰険智術に落入候を主として心配致し候処当夏以来漸々開明各心術之上に心を尽し候勢にて遂に十月十五日大議論と相成り十分之地位に押つめ候処〔此次第は筆には尽されず候〕昼夜の如く相替り執政初尽く落涙にむせひ十分之開明と相成申候直様執政一人目付一人江戸出府中将公に積年以来君臣否塞之次第言上に及臣は君に御断を申上君は臣に過を謝せられ自然に艮心之礼譲感発致し譪然たる春風窮陰積雪之中に発動致し去月廿五日両人帰国致し候此事情自然と国中に風動致し彼之俗論抔も何となく消融致し候扨又国是三論出来一は富国一は強兵一は士道此三論を以て一国を経綸する土台に立其根本は堯舜精一之心術を磨き聊の私心も無之所之修養第一にて決して秦漢以後之私心に落さす〔三代秦漢之 論は追々御互に及議論候通り に候処尚更真実之工夫に至り発明之事も様々有之候〕日夜講明此事に御坐候扨旧冬は御家中御借米〔是は百年前御知行之内官府御不如意にて御借用米なり〕先一ヶ年の処御返しに相成る此一事に因て御家中案外の仁恵と成り上下一統誠に難有奉存候扨一統之勢角迄御仁恵被下候て町人百姓の難渋となり候ては不相済と申心得より町在之借金或はかい懸り等可成丈排方いたし候間其仁恵は下々の温沢と相成町在の悦ひ不大方扨又町左へ者至窮民救卹は勿論第一問屋と云役所を建何品によらす民間職業之物をかひ上る其役人は官府にては町奉行勘定奉行郡奉行製産方当時専ら豪家の者に申附〔当時拾人追々增員之筈〕此本しめ役之下に町在にて可然人物を撰ひて五十人斗を付て領内を打廻り職業の品を買ひ或は其本入等の世話致さしむ尤買入候者諸方にてさばき候と大切にて是又右の役人より国々にも出して取計ふ事也大抵の究めを申候へは斯の通にて内輪様々は筆上に尽されす候問屋出来に因て市在一統甚敢はげみ立年の明暮抔は莫大にもち懸候て勢甚よろしく御座候右の本じめ抔は日夜に出勤官府役人と討論講習総て民間立行之事のみにて我家之事は何も忘却致し候勢に相成候
書き下し
新春之御慶目出度申納候御兩家被成御揃愈御安康被成御加齡珍重之至に奉存候小拙も相替不申無事に加年仕御休神可被下候御許 新君初御入部當春の風光如何哉と想像仕候此許 君公初執政諸有司總て一致いたし初て國是と云ものの相立中小生罷越てより年は四年に至り去初冬迄は人心各々に分派いたし陰險智術に落入候を主として心配致し候處當夏以來漸々開明各心術之上に心を盡し候勢にて遂に十月十五日大議論と相成り十分之地位に押つめ候處〔此次第は筆には盡されず候〕晝夜の如く相替り執政初盡く落淚にむせひ十分之開明と相成申候直樣執政一人目付一人江戶出府中將公に積年以來君臣否塞之次第言上に及臣は君に御斷を申上君は臣に過を謝せられ自然に艮心之禮讓感發致し譪然たる春風窮陰積雪之中に發動致し去月廿五日兩人歸國致し候此事情自然と國中に風動致し彼之俗論抔も何となく消融致し候扨又國是三論出來一は富國一は强兵一は士道此三論を以て一國を經綸する土臺に立其根本は堯舜精一之心術を磨き聊の私心も無之所之修養第一にて決して秦漢以後之私心に落さす〔三代秦漢之 論は追々御互に及議論候通り に候處尚更眞實之工夫に至り發明之事も樣々有之候〕日夜講明此事に御坐候扨舊冬は御家中御借米〔是は百年前御知行之內官府御不如意にて御借用米なり〕先一ヶ年の處御返しに相成る此一事に因て御家中案外の仁惠と成り上下一統誠に難有奉存候扨一統之勢角迄御仁惠被下候て町人百姓の難澁となり候ては不相濟と申心得より町在之借金或はかい懸り等可成丈排方いたし候間其仁惠は下々の溫澤と相成町在の悅ひ不大方扨又町左へ者至窮民救卹は勿論第一問屋と云役所を建何品によらす民間職業之物をかひ上る其役人は官府にては町奉行勘定奉行郡奉行製產方當時專ら豪家の者に申附〔當時拾人追々增員之筈〕此本しめ役之下に町在にて可然人物を撰ひて五十人斗を付て領內を打廻り職業の品を買ひ或は其本入等の世話致さしむ尤買入候者諸方にてさばき候と大切にて是又右の役人より國々にも出して取計ふ事也大抵の究めを申候へは斯の通にて內輪樣々は筆上に盡されす候問屋出來に因て市在一統甚敢はげみ立年の明暮抔は莫大にもち懸候て勢甚よろしく御座候右の本じめ抔は日夜に出勤官府役人と討論講習總て民間立行之事のみにて我家之事は何も忘却致し候勢に相成候
現代語訳
新春のお慶びを申し上げます。御両家そろってますますご安康、ご加齢のこと、めでたく存じます。私も変わりなく無事に年を加えましたので、ご休心ください。そちらでは新君が初めてご入部され、この春の風光はいかがかと想像しております。こちらでは君公をはじめ執政・諸役人がすべて一致し、初めて国是というものが立ちました。私が越前に来てから四年目になり、去年の初冬までは人心がそれぞれ分派し、陰険な智術に落ち入っていることを主として心配していましたが、この夏以来ようやく開明し、それぞれ心術の上に心を尽くす勢いとなり、ついに十月十五日に大議論となって、十分な地位まで押し詰めたところ〔この次第は筆では尽くせません〕、昼夜が入れ替わったように変わり、執政をはじめことごとく涙にむせび、十分の開明となりました。ただちに執政一人と目付一人が江戸に出府し、中将公（藩主）に、積年の君臣の否塞（ふさがり）の次第を言上し、臣は君にお詫びを申し上げ、君は臣に過ちを謝せられ、自然に良心の礼譲が感発して、和やかな春風が厳寒の積雪の中に動き出したようで、先月二十五日に両人は帰国しました。この事情が自然と国中に風のように伝わり、例の俗論なども何となく消え溶けました。さて国是三論ができ、一つは富国、一つは強兵、一つは士道で、この三論をもって一国を経綸する土台に立ち、その根本は堯舜の精一の心術を磨き、少しの私心もないところの修養が第一で、決して秦漢以後の私心に落とさないことです〔三代と秦漢の論は、おいおい互いに議論してきたとおりですが、なお真実の工夫に至って、発明したことも様々あります〕。日夜この事を講じ明らかにしております。さて旧冬は、家中の借米〔これは百年前に知行のうち、官府が不如意のため借用した米である〕を、ひとまず一年分お返しになりました。この一事により、家中は思いのほかの仁恵となり、上下一統まことにありがたく存じております。さて、一統の勢いでここまで仁恵を下さって、町人や百姓の難渋となっては済まないという心得から、町・在の借金や掛け買いなどもできる限り整理しましたので、その仁恵は下々の温沢となり、町・在の喜びはひと通りではありません。さらに町に対しては、至窮の民を救恤するのはもちろん、第一に問屋という役所を建て、何の品によらず民間の職業の物を買い上げます。その役人は、官府では町奉行・勘定奉行・郡奉行・製産方、当時はもっぱら豪家の者に申し付け〔当時十人、追々増員の予定〕、この本締役の下に、町・在で適当な人物を選んで五十人ばかりを付け、領内を巡って職業の品を買い、あるいはその元手などの世話をさせます。もっとも、買い入れた物を諸方でさばくことが大切ですので、これも右の役人から国々にも出して取り計らいます。大抵の概略を申せばこのとおりで、内輪の様々なことは筆では尽くせません。問屋ができたことで、市中・在方ともみな大いに励み立ち、年の暮れなどは莫大な買い付けをして、勢いはたいへん良好です。右の本締などは日夜出勤して官府の役人と討論・講習し、すべて民間の暮らしが立つことのみを論じて、我が家のことは何も忘れるほどの勢いとなっています。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』立花へ 自修と恩威 私情智術を去る一書拜呈仕侯時下愈御安泰被成御勤奉拜賀侯先以舊臘は御書狀被成下辱く拜見仕侯縷々被仰下侯趣御厚情之至深辱く奉存侯伺御再勘被仰崇重々恐悅拜覌仕侯攝州君も御樣子承り御同樣之旨於小倉江口純三郞列每々得拜顏委細御樣子承り近日歸鄕夫々傳承仕侯當節拚別而御大事にて彌以御自愛專一に奉祈侯惣而治國之本者自修に有之は古今之言にて三尺之童子も知たる言に侯え共古今有志者坐論に落入其實行無之より亂日のみにて治日絕果申侯此自脩者形跡之事にて者無御座眞實に私情智術をさり本來之眞心を推及する事にて誠心確立政事之根本と相成信義上下に貫徹し恩威二ッなから行はれ申侯恩威といへ者賞罰之樣に心得侯えとも左樣にては無御座侯恩は人の善を擧用ゆる事なり威は我明之人心に徹するなり人之善ある己有之如く與に好て擧用ゆる故恩一國に行はる我明與に事情に達し百之有司欺こと不能故に威一國に行はる是恩威之二ッなから行はるゝは我一身の誠に有之發して賞罰となる抑その末にあらさらん哉然るに智術に發して人之善を取は私恩を賣なり察を以明とするは私威を立るなり此際分毫にして千里之隔となる深く戒めすんはあるへからす平生之厚誼老婆之一言拜呈仕侯一別册三條之御高論一々敬服仕侯方今之國是此外に有之間敷侯唯可恐者自然之天理一切消亡致し人々各私心を以意見を立互に敵仇相成し侯得者遂に皇國を亡に至り可申侯近來之京報定而御承知と奉存侯京師關東兩立之勢其間是非之可識は可有御座侯えとも要之共に私之爭論にて實に歎息仕侯其他列藩何方も私論のみにて公共之天理絕て承り不申扨々闇夜と相成いつ明るへき世の中や不可知君子此間に在る彌增誠心を磨き天理を明にし爲百世斯道を立侯志第一義と奉存侯如何々々拜復早々可仕處眼病相煩引續齒痛老病種々差起り心ならす延引奉恐入侯山海之御咄申度侯え共書狀に盡し得不申先此段拜呈仕侯頓首拜 三月朔日倘々攝州君池邊君初可然御致聲奉賴侯老生も無事に閑居罷在御安心可被下侯御高吟幾回閑吟仕侯以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』仁十郎への書 福井の人心と隣藩六月十八日之御狀到着忝く致拜見侯御兩家御尊長樣方益御機嫌能奉恐悅侯隨而 拙者無異に罷在り御安心可被下侯然は此許大變に付典次歸し當月三四日頃は到着と被存侯何も夫々御承知と存侯扨々意外之大變は申迄も無之江戶表よりは追々飛脚參り探討之趣承り侯へは中將樣御名因之彌益御盛にて御旗本大名家中は申に不及市中之者迄感服致し無限之御高名と申事にて御尤千萬に奉存侯將又京師大阪尤以御名譽盛大之由流石に人心の靈妙不可臆事に御座侯於中將樣は殊之外御恐敬にて御尤め以來は終日御上下にて御座間も奧御座敷に御引き移り八歲と十歲に相成侯定府の子供兩人御側に被召置右兩人之讀書手習等自身に御示敎被成御讀書御詩作等にて御暮被成侯江戶詰御家中柳も申分無御座侯近日此許御家老松平主馬出立致侯筈にて是は以來之御仕向筋等彌以是迄通りに不相替相勵侯心得等御示敎有之侯事と存侯此許は去月十五日以來漸々人心居り合御家中町在共に此節に至り別而御德義に奉服侯是迄は却而御政事向に付ては色々申崩侯者も有之侯え共誰之歌にや「有る時はあるのすさみにくかりし無きてぞ人は戀しかりける」と申意にて今日に至り實に御誠心顯れ申侯必竟は御隣藩加賀勝山鯖江等何も困窮よりして市在に大物之かゝり物有之市在誠に困窮無限暴政にて既に金澤は當春黨民起りし上去月末に又々相起り四千人餘御城下許に押懸け豪商六軒一夜に打崩し申侯其起り豪商之者共役人に賂を入れ米をゝ買致し侯に付而米價一時に沸騰致し侯を憤り侯事にて有之其末町奉行等の役人數人役さし除に相成侯而漸く治り申侯右之通り隣藩は散々之暴政之處此許はかゝり物杯は一切無之のみならず御役人種々心を盡し賄賂等は末々之役人迄一切に嚴禁致し侯位にて晝夜之かわりと申もの故今日に至り御德政相顯れ一統服從致し侯御家中には中將樣御直書被下細々被仰聞有之侯上執政初諸有司志を合せ大に心配も致し侯間人情大に居り合申侯去月廿四日よりは一統平常通りに相心得侯樣達有之當日より文武館學古も始り申侯
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』荻角兵衞へ 弊は上の私心 学ぶ者の病必竟人心之向背上之心の公私に有之是迄は天下列藩總て政事は官府四五人にて取計ひ聊衆言を取用さるより下情も暗きのみならす先我私心にて一切下情を拒絶致し候故誠に無理不都合なる政事之押方のみに相成決して治平を爲し得さる所以なり是天下領國之私見誠に道を知らさるの甚しと云ふべし然處此問屋一條にて上下一致に相成初て上之仁心下に通し下の艮心上に通し是迄聚斂等舊習も一時消融致し只々上よりは下之富を樂み下の貧を憂る元來之心と相成候て下是迄疑惑不信之心解候て上を信する本心と相成候元より此一事にて政事相濟む事にて勿論無之是より郡政を初家中之仕置强兵之手段等漸々相立候事に有之候乍然是等政事も末之事にて其根本は初にも申通り此學の一字三代以上の心取第一之事にて是又申に不及候此三代之心取と秦漢以來之心取は事功に應する心性情より發すると發せさるとの二の間にて譬は買誼抔の如き人材と云はれ候者の心吳楚七國を削り或は匈奴を亡さんと打立心の起は只に時之弊を見て思ひ立ものにて吳楚七國は文帝之兄弟叔姪之骨肉たるを少も氣の付ぬは除りなる不仁不義の心ならすや是を以て後世人才の心術の違押て知るべし決して家國之治まらぬ心底なり總して弊と云は大抵法度政令には無之事にて上之心之私が忽に下心を塞候ものにて法度政令如何に宜しき筋之事も下より用ひさる樣に相成候是則弊にて上之私にて有之候然は秦漢之際より一歩も下る事は不相成候孔子は堯舜を祖述文武を建章し天地之時に隨ひ被成候孟子も孔子に私淑し孔子之學ひ給ふ事を學はれ候程朱も同斷然るに孔孟程朱を學と云へは孔孟程朱の言行之跡を志らへて是が道の是が學のと心得たるは孔孟程朱の奴隸と云ものにて唐も日本も同一般之學者之痼疾にて遂に一人の眞才無之所以悲むへき事ならすや小拙平生學ふ處信する所此藩にて聊行ひ候次第前條之通にて三年の今日に至り此道聊一藩に行れ候事に相成彌益此學之興切なる堯舜之盛大なる通天地之間此道を知らさるは決して家國を治る不能之實證を合點仕候如何御了會に候や承度候扨又私事中將樣是非御逢被成度思召候て去月初に江戶へ出府之儀龍口に御頼入に相成近々熊本に申越に相成候間熊本御差支無之候半ば出府致し吳候樣懇々之御賴有之候御承知之通り最早知命も三ッ過き殊に去秋大病相煩以後本復に至不申此許晝夜多用心配致し實に幾段賤老衰に落入尚又出府と申ては甚以困窮千萬に御座候へ共致方無之事に相成熊本 思召も無御座候へは一と先出府早々切揚け引返し申度然し夫に成候へはとふしても秋末に至り歸鄕可仕扨々心痛之至に御座候先此段拜呈餘は付後雁申候以上 正月四日
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』立花へ 節倹・武備・粮食の限界一夷變以來廟堂御所置之失策彼の十三條約定を初として大抵は國躰を辱候事のみに候得共是は泉州伊州初諸當路流家之仕事にて老公被成御坐候得者天下之有志者此公を賴に罷在候故心膽を落候に至り不申今に至り老公御處置天下之人望に叶不申下等之失策に共出候而は最早何之賴も無之必定人心瓦解可仕自然々樣之勢にも相成候而は天下の事再ひ爲すへからす甚以憂勞いたし候其故小生はひたすら水府を氣遣ひ笑止にも存候日夜心を苦申候水戶君臣に此一點之赤心は通し申度事に御座候一今日之廟議高論の通り大節儉之事武備を嚴にする事粮食を貯事此三條に出に相違無之是を以て富國强兵の實政と相心得候は誠に嘆息之至に候全躰天下之事第一等をさし置き二等三等にて行候事は古今其例無之高喩一々敬服仕候誠に此三條を申候えは節儉も武備を嚴にするも粮食を貯るも事は相替り候得共同し筋之仕組にして全く表向之事に御座候今に列藩君臣依然たる舊面目之人物にして大節儉行れ可申哉武備を嚴にする之實事行れ可申哉粮食之貯行れ可申哉一日百回の號令を被出果は刑罪をいたし被威候とも其君の心も改り不申候其臣之不肖も替り不申候而何之實事歟行れ可申歟徒に責を塞て表向之手數迄相成り候は必然之勢と奉存候將又今日窮乏之列藩にて强て大砲を鑄り軍艦を造又は粮食を貯候得は其勢民に取らさる事能はす忽に民百姓之大害と相成り候は是又必然之勢にて甚可恐事に御座候惣して是等之拙議は廟議必竟江戶一府之事に心有之天下列藩に懸りおまねく治平を求むる之心無之故天下之事情を得られさるに出候事にて誠に笑止に奉存候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』村田氏寿へ 落日を挽く大経綸一書拜呈仕侯先以 御兩家上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅侯隨而賢契愈御安康に被成御入珍重之至に奉存侯然者七月十五日御認之御狀當月に至り到着仕忝く拜見仕侯縷々被仰越侯趣忝く小生より久々寸紙も拜呈不仕御無禮御海容可被下侯天下之形勢一變いたし東地震動水藩二田失亡彼是御慨嘆之段誠に御同情に奉存侯夷變以來は別而心を潜め天地之情勢を默觀仕侯え者三百年にも及侯太平之人情一旦義氣に發し兵亂と相成侯は決して無之事にて必す尙安姑息無事太平に歸し侯は自然之勢とも可申哉今日と相成り侯ては更に前日之所置を以て識すへき事とも存不申今日は又今日之所置大に有之事に奉存侯扨其所置に於ては深く三代之道に遵し明に今日之事情に通し綱領條目巨細分明之大經綸有之大有識之君相にてましませすしていかて此落日を挽廻し玉ふへきや和漢にて明君賢相と稱侯位之人にては中興之治は出來申間敷時運かと存侯え者遺憾無限奉存侯尊藩建學之御事被仰下御事情い細承り御尤に奉存侯如命今日に當りて尤以第一義と奉存侯は此道之講明に有之所願は上下人心此道を信し他岐旁蹊に迷ひ不申愚夫愚婦之佛を信し侯程に相成侯えは萬弊萬害發に不足事に奉存侯然處我皇國是迄大道之敎拂地無之一國三敎之形御坐侯え共聖人之道は例之學者之弄ひものと相成神道は全く荒唐無經些之條理無之佛は愚夫愚婦を欺のみにして其實は一國を擧全無宗旨之國躰に侯え者何を以て人心を一致せしめ治敎を施し申哉方今第一義之可要所は萬弊萬害何も扨置此處にて可有之侯
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』嘉悅市之進へ 京師尊奉と幕府の改正一書拜呈仕候時下御全家愈御安康珍重に奉存候隨而老拙相替り不申候御安心可被下候大病後近來漸甘快に趣扨々危き命を繼き申候先便には御書狀被成下忝く御奉職即日何角御多用と奉存候此許種々樣々變動不一日夜苦心御察可被下候必竟は廟堂俗論否塞第一京師御尊奉一條誠に六ヶ敷近日に敕使も參向相迫り大混亂に御坐候然しは大抵是迄之格式も改り候方に落着之御內情に候得共二百年來 京師を押付け之大弊病此節一時に御改正に相成候勢十分六ヶ敷是は必竟氣習病根にて所謂不知不覺之私に候えは尤以改正之大難事に候然し此大難事改り不申候ては京師御尊奉之實地相立不申候えは決而公武御一致は出來不申候今日之勢に至り候ては京師は御憤興幕府は衰弊東西之勢如此之盛衰に相成候えは賴朝公以前の君臣に復し不申ては 天命人心之正理に背き日本全國大亂之外は無御座候夫故今日に至り候ては何も扨置き君臣の大禮を被正十分是迄の非禮を御斷京師御尊奉之實地相立候事是第一之事にて此事因循不改候ては何事も行れ不申候忽天下之大亂にて御座候右之次第にて越藩にて御奉職之初第一に被仰上候筋は幕府是迄の私を御去り天下公共之正理に御順ひ被成候樣其實は京師御尊奉第一にて一切是迄之御仕來り御改正君臣之大義を御立被成候事に有之此大義相立候えは其外は皆枝葉之末々必す漸々被行可申候尤形跡にて無之御實心之御改正重々大切之御事此一條始終御申立にて今日に至り形跡之上はとふなりこふなり參り可申候え共廟堂一致之御實心之處甚以痛心之至に御座候中將君にも近日引入に相成申候も此一條にて有之候いまた御登城之儀は見え不申候右之通りにて長州土州會津抔は能々情實相通し何の申談しも出來候え共却て廟堂六ヶ敷迷惑千萬に御座候其外之事樣々に候え共一々不及呈達候何れに勅使近日御參向之上又々變動いたし可申候其上にて得貴意可申候先此段拜呈御社中へも御內達可被下候以上 十月廿三日