小楠遺稿 / 『小楠遺稿』學校は朝廷の出会所と心得よ
然は學校は興さゞれ共宜敷事に候哉學校は政事の根本にて候得は元より起さゞれば叶わさる事に候國天下に學校無之時は彜倫綱常何を以て立可申哉人才志氣何を以て養ひ可申哉風敎治化何を以て行れ可申哉人々各見る所を是とし候得は君子小人の爭のみならす君子の人にして互に相容れす朋黨を立流派を分ち終には國天下の大患と相成候ためし和漢古今歷々として不少候況や後世は種々の異端邪説有之天資の高き人といへ共其敎習に惑わされ身心を誤り人道を害ひ候もの不少是皆天理自然學術一定の學校無之故に候然れは道を知り給ふ明君出給ひては必先一家閨門の內より講學行われ朝廷の間君臣儆戒の道相立政事是より出て所謂學政一致の根本既に相立候上は必す學校を興し君臣是にて講學致すへき事に候抑此學校と申は彜倫綱常を明にし修己治人天理自然學術一定の學校にて候得は此に出て學ふ者は重き太夫の身を云へからす年老ひ身の衰へたるを云ふへからす有司職務の繁多を云ふへからす武人不文の暗きを云ふへからす上は君公を初として太夫士の子弟に至る迄暇まあれば打ましはりて學を講し或は人々心身の病痛を儆戒し或は當時の人情政事の得失を討論し或は異端邪説詞章記誦の非を辨明し或は讀書會業經史の義を講習し德義を養ひ知識を明かにするを本意と致し朝廷の講學と本より二途にて無之候唯朝廷は職掌ある人にかきり學校は貴賤老少を分たす學を講する所に候得は學校は朝廷の出會所と申心にて是則學政一致成る所以にて有之候
新字:然は学校は興さゞれ共宜敷事に候哉学校は政事の根本にて候得は元より起さゞれば叶わさる事に候国天下に学校無之時は彜倫綱常何を以て立可申哉人才志気何を以て養ひ可申哉風教治化何を以て行れ可申哉人々各見る所を是とし候得は君子小人の争のみならす君子の人にして互に相容れす朋党を立流派を分ち終には国天下の大患と相成候ためし和漢古今歴々として不少候況や後世は種々の異端邪説有之天資の高き人といへ共其教習に惑わされ身心を誤り人道を害ひ候もの不少是皆天理自然学術一定の学校無之故に候然れは道を知り給ふ明君出給ひては必先一家閨門の内より講学行われ朝廷の間君臣儆戒の道相立政事是より出て所謂学政一致の根本既に相立候上は必す学校を興し君臣是にて講学致すへき事に候抑此学校と申は彜倫綱常を明にし修己治人天理自然学術一定の学校にて候得は此に出て学ふ者は重き太夫の身を云へからす年老ひ身の衰へたるを云ふへからす有司職務の繁多を云ふへからす武人不文の暗きを云ふへからす上は君公を初として太夫士の子弟に至る迄暇まあれば打ましはりて学を講し或は人々心身の病痛を儆戒し或は当時の人情政事の得失を討論し或は異端邪説詞章記誦の非を弁明し或は読書会業経史の義を講習し徳義を養ひ知識を明かにするを本意と致し朝廷の講学と本より二途にて無之候唯朝廷は職掌ある人にかきり学校は貴賤老少を分たす学を講する所に候得は学校は朝廷の出会所と申心にて是則学政一致成る所以にて有之候
書き下し
然は學校は興さゞれ共宜敷事に候哉學校は政事の根本にて候得は元より起さゞれば叶わさる事に候國天下に學校無之時は彜倫綱常何を以て立可申哉人才志氣何を以て養ひ可申哉風敎治化何を以て行れ可申哉人々各見る所を是とし候得は君子小人の爭のみならす君子の人にして互に相容れす朋黨を立流派を分ち終には國天下の大患と相成候ためし和漢古今歷々として不少候況や後世は種々の異端邪説有之天資の高き人といへ共其敎習に惑わされ身心を誤り人道を害ひ候もの不少是皆天理自然學術一定の學校無之故に候然れは道を知り給ふ明君出給ひては必先一家閨門の內より講學行われ朝廷の間君臣儆戒の道相立政事是より出て所謂學政一致の根本既に相立候上は必す學校を興し君臣是にて講學致すへき事に候抑此學校と申は彜倫綱常を明にし修己治人天理自然學術一定の學校にて候得は此に出て學ふ者は重き太夫の身を云へからす年老ひ身の衰へたるを云ふへからす有司職務の繁多を云ふへからす武人不文の暗きを云ふへからす上は君公を初として太夫士の子弟に至る迄暇まあれば打ましはりて學を講し或は人々心身の病痛を儆戒し或は當時の人情政事の得失を討論し或は異端邪説詞章記誦の非を辨明し或は讀書會業經史の義を講習し德義を養ひ知識を明かにするを本意と致し朝廷の講學と本より二途にて無之候唯朝廷は職掌ある人にかきり學校は貴賤老少を分たす學を講する所に候得は學校は朝廷の出會所と申心にて是則學政一致成る所以にて有之候
現代語訳
(問)それでは、学校は興さなくてもよいのでしょうか。(答)学校は政事の根本であるから、もとより興さなければならない。国や天下に学校がなければ、人倫と綱常(五常の筋道)を何によって立て、人材の志気を何によって養い、教化と治化を何によって行うのか。人々がめいめい自分の見る所を正しいとすれば、君子と小人の争いになるばかりか、君子同士でも互いに容れず、徒党を立て流派を分け、ついには国や天下の大きな患いとなった例は、日本・中国の古今に数多くある。まして後世にはさまざまな異端邪説があり、生まれつきの高い人でも、その教えや習いに惑わされて心身を誤り、人の道を損なう者が少なくない。これはみな、天理自然の、学術が一定した学校がないためである。そこで、道を知る名君が出られたなら、必ずまず一家の奥向きの内から講学を行い、朝廷で君臣が戒め合う道を立てて、政事がここから出るようにする。こうして学政一致の根本がすでに立ったうえで、必ず学校を興し、君臣がここで講学すべきである。そもそもこの学校は、人倫と綱常を明らかにし、己を修め人を治める、天理自然で学術が一定した学校であるから、ここに出て学ぶ者は、重い大夫の身分だからと言ってはならず、年老いて体が衰えたからと言ってはならず、役人の職務が多忙だからと言ってはならず、武人は文に暗いからと言ってはならない。上は主君をはじめ、大夫・士の子弟に至るまで、暇があれば入り交じって学を講じ、あるいは人々の心身の病や痛みを戒め合い、あるいは当今の人情や政事の得失を討論し、あるいは異端邪説や詞章・暗記の学の誤りを弁じ明らかにし、あるいは読書会や課業で経書・史書の意味を講習し、徳義を養い知識を明らかにすることを本意とする。これは朝廷での講学と、もとより二つの道ではない。ただ朝廷は職掌のある人に限られるが、学校は身分の高い低い、年の老い若いを分けず学を講じる所であるから、学校は朝廷の出会所という心である。これがすなわち学政一致のなる理由である。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』學校を興しても人材が出ぬ理由問云政事の根本は人才を生育し風俗を敦するに有之候得者學校を 興し候は第一の政にて候や答云和漢古今明君出給ひては必先學校を興し給ふ事にて候然るに其跡に就て見候に學校にて出類の人才出候ためし無之况是より敦化行はれ風俗敦く相成候事見へ不申先漢土にて見候に漢唐宋明の賢人君子と被稱候人大學生より被出候は無之候唐太宗大學を興し生徒八千人の膠敷を被集候得共此八千人の中より壹人の人才出不申徒に盛なる虚名に歸し申候且當今天下列藩何方も學校無之所は無之候然に章句文字をもてはやし候迄の學校にて是又一向人才の出候勢無之候是其跡形を以て見る事にて其然るゆゑんは嚴斗有之事にて深く考へすんはあるべからす候 和漢古今學校の跡形は然る事に候然るに是は學問と政事と二つに 離れ候より學校は讀書所に相成無用の俗學に歸し候今明君出給ひ て此弊習を深くしろしめし學政一致の道に心を置給ひて學校を興 し人才を生育し風俗を敦ふせんと志し給はゝ然るへき事には無之 候哉此丁簡一通り聞へ候得共深く其本を考へざる事に存候先考へて御覽候得大和にても漢土にても古も今も學校を興し給ふは其國其天下の明君の時にては無之候や此明君の興し給ふ學校にて候得は初より章句文字無用の學問に成行候は深く恐れ戒められ必學政一致に志し人才生育に心を留め給ふ事に候然るに其學政一致と申す心は人才を生育し政事の有用に用ひんとの心にて候此政事の有用に用んとの心直様一統の心にとをり候て諸生孰れも有用の人才に成らんと競立着實爲己の本を忘れ政事運用の末に馳込み其弊互に忌諱媢疾を生し甚敷は學校は喧嘩塲所に相成候是則人才の利政と申者にて人才を生育せんとして却て人材を害ひ風化を敦せんとして却て風化を壞り其末あつものにこり人才をいやかり候心に相成果は章句文字の俗儒の學校に成行候は勢の止むへからさる所にて候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』學問と政事が一つになる根本の筋然は學政一致の心は非なる事に候哉秦漢以來此道明かなり不申天下古今賢知も愚夫も押ならし心得候は學問と申は修己の事のみにて書を讀み其義を講し篤實謹行にして心を政事に留めす獨自ら修養するを以て眞の儒者と稱し經を講し詩を談し文詩に達する人を學者と唱へ申候扨又才識器量有て人情に達し世務に通し候人を經濟有用の人才と云ひ簿書に習熟し貨財に通し巧者にて文筆達者なるを能き役人と心得候是學者は經濟の用に達せす經濟者は修身の本を失ひ本末躰用相乘る事不能候漢の宣帝の漢家自ら王覇を雜へ用るの説も其世の儒者躰有て用無きより政事は覇者功利の人被用候今日の人心誰に承り候ても此心得にて分明に學政二ッに離れ申候此二ッに離れ候學政を一致にせんと欲し候は一通尤に聞へ候へ共元來其元なくして治を求るの心急に有之前に申通り人才を生育し有用に立んと欲する心主に成り候て其實は一致にて無之候是即人才の利政に相成候所以にして古今明君の通病にて有之候 學政一致ならさるのくるひ承り候然は其一致なる所以の筋は如何 に候哉事新敷き申事なから天地の間唯是一理にて候得は人間の有用千差萬變無限候得共其歸宿は心の一ッにて候去れは此心を本として推て人に及じ萬事の政に相成本末躰用彼是のかわりは候得共二ッに離れ候筋にては無之候此二ッに離れさるが一本より萬殊に涉り萬殊より一本に歸し候道理にて候得は政事と申せは直に修己に歸し修己は即政事に推じ及し修己治人の一治に行われ候處は唯是學問にて有之候其故に三代の際道行われ候時は君よりは臣を戒め臣よりは君を儆め君臣互に其非心を正じ夫より萬事の政に推し及し朝庭の間欽哉戒哉念哉懋哉都兪吁咨の聲のみ有之候是唯朝庭の間のみにて無之父子兄弟夫婦の間互に善を勸め過を救ひ天下政事の得失にも及ひ候は是又識學の道一家閨門の內に行れ候上如此講學行れ其勢ひ下に移り國天下を擧て人々家々に講學行はれ其至りは比屋可封に相成候是其分を申せは君臣父子夫婦にて候へ共道の行われ候所は朋友講習の情誼にて所謂學政一致三本なきと申は此にて有之候後世に明君と被稱候人も父子兄弟夫婦の間種々彜倫の亂を生し候のみならす君臣儆戒之道行われず朝庭は唯政事の得失を議する所に相成候是則其本なくして政事の末を以て國天下を治んとする霸術功利の政にて候此心にて學校を興し候故前條の通に弊害を生し候は必然の勢にて怪むに足らす候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』教官の人選と学校の設け方敎官の撰如何なる人にて可然候哉學校の風習善となるも惡くなるも敎官の身に有之候得は其人の撰み尤以大切に候此に二りの人有之候一人は智識明かに心術正しく候へ共經學詩文の藝に達不申候一人は篤實謹行に候へ共智識明かならす乍然經學詩文の藝は格別に有之候大凡の心にては前の人に側用人奉行等の役人の撰ひに入り後の人を能き敎授先生と申候是即躰有て用なきを儒者と心得候後世人心のくるひにて其勢記誦詞章の學校に成らさる事不能候一藩敎授先生と被仰候人智識明に心術正しく無之候て何を以て人の神知を開き人の德義を磨き風俗の正しきを得せじめ可申哉譬へ文藝は無之候共前の人にて無之候ては敎養の道は行れ不申況や知識明かに心術正しく此道の大旨を會得致し候人聖賢の書一通讀得さるは有之間敷候然るにこの人物は一國第一等の人にて一兩人の外は有之間敷學職に用ひ候得は側用人奉行の要路に人を欠の憂ひ有之候夫側用人奉行敎授の三職は元來一躰にて人々をして司らしむれば自然に一致ならさる勢ありて其末必す弊害を生する道理にて候故に此三職は必一人をして惣へ司らしむれば宮中府中學政一致に相成情義能通し隔絶の憂無之のみならす學校の勢ひ自然に重相成可申候 學校の設は如何にして可宜哉學校の設聖堂あり講堂あり〔君公以下諸生に至迄講學所あり〕居寮あり〔俊秀を撰ひ夜白此に詰て修行せしむ〕句讀所習書所あり算學天文所有り武藝所あり〔釼搶弓馬炮術等の師範一入に各稽古所な〕〔興へ日々に此に出て稽古せしむ〕國中の士人朝より暮に至り此學校に集り文武の道を講せしむ敎官の設は惣敎あり〔家老或は一門等の大身の內其人を撰て學校の政を司さらしむ〕敎授有り〔是則前條の人物にて文武を分たす惣へ司らしむ〕訓導有り〔敎授を助て諸生を敎養す〕寮長あり〔居寮生の長也〕習書師句讀師有り大抵此等の設にて委しき事は列藩學校の制度を斟酌して行ふ可き事に候〔關西には長州の制度尤宜しきを得候〕唯塲所の撰は朝廷に引續設けされは便利ならす候君公も左右の人迄被召具て日々に出給ひ太夫以下の人も暫の暇にも出席し講學致し候が尤學校の本意にて有之候 右問答の本意歸宿は人君の一心に關係致し君となり師となり給ふ の御身にて無之候ては如何に制度の宜きを得候共忽ち後世の學校 に相成其益無御座候然れは學校の盛衰は君上の一心に有之其他は 論に不及候 嘉永五年三月 橫井時存書
-
大学或問・『大学或問』学校は心を正す政の第一十九學校の政の事、 (問)學校は文學の所なり、政といへるは何ぞや、 (答)學校は人道を教る所なり、治國平天下は心を正しくするを本とす、是政の第一なり、其上大君諸矦を親しみ給ひ、父子のごとく心服するは學校あるによつてなり、學校の師は德ありて理にくらからざる人を司とす、博文達才の者其下に附て經傳を講明す、大君老臣諸矦上士中士をひきゐて議論講習す、大君の道德に親切なる一言は、他の千言萬語よりもまさりて諸矦諸士の心志を感動す、諸國に傳へて衆の固有の善心を感發す、德の流行置郵して命を傳ふるよりも速なり、聖賢といへども下にある時は此益少し、諸矦にありても及がたし、故に聖人の大寶を位といへり、位は大君の位なり、聖人といへども此位を得ざれば天下を風化する事あたはず、たとへ德賢人に及ばずいまだ凡習を免がれずといへども、人民に父母たる仁心ありて道德を尊信し給へば、位の德によりて右の如し、是心法内にむかひたる師を得て大君の心内に向ひ給へばなり、和漢共に文字を好み給ふ君ありといへども、心法内に向ひ給はざる故に此大益なし、
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』君相が範を示す治教と真の文武の風問君父に忠孝を竭す事も武士の武士たる道を知るも天性とはいへと敎によらずしてはあるべからず其敎は學校の設より成立べき事なるに其學校をも建す學問にもよらず何を以て人々をして文武の眞義を會得せしむべきや曰治敎は三代に法るべき事にて三代は大聖上に在り大賢下に居て敎を敷故に學校の設けも治道を補て人材を出すに足れり今の君臣才德たとへ三代に及ばずとも治敎は三代を目當とするの外なければ君相共に文武の道の離るべからざるを躰認して人君は上に在て慈愛恭儉公明正大の心を操つて是を古聖賢に質し是れを武備に練り是を聖敎に施すに性情に本つき彝倫により至誠惻怛を以て臣僚を率ひ黎庶を治む執政大夫は此人君の心を躰して愛國愛君の誠を立て驕傲の私に克ち節儉の德を修め心志を苦しめ躰膚を勞し艱難に屈せず危險に懼れず力を盡し身を致し士道の要領必如此にして遺憾なきの轍迹を履んで身を以て衆に先たち怛懷無我言を容れ人に取るの眞心を推して諸有司に議つて人君の盛意を奉行し善を擧て不能を敎ゆ諸有司も亦君相の意を稟て敢て己我の念を挾ます忠誠無二僶焉として各力を其職分に盡し廉介正直共に士道を執て其僚屬を獎勵し公に奉し下を治む又文武術の師範に諭して其蒙昧を啓らき固執鄙野の陋習を去て上君相に覩て門弟子を誘ふに眞文眞武を以てし治敎を裨益せん事を誨ゆ如此なれは文武の敎學校の政己に廟堂の上に立を以て臣僚自から道に嚮ひ士道の盡さん事を思ふは自然の勢にして人々君相の心を心とするに至れば經史を閲し刀槍を試る皆淵源あつて空文偏武の伎能に流れず悉く其用を爲さすといふ事なし是そ眞文眞武の治敎にして風俗淳厚質實に歸し人材も亦是より出ん事何の疑かあるべき
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』沼山の対話 学問は思の一字に在り寒煖の挨拶畢て翁問學校に寓せられ何年に相成侯哉 全二年に成申侯學校のと書物と云餘裳と云御國の學校ほど結搆なる學校はなかる可く侯扨學校の法古三代の制天子より凡民の俊秀迄學校に入り學問仕りしと申とに侯か三代は今日の樣に書物の讀むへきものなかるへく侯又孔門三千の徒にいたり侯而も書の讀むべきは詩書を第一としたるものと被存侯然るに孔子伯魚に御敎示あるをみるに詩を學びたりや又周南召南を學ひたりやなど殊更に仰せられ侯其口氣を以て考ふるに孔門の學問も詩を誦し書を讀むを以て第一のとなすには非るものとみえ侯此等の處に氣を付べきに侯古の所謂學は何を以て學といたしたるものに侯哉 客問古の學問は後世の學問とは違ひ侯哉書經に堯の德を稱して文思安々と申したり此の文思の字學問の眼目にて古の學は皆思の一字に在としられ侯凡そ人心の知覺は誠に限なきものにして此の知覺をしひろむれば天下一物として我心に遺す所はなきものに侯心の知覺は即思にあるとにて思ふて其筋を會得いたし侯えは天下の物理皆我物に相成申とに侯 問學問の眼目は思の一字に可有之侯得共學問の業は何を務とい たし侯哉大學に所謂格物即ち古の學問の業なるべく侯其格物と申は天下の理を究るとにて即思の用にて侯佛氏の徒も澄心の修行をなして已に虛心清淨にはなりたれども此の思を用ざる故に天下の理に昏しと可知侯 然は古は思を以て學と致し侯哉左樣にて侯一身の修爲より天下經綸の事業に至まで皆思より出侯 論語開卷に學而時習と申侯は如何なる致にて侯哉古の學問は第一己に思ひ思ふてえざる時に是を古人に照し其理を求むるとみえ侯故に其格物の業皆己か誠の思より出侯て得る處の理皆我實得と相成申侯學而時習は是を古人に照すのとに侯 然は中庸には何故博學明辯を先して愼思を後にいたし侯哉博學明辯共に皆思の字の小割れにて其實は思の一字にて學問大端を包めり全躰己に思ふの誠なければ後世の如く幾千卷の書を讀侯ても皆帳面而しらべになるものに侯先書は字引と知べく侯一通の書を讀得たる後は書を拋て專己に思ふべく侯思ふて得ざるときに是を古人に求め書を開てみるべし心の誠より物理を求むる處切なれは必中夜にも起て書を閱するほどになるものに侯右樣致し侯えば我知覺も日日にひろまり學問の精神ひたすら増長致すものなり己に思はざれは學問の益なく又思ふに是を古人に照さゞれば一己の私智になるともござ侯故に思而不學則殆とも有之侯