初学訓 ／ 巻之四

一人となりて、君のため父のため助とならず、世間の用をなさずして、天地の道に少しの補なく、人を憐む德もなく、人を救ふ功もなくして、天地の物をそこなひ費すは、禽獸草木の民用を助くるにも如かず、と古人いへり。わが輩の世にあること、かくの如し。みづから恥づべし、天道おそるべし。

新字：一人となりて、君のため父のため助とならず、世間の用をなさずして、天地の道に少しの補なく、人を憐む徳もなく、人を救ふ功もなくして、天地の物をそこなひ費すは、禽獣草木の民用を助くるにも如かず、と古人いへり。わが輩の世にあること、かくの如し。みづから恥づべし、天道おそるべし。

書き下し

一人となりて、君のため父のため助とならず、世間の用をなさずして、天地の道に少しの補なく、人を憐む徳もなく、人を救ふ功もなくして、天地の物をそこなひ費すは、禽獣草木の民用を助くるにも如かず、と古人いへり。わが輩の世にあること、かくの如し。みづから恥づべし、天道おそるべし。