初学訓 ／ 巻之四

一友とする人は、尤も擇ぶべし。智ありて、わが惡しきを正し、善きをすゝむる忠直なる賴しき人あらば、親みて友とすべし。直ならず柔かにして、わが心にかなへる人は、益なし。一わが子弟など、年わかき者の友だちの交り、尤もはやく擇ぶべし。友なふ人にうつり易きこと、古人、麪に油の染み易きに譬ふ。わかき人の善惡は、皆その友による。公儀の法をおそれず、親の命をきかず、酒色と淫樂博奕を好み、我身の恥を知らず、わが家の業をつとめざる者を、名づけて無賴の人といふ。年若き子弟を、無賴の人に一日も交らしむべからず。必ずひきそこなはれ、惡におち入り易し。一たびかゝる惡友にならへば、善き方へ立ちかへり難し。恐るべし。

新字：一友とする人は、尤も択ぶべし。智ありて、わが悪しきを正し、善きをすゝむる忠直なる頼しき人あらば、親みて友とすべし。直ならず柔かにして、わが心にかなへる人は、益なし。一わが子弟など、年わかき者の友だちの交り、尤もはやく択ぶべし。友なふ人にうつり易きこと、古人、麪に油の染み易きに譬ふ。わかき人の善悪は、皆その友による。公儀の法をおそれず、親の命をきかず、酒色と淫楽博奕を好み、我身の恥を知らず、わが家の業をつとめざる者を、名づけて無頼の人といふ。年若き子弟を、無頼の人に一日も交らしむべからず。必ずひきそこなはれ、悪におち入り易し。一たびかゝる悪友にならへば、善き方へ立ちかへり難し。恐るべし。

書き下し

一友とする人は、尤も択ぶべし。智ありて、わが悪しきを正し、善きをすすむる忠直なる頼しき人あらば、親みて友とすべし。直ならず柔かにして、わが心にかなへる人は、益なし。一わが子弟など、年わかき者の友だちの交り、尤もはやく択ぶべし。友なふ人にうつり易きこと、古人、麪に油の染み易きに譬ふ。わかき人の善悪は、皆その友による。公儀の法をおそれず、親の命をきかず、酒色と淫楽博奕を好み、我身の恥を知らず、わが家の業をつとめざる者を、名づけて無頼の人といふ。年若き子弟を、無頼の人に一日も交らしむべからず。必ずひきそこなはれ、悪におち入り易し。一たびかかる悪友にならへば、善き方へ立ちかへり難し。恐るべし。