導師導古典を学びたいすべての人に

初学訓 / 巻之四

一天の道は動きてやまず、一日に周く天をめぐる。人の勤は天道を則とす。こゝを以て、君子はつとめておこたらず。地の道は、靜にして動かず。人も亦これに則りて、愼みてしづかにして、妄に動かず。是、人の敬は、地の道を則とするなり。

新字:一天の道は動きてやまず、一日に周く天をめぐる。人の勤は天道を則とす。こゝを以て、君子はつとめておこたらず。地の道は、静にして動かず。人も亦これに則りて、慎みてしづかにして、妄に動かず。是、人の敬は、地の道を則とするなり。

書き下し

一天の道は動きてやまず、一日に周く天をめぐる。人の勤は天道を則とす。ここを以て、君子はつとめておこたらず。地の道は、静にして動かず。人も亦これに則りて、慎みてしづかにして、妄に動かず。是、人の敬は、地の道を則とするなり。

現代語訳

天の道は動いてやまず、一日にあまねく天を巡ります。人の勤めは天道を手本とします。このため君子は努めて怠りません。地の道は静かで動きません。人もまたこれにのっとって、慎んで静かにして、むやみに動きません。これは人の敬が地の道を手本とするのです。

解説

勤と敬を、天と地のあり方になぞらえる短い条です。天は休まず巡り続けるので勤の手本、地は静かに動かないので敬の手本だというのです。『易経』に「天行は健なり、君子以て自ら彊めて息まず」とある考えに通じます。動と静、努力と慎みの二つがそろってこそ人は正しく生きられるという、儒学らしい調和の考え方です。ひたすら動き続けるだけでも、じっと慎むだけでも足りません。働くときは懸命に、身を処するときは静かに、というバランスが大切なのです。

この章句が説くこと

勤敬天地易経動静

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る