初学訓 ／ 巻之四

一工は、器物をつくる諸職人なり。各其職をつとめ、器物をねんごろによく作り、麁惡ならざれば、求め買ふ人多く、利を得ること多し。是良工なり。一商は、利を輕く取りて、多く貪らず、いつはりなく、人を欺かざれば、人是をうたがはず、賴しげありて、其ことばを信じ、其商物を多く買ふ。故に、あき物ひろく賣れて、利を得ること多く、富を得ること易し。是良賈なり。

新字：一工は、器物をつくる諸職人なり。各其職をつとめ、器物をねんごろによく作り、麁悪ならざれば、求め買ふ人多く、利を得ること多し。是良工なり。一商は、利を軽く取りて、多く貪らず、いつはりなく、人を欺かざれば、人是をうたがはず、頼しげありて、其ことばを信じ、其商物を多く買ふ。故に、あき物ひろく売れて、利を得ること多く、富を得ること易し。是良賈なり。

書き下し

一工は、器物をつくる諸職人なり。各其職をつとめ、器物をねんごろによく作り、麁悪ならざれば、求め買ふ人多く、利を得ること多し。是良工なり。一商は、利を軽く取りて、多く貪らず、いつはりなく、人を欺かざれば、人是をうたがはず、頼しげありて、其ことばを信じ、其商物を多く買ふ。故に、あき物ひろく売れて、利を得ること多く、富を得ること易し。是良賈なり。