初学訓 ／ 巻之二

一人を譏るは、わが同類を疎んじにくみて害ふなり。是、不仁にして愛なきなり。同類をあなどり輕んじて蔑にするは、不敬なり、無禮なり。不仁無禮は惡なり、尤いましむべし。人をそしりて、たとひ理にあたるとも、厚き道にあらず、況や、實に過ぐるをや。人をそしるは、道理にそむくのみならず、必ず身の禍となる。人をそしれば、人も亦我をそしる。天に向ひて唾吐くが如し。そしらるゝ人は、一生の恨となる。人をそしりて、人知るまじきと思ふは愚なり。惡事千里を行く理あり、壁に耳ありと思ふべし。なかにつきて、君上をそしるは大不敬にして、其罪大なり。古語にも、臣の惡は莫大於誹君といへり。もし人ありて君上を誹らば、わが身は、口を噤んでいふべからず。

新字：一人を譏るは、わが同類を疎んじにくみて害ふなり。是、不仁にして愛なきなり。同類をあなどり軽んじて蔑にするは、不敬なり、無礼なり。不仁無礼は悪なり、尤いましむべし。人をそしりて、たとひ理にあたるとも、厚き道にあらず、況や、実に過ぐるをや。人をそしるは、道理にそむくのみならず、必ず身の禍となる。人をそしれば、人も亦我をそしる。天に向ひて唾吐くが如し。そしらるゝ人は、一生の恨となる。人をそしりて、人知るまじきと思ふは愚なり。悪事千里を行く理あり、壁に耳ありと思ふべし。なかにつきて、君上をそしるは大不敬にして、其罪大なり。古語にも、臣の悪は莫大於誹君といへり。もし人ありて君上を誹らば、わが身は、口を噤んでいふべからず。

書き下し

一人を譏るは、わが同類を疎んじにくみて害ふなり。是、不仁にして愛なきなり。同類をあなどり軽んじて蔑にするは、不敬なり、無礼なり。不仁無礼は悪なり、尤いましむべし。人をそしりて、たとひ理にあたるとも、厚き道にあらず、況や、実に過ぐるをや。人をそしるは、道理にそむくのみならず、必ず身の禍となる。人をそしれば、人も亦我をそしる。天に向ひて唾吐くが如し。そしらるる人は、一生の恨となる。人をそしりて、人知るまじきと思ふは愚なり。悪事千里を行く理あり、壁に耳ありと思ふべし。なかにつきて、君上をそしるは大不敬にして、其罪大なり。古語にも、臣の悪は莫大於誹君といへり。もし人ありて君上を誹らば、わが身は、口を噤んでいふべからず。