初学訓 ／ 巻之一

一およそ、人の道とする所は、天地より生れつきたる五常の性を失はず、その五性にしたがひて、五倫の道をあつく行ふにあり。五常を保ちて失はざるは、德を保ちて心ををさむる理なり。五倫をいつくしみて厚くするは、行をつとめて身を修むる道なり。心の德ををさめ、身の行を篤くするは、是卽ち人の道にして、天地につかへ奉る孝なり。一天道より、わが心に生れつきたる理を性といふ。仁義禮智信の五性是なり、これを五常といふ。五倫にまじはる時、此五常の、うまれつきの善なるまゝに隨ひて行ひ、少しも人欲の私を以て妨げざるを道といふ。道とは、日々、人の行き通ふべき條理ある道路の如し。故に、其名を借りて、道といふ。我が生れつきたる自然の理の、行ふべき大道をば行はずして、人欲にしたがひて私を行ふは、たとへば、定まりて行くべき大道をば行かずして、ほりがけを通り、いばらからたちの中を分け行くが如し。

新字：一およそ、人の道とする所は、天地より生れつきたる五常の性を失はず、その五性にしたがひて、五倫の道をあつく行ふにあり。五常を保ちて失はざるは、徳を保ちて心ををさむる理なり。五倫をいつくしみて厚くするは、行をつとめて身を修むる道なり。心の徳ををさめ、身の行を篤くするは、是即ち人の道にして、天地につかへ奉る孝なり。一天道より、わが心に生れつきたる理を性といふ。仁義礼智信の五性是なり、これを五常といふ。五倫にまじはる時、此五常の、うまれつきの善なるまゝに随ひて行ひ、少しも人欲の私を以て妨げざるを道といふ。道とは、日々、人の行き通ふべき条理ある道路の如し。故に、其名を借りて、道といふ。我が生れつきたる自然の理の、行ふべき大道をば行はずして、人欲にしたがひて私を行ふは、たとへば、定まりて行くべき大道をば行かずして、ほりがけを通り、いばらからたちの中を分け行くが如し。

書き下し

一およそ、人の道とする所は、天地より生れつきたる五常の性を失はず、その五性にしたがひて、五倫の道をあつく行ふにあり。五常を保ちて失はざるは、徳を保ちて心ををさむる理なり。五倫をいつくしみて厚くするは、行をつとめて身を修むる道なり。心の徳ををさめ、身の行を篤くするは、是即ち人の道にして、天地につかへ奉る孝なり。一天道より、わが心に生れつきたる理を性といふ。仁義礼智信の五性是なり、これを五常といふ。五倫にまじはる時、此五常の、うまれつきの善なるままに随ひて行ひ、少しも人欲の私を以て妨げざるを道といふ。道とは、日々、人の行き通ふべき条理ある道路の如し。故に、其名を借りて、道といふ。我が生れつきたる自然の理の、行ふべき大道をば行はずして、人欲にしたがひて私を行ふは、たとへば、定まりて行くべき大道をば行かずして、ほりがけを通り、いばらからたちの中を分け行くが如し。