初学訓 ／ 巻之一

一天地の心とは、人と萬物をうみやしなひ給ふ御めぐみの道をいふ。其理、天地ひらけしより後、萬世までにかはらず。一年につきていはば、年々に、春は生じ、夏は長じ、秋はをさめて、冬はかくす。此四時にめぐり行はるゝ道を、天道といふ。是天地の萬物を生ずるめぐみの生理なり。此四時に行はるゝ道の名目を、元亨利貞といふ。是四時の理なり。これを天地の道とす。天は地を兼ぬる故に、すべてこれを天道といふ。仁とは、天地の萬物を生じ養ひ給ふあはれみ惠の理を、人の心にうけて、生れつきたるをいふ。仁を行ふの道は、まづ、天地の生みて子として愛し給へる人倫を、あつくいつくしむにあり。人倫をあつくするの道は、先、父母に孝をつくすを本とし、主君につかへて忠を盡し、親戚をしたしみ、家人をあはれみ、民をめぐみ、朋友に信あり、次に、萬民をあはれむ。

新字：一天地の心とは、人と万物をうみやしなひ給ふ御めぐみの道をいふ。其理、天地ひらけしより後、万世までにかはらず。一年につきていはば、年々に、春は生じ、夏は長じ、秋はをさめて、冬はかくす。此四時にめぐり行はるゝ道を、天道といふ。是天地の万物を生ずるめぐみの生理なり。此四時に行はるゝ道の名目を、元亨利貞といふ。是四時の理なり。これを天地の道とす。天は地を兼ぬる故に、すべてこれを天道といふ。仁とは、天地の万物を生じ養ひ給ふあはれみ恵の理を、人の心にうけて、生れつきたるをいふ。仁を行ふの道は、まづ、天地の生みて子として愛し給へる人倫を、あつくいつくしむにあり。人倫をあつくするの道は、先、父母に孝をつくすを本とし、主君につかへて忠を尽し、親戚をしたしみ、家人をあはれみ、民をめぐみ、朋友に信あり、次に、万民をあはれむ。

書き下し

一天地の心とは、人と万物をうみやしなひ給ふ御めぐみの道をいふ。其理、天地ひらけしより後、万世までにかはらず。一年につきていはば、年々に、春は生じ、夏は長じ、秋はをさめて、冬はかくす。此四時にめぐり行はるる道を、天道といふ。是天地の万物を生ずるめぐみの生理なり。此四時に行はるる道の名目を、元亨利貞といふ。是四時の理なり。これを天地の道とす。天は地を兼ぬる故に、すべてこれを天道といふ。仁とは、天地の万物を生じ養ひ給ふあはれみ恵の理を、人の心にうけて、生れつきたるをいふ。仁を行ふの道は、まづ、天地の生みて子として愛し給へる人倫を、あつくいつくしむにあり。人倫をあつくするの道は、先、父母に孝をつくすを本とし、主君につかへて忠を尽し、親戚をしたしみ、家人をあはれみ、民をめぐみ、朋友に信あり、次に、万民をあはれむ。