証道歌 ／ 『証道歌』法中の王、魔にも壊れず

法中王。最高勝。恒沙如來同共證。我今解此如意珠。信受之者皆相應。 了了見。無一物。亦無人。亦無佛。大千沙界海中漚。一切聖賢如電拂。假使鐵輪頂上旋。定慧圓明終不失。 日可冷。月可熱。眾魔不能壞真說。象駕崢嶸慢進途。誰見螳蜋能拒轍。 大象不遊於兔經。大悟不拘於小節。莫將管見謗蒼蒼。未了吾今為君訣。

新字：法中王。最高勝。恒沙如来同共証。我今解此如意珠。信受之者皆相応。 了了見。無一物。亦無人。亦無仏。大千沙界海中漚。一切聖賢如電払。仮使鉄輪頂上旋。定慧円明終不失。 日可冷。月可熱。衆魔不能壊真説。象駕崢嶸慢進途。誰見螳蜋能拒轍。 大象不遊於兔経。大悟不拘於小節。莫将管見謗蒼蒼。未了吾今為君訣。

書き下し

法中の王は、最も高勝なり。恒沙の如来は同に共に証す。我れ今此の如意珠を解し、信受する者は皆な相い応ず。 了了として見れば、一物も無く、亦た人も無く、亦た仏も無し。大千沙界は海中の漚、一切の聖賢は電の払うが如し。仮使い鉄輪頂上に旋るとも、定慧円明にして終に失せず。 日は冷たかるべく、月は熱かるべきも、衆魔は真説を壊すこと能わず。象の駕は崢嶸として進途に慢り、誰か見ん螳蜋の能く轍を拒むを。 大象は兔径に遊ばず、大悟は小節に拘わらず。管見を将て蒼蒼を謗ること莫かれ。未だ了ぜざれば吾れ今君が為に訣せん。