樵談治要抄録 / 名聞の仏事を戒める
有らば小人入らんといへり、是は內典外典を和會して、至極のヿはりをのべたる物なるべし、又寺を造り、僧を供養する事も、無欲清淨の心よりおこらず、民をなやまし人を貪らば、たゞ名聞利養の佛事にして、無上菩提の善根とは成べからず、長者の萬燈よりも貧女の一燈はまされるといふたとへあり、聖武天皇(四十五代)の天平十三年に、諸國に護國國分の二寺をたてられて、僧尼を安置し、金光明、法花等の經をかき供養して、當國の百姓の爲め、四時をとゝのへ、百穀の豐饒をいのり給へり、諸國の守護たらん人、かゝる所を再興せむは、昔の檀那の心にもかなひ、今のついえもさのみあるべからず、新しき寺を建んよりは、古きを修造せむは、其功德猶まされるよし、像法決疑經にもとかれ侍るにや、さて出家のともがらも、わが宗を、廣めむと思ふ心ざしは有べけれど、無智愚痴の男女をすゝめ入れて、はて〱は徒黨を結び、邪法をおこなひ、民業を妨げ、濫妨をいたす事は、佛法の惡魔、王法の怨敵也、是等の輩をば、いかにもいましめらるべきヿ、
新字:有らば小人入らんといへり、是は内典外典を和会して、至極のヿはりをのべたる物なるべし、又寺を造り、僧を供養する事も、無欲清浄の心よりおこらず、民をなやまし人を貪らば、たゞ名聞利養の仏事にして、無上菩提の善根とは成べからず、長者の万灯よりも貧女の一灯はまされるといふたとへあり、聖武天皇(四十五代)の天平十三年に、諸国に護国国分の二寺をたてられて、僧尼を安置し、金光明、法花等の経をかき供養して、当国の百姓の為め、四時をとゝのへ、百穀の豊饒をいのり給へり、諸国の守護たらん人、かゝる所を再興せむは、昔の檀那の心にもかなひ、今のついえもさのみあるべからず、新しき寺を建んよりは、古きを修造せむは、其功徳猶まされるよし、像法決疑経にもとかれ侍るにや、さて出家のともがらも、わが宗を、広めむと思ふ心ざしは有べけれど、無智愚痴の男女をすゝめ入れて、はて〱は徒党を結び、邪法をおこなひ、民業を妨げ、濫妨をいたす事は、仏法の悪魔、王法の怨敵也、是等の輩をば、いかにもいましめらるべきヿ、
書き下し
有らば小人入らんといへり、是は內典外典を和會して、至極のヿはりをのべたる物なるべし、又寺を造り、僧を供養する事も、無欲清淨の心よりおこらず、民をなやまし人を貪らば、たゞ名聞利養の佛事にして、無上菩提の善根とは成べからず、長者の萬燈よりも貧女の一燈はまされるといふたとへあり、聖武天皇(四十五代)の天平十三年に、諸國に護國國分の二寺をたてられて、僧尼を安置し、金光明、法花等の經をかき供養して、當國の百姓の爲め、四時をとゝのへ、百穀の豐饒をいのり給へり、諸國の守護たらん人、かゝる所を再興せむは、昔の檀那の心にもかなひ、今のついえもさのみあるべからず、新しき寺を建んよりは、古きを修造せむは、其功德猶まされるよし、像法決疑經にもとかれ侍るにや、さて出家のともがらも、わが宗を、廣めむと思ふ心ざしは有べけれど、無智愚痴の男女をすゝめ入れて、はて〱は徒黨を結び、邪法をおこなひ、民業を妨げ、濫妨をいたす事は、佛法の惡魔、王法の怨敵也、是等の輩をば、いかにもいましめらるべきヿ、
現代語訳
あるならば小人が入るだろう」と。これは内典と外典を和会して、究極の道理を述べたものでしょう。また寺を造り僧を供養することも、無欲清浄の心から起こるのでなく、民を苦しめ人から貪るなら、ただ名聞利養の仏事であって、無上菩提の善根にはなりません。長者の万灯よりも貧女の一灯がまさるという譬えがあります。聖武天皇(四十五代)の天平十三年に、諸国に護国の国分寺・国分尼寺の二寺を建てられ、僧尼を安置し、金光明経・法華経などの経を書き供養して、その国の百姓のために、四季を整え、百穀の豊穣を祈られました。諸国の守護たる人が、このような所を再興するなら、昔の檀那の心にもかない、今の費えもそれほどではないでしょう。新しい寺を建てるより古い寺を修造する方が、その功徳はなおまさると、『像法決疑経』にも説かれているようです。さて出家の者たちも、自分の宗を広めたいという志はあるでしょうが、無智愚痴の男女を勧め入れ、しまいには徒党を結び、邪法を行い、民の生業を妨げ、乱暴を働くことは、仏法の悪魔、王法の怨敵です。こうした輩は、何としても戒められるべきことで、
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『樵談治要抄録』・修行より政道其人にあらずんば相應すべからず、律宗は一日の八齋戒をたもち、天台の圓頓戒などをうけん事はやすけれど、誠に二百五十戒などをたもたんこと、是又有がたかるべし、然るに淨土と禪との二の宗は、とりより所のたやすきにや侍らん、當世の人の、此の二の門に心ざさざるはすくなかるべし、それも人によるべきヿ也、天子の位にありては、まづ仁德の行をさきにし給て、朝儀のすたれたるをおこし給、大將軍の職に居して、武道をもぱらにして、萬民のうれへをすくはせ給はゞ、いかなる佛法修行にもまさるべきを、或は坐禪工夫にいとまなきと稱し、或は稱名安心にひまを得ざるといひて、やゝもすれば、向上のまんをおこし、又本願ほこりをなす事は、大なるあやまり也、昔梁の武帝は、佛法にかたぶけるあまり、大同寺に行幸ありて、みづから經を講じ給ひしかば、其世の群臣も、君の心ざしをうけて、苦空無常の觀をなしゝかば、天より花ふり、さま〱の奇瑞なども有しかど、文武の道をすて侍りしゆへに、侯景といふ臣、ひまをうかゞひ、
-
『樵談治要抄録』・富を積む愚かさ國中の治否只此職による、尤器用に補せられれば、撫民の義に叶ふべきかと云々、此式條の如くならば、時にしたがひ、人をえらびて、其職に補せらるべき由みえたるにや、しかるに當時の躰たらく、上裁にもかゝはらず、下知にもしたがはず、ほしいまゝに權威をもて他人の所帶を押領し、富に富をかさね、欲に欲をくはふる事は、さし當りてヿかけたるゆへにはあらず、只無用の事のしたさと、人かずを多くそへんとのため成べし、もとより富貴の家に、いたづらに寶を貯へて人に施さぬは、思出もなき事なるべし、妻子珍寶及王位とて、死ぬる時は、我め子も、たからも、位をも、一として身にそへぬ事にこそ、佛もとき給ふなれ、されば猿樂田樂のかけものにし、傾城白拍子の纏頭にあたふるヿは、さらに非分の事にはあらざるべし、只世のそしりをうけ、人の怨をおふは、無理非道の押領をなすゆへ也、又人數のほしきとも誰かはねがはしからぬ事にはあらざれど、正躰なき家人に取領を多くあて行へば、
-
『樵談治要抄録』・仏法王法は一つ兵をおこし、都を圍みしかば、武帝は遁るゝはかりごとを失ひ、つゐにやまひを感じて崩じ給へり、唐の太宗は、かゝる前蹤をかゞみ給ひて、たとひ佛法を好むとも、先國を鎭め、民を安んじてのヿ也とて、もぱら政道をさきとせられしかば、貞觀のまつりごとといひて、目出たきためしに申傳へ、唐の世は三百年に及びて天下を保ち侍り、それ大悲の菩薩は、衆生に代りて苦をうけんと誓願を起し給へり、天下主領たる人、誠に不足もなき身において、政道をとりもち、是を行はんヿは、大にむづかしき事なれど、誰に讓るべきヿにもあらざれば、夙におき夜半にいねて、萬民のうたへをきゝ、理非を決し、其望を叶ふるヿは、地藏觀音の慈悲誓願も、唐堯虞舜の仁德の政道も、さらに別に有べからず、是を佛法王法二なく、內典外典一致也といへり、唐の李舟が書に曰く、釋迦中國に生れなば、敎を設るヿ周孔のごとくならん、周孔西方にむまれなば、敎をまうくるヿ、釋迦の如くならん、天堂なくば則やんぬ、あらば則君子のぼらん、地獄なくば則やんぬ、
-
『君子訓』巻之下一君子たる人、領内にある大社名山大川などは祭るべし。縦ひ正しき神にても、祭るまじきを祭るを淫祀といふ。淫祀は福なし。是を祭るは諂へるなり。惑といふべし。富貴の人、我が身の栄華を祈らんとて、神社仏堂を建て、万僧を供養し、万灯をともす事あり。其費は多けれども、民のためには露程も補なし。其財の費を以て、貧苦なるものを救ひ助けなば、いかばかりか功徳となりて、天の恵もふかかるべきに、我一人の心を慰めんとて、多くの人をなやまし、かかるはかなき事をするは、愚なりといふべし。昔梁の武帝、堂塔伽藍を多く立て、大功徳なるべしとおもひ、達摩に問ひしに、達摩無功徳といへり。武帝仁政を行はずして下を苦め、民の貨をしへたげ取りて、無用の営作をなし、終には人怨み天怒りて、身も国も亡びたり。達摩無功徳と答へたる事、宜なるかな。達摩は仏法中の人なれども、其言斯のごとし。後世の多欲なる僧と、天地隔懸といふべし。
-
『樵談治要抄録』・仏法を護る大檀那一佛法をたとぶべき事、それ佛法王法二なく、內典外典又一致也、そのかみは、一佛の法門たりといへども、大小權實の相違によりて、其ながれ八宗に分れ侍り、いはゆる八宗は、眞言、華嚴、天台、三論、法相、倶舍、成實、律宗、これなり、但倶舍をば法相に付られ、成實をば三論に兼學するによりて六宗になれり、其後淨土と禪との二をくはふれば、猶八宗と稱すべし、天竺の事は、程遠ければしりがたし、唐土には、今の世にたえたる宗ども多く侍るにや、八宗の血脈、いとすぢのごとくつらなりて、かたのごとくも今に殘れるは、我日本國計也、末世の佛法は有力の檀那に附屬し給ふ由釋尊の遺勅あれば、大檀那たる人は、八宗いづれをも斷絶なきやうに外護の心をはこび給ふべし、其中いづれにても心よせの宗に、別して歸依あらんとは、一は宿習により、一は所緣にしたがふ事なれば、ともかくも其人の心に任すべし、さりながら華嚴、天台、三論、法相等の宗は、法門無盡にして義理深奧なれば、たやすく學ぶべきにあらず、眞言は暗誦加行、もしは灌頂など、
-
『樵談治要抄録』・先徳の陰徳に学ぶ武道の專一也、一遍聖のやうなるたぐひは、一旦歸依渴仰すといへども、世のわづらひとはならず、それもいたるなるは、佛法の正理にあらざるべし、昔の大師先德は、求法のため、風波の難を顧みず、もろこし船のともづなをとき經論聖敎を渡しても更に是を私せず、悉く朝庭に奉れるを、御覽有て則返し給はり、世に廣むべき由の勅諚をうけて、わづかに得分とては、度者の二人三人を申うけ候ばかり也、度者といふは、今の世のやうに、思ふさまに出家する事はかなはず、公方のゆるされをかうぶりて、髮をそり、衣をそめしかば、我宗をも相承せしめ、又年よりて杖ともせむがため、これを申うけし也、毎年人數を定め、ゆるされをかうぶりて、其寺につけをくをば、年分度者と申也、出家をゆるさるゝをもて、是を功德とも稱し、又朝恩とも思ひ侍る也、今の世にも大法會の時は、度者の使とてたてらるゝは昔しを忘れぬばかりにて、其實なき事なるべし、かゝるゆへに諸宗の今に繁昌せるは、ひとへに大師先德の陰德のいたす所なり、

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る