古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

賤がうた / 『賤がうた』追加・少年たちの道歌・武門と町方の孝行の誓い

父母の御恩を忘れぬやうに どうぞ一生暮しとござる 武門少年 富山津賀次 道を聞いても學問しても 實に用ひにや役には立ぬ 同 說田鏡太郎 忠と孝とは扇のかなめ 仰ぐほど猶高いは師恩 同 山本松太郎 忠と孝とを守りて居れば 外に迷ひはないとの敎へ 同 今津淇三郎 忠の孝のと名はしるとても わけが分らぬ學問せねば 同 石川龜次郎 愚ながらも學問をして 禮と義の道覺えて守ろ 同 高屋登美次 からだ貰ふた本をばしれば 稽古執行も手が輕ござる 同 關谷吉二郎 生れ落から育てゝもろて どふぞ不孝を致しますまい 同 富田喜作 親に貰ふた體とおもや 心易いぞあい〱いふも 同 種田鶴太郎 忠と孝との敎への道を 聞たばかりて捨てはならぬ 武門少年 酒井吉太郎 親の影にて樂をばすれば どふぞ御恩のしかへしたや 同 酒井政五郎 道を學べや手習せよと 親の仰せは我身の爲じや 同 武藤與三太 氣まゝ止ますをしへの藥 きけば聞ほど呑ねばならぬ 鄕分少年 箕浦八百次郎 道のお影て孝行すれば 天の冥加を自然とうける 同 斤野十太郎 外に孝行しようもしらぬ へんじようして我儘せまい 他所少年 丹羽幸之助 親の仰せをよく聞ませふ 不孝するから身に罰あたる 町方少年 下里周之助 常に養生せずにはをけぬ おやを大事と仕ふる此身 同 久世吉之助 無理も虛言をも不孝になると 聞けばおそろし愼みませふ 同 上田彌太郎 遊び事にも道ない事を

新字:父母の御恩を忘れぬやうに どうぞ一生暮しとござる 武門少年 富山津賀次 道を聞いても学問しても 実に用ひにや役には立ぬ 同 説田鏡太郎 忠と孝とは扇のかなめ 仰ぐほど猶高いは師恩 同 山本松太郎 忠と孝とを守りて居れば 外に迷ひはないとの教へ 同 今津淇三郎 忠の孝のと名はしるとても わけが分らぬ学問せねば 同 石川亀次郎 愚ながらも学問をして 礼と義の道覚えて守ろ 同 高屋登美次 からだ貰ふた本をばしれば 稽古執行も手が軽ござる 同 関谷吉二郎 生れ落から育てゝもろて どふぞ不孝を致しますまい 同 富田喜作 親に貰ふた体とおもや 心易いぞあい〱いふも 同 種田鶴太郎 忠と孝との教への道を 聞たばかりて捨てはならぬ 武門少年 酒井吉太郎 親の影にて楽をばすれば どふぞ御恩のしかへしたや 同 酒井政五郎 道を学べや手習せよと 親の仰せは我身の為じや 同 武藤与三太 気まゝ止ますをしへの薬 きけば聞ほど呑ねばならぬ 郷分少年 箕浦八百次郎 道のお影て孝行すれば 天の冥加を自然とうける 同 斤野十太郎 外に孝行しようもしらぬ へんじようして我儘せまい 他所少年 丹羽幸之助 親の仰せをよく聞ませふ 不孝するから身に罰あたる 町方少年 下里周之助 常に養生せずにはをけぬ おやを大事と仕ふる此身 同 久世吉之助 無理も虚言をも不孝になると 聞けばおそろし慎みませふ 同 上田弥太郎 遊び事にも道ない事を

書き下し

父母の御恩を忘れぬように、どうぞ一生暮らしとござる。 武門少年 富山津賀次 道を聞いても学問しても、実に用いにゃ役には立たぬ。 同 説田鏡太郎 忠と孝とは扇のかなめ、仰ぐほど猶高いは師恩。 同 山本松太郎 忠と孝とを守りて居れば、外に迷いはないとの教え。 同 今津淇三郎 忠の孝のと名は知るとても、わけが分らぬ学問せねば。 同 石川亀次郎 愚ながらも学問をして、礼と義の道覚えて守ろ。 同 高屋登美次 からだ貰うた本をば知れば、稽古修行も手が軽うござる。 同 関谷吉二郎 生れ落ちから育ててもろうて、どうぞ不孝を致しますまい。 同 富田喜作 親に貰うた体と思や、心易いぞ相々言うも。 同 種田鶴太郎 忠と孝との教えの道を、聞いたばかりで捨てはならぬ。 武門少年 酒井吉太郎 親の影にて楽をばすれば、どうぞ御恩の仕返ししたや。 同 酒井政五郎 道を学べや手習せよと、親の仰せは我が身の為じゃ。 同 武藤与三太 気まま止ますを教えの薬、聞けば聞くほど呑まねばならぬ。 郷分少年 箕浦八百次郎 道のお影で孝行すれば、天の冥加を自然と受ける。 同 斤野十太郎 外に孝行しようも知らぬ、偏執して我儘せまい。 他所少年 丹羽幸之助 親の仰せをよく聞きませう、不孝するから身に罰当たる。 町方少年 下里周之助 常に養生せずにはおけぬ、親を大事と仕うるこの身。 同 久世吉之助 無理も虚言をも不孝になると、聞けば恐ろし慎みましょう。 同 上田弥太郎 遊び事にも道ない事を

現代語訳

父母の御恩を忘れないように、どうか一生を暮らしたいものです。 〔武門の少年・富山津賀次〕道を聞いても学問をしても、実際に用いなければ役には立ちません。 〔同・説田鏡太郎〕忠と孝は扇の要のようなもの。仰げば仰ぐほど高いのは師の恩です。 〔同・山本松太郎〕忠と孝を守っていれば、ほかに迷いはないという教えです。 〔同・今津淇三郎〕忠だ孝だと名前は知っていても、わけの分からない学問をしなければ(わけは分からない)。 〔同・石川亀次郎〕愚かながら学問をして、礼と義の道を覚えて守ります。 〔同・高屋登美次〕体をもらった本(親)を知れば、稽古や修行も手が軽くなります。 〔同・関谷吉二郎〕生まれたときから育ててもらったのだから、どうか不孝をいたしますまい。 〔同・富田喜作〕親にもらった体と思えば、気が楽になり、愛想よく声をかけるのも苦になりません。 〔同・種田鶴太郎〕忠と孝の教えの道を、聞いただけで捨ててはいけません。 〔武門の少年・酒井吉太郎〕親のおかげで楽をしているので、どうか御恩の仕返しをしたいものです。 〔同・酒井政五郎〕道を学べ、習字をせよという親の言いつけは、我が身のためです。 〔同・武藤与三太〕わがままを止めさせるのが教えの薬で、聞けば聞くほど飲まなければなりません。 〔郷分の少年・箕浦八百次郎〕道のおかげで孝行すれば、天の冥加を自然と受けます。 〔同・斤野十太郎〕ほかに孝行のしようも知りません。かたよってわがままはしますまい。 〔他所の少年・丹羽幸之助〕親の言いつけをよく聞きましょう。不孝をするから罰が当たります。 〔町方の少年・下里周之助〕いつも養生せずにはいられません。親を大事に仕えるこの身です。 〔同・久世吉之助〕無理も嘘も不孝になると聞けば恐ろしい。慎みましょう。 〔同・上田弥太郎〕遊びごとにも、道に外れたことを……

解説

賤がうたの追加として、久世順矣の門下とみられる少年たちが、作者名つきで詠んだ道歌が並びます。武門・郷分・町方・他所と身分や地域が書き分けられ、江戸後期に心学がさまざまな子どもたちに届いていたことがわかります。忠孝を扇の要とし、体は親からもらったものと思えば気が楽になるといった句は、当時の家制度や主従の見方に立つものです。そのうえで、学んだことを使ってこそ役に立つ、聞いただけで捨てないという素朴な誓いは、現代の学び直しにも響きます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

道歌少年忠孝師恩親の恩学問

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る