導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新書 / 過秦下

貴爲天子,富有四海,而身爲禽者,其捄敗非也。

新字:貴為天子,富有四海,而身為禽者,其捄敗非也。

書き下し

貴きこと天子たり、富めること四海を有ちて、身禽と為るは、其の敗れを捄うこと非なればなり。

現代語訳

天子として尊く、四海を持つほど富みながら、自分が捕らえられる身となったのは、その敗れを救う手立てが誤っていたからです。

解説

わずか二十二字の短い段で、前段の「身戮に在るは、正すこと非なり」と同じ型の文を繰り返す結びの一句です。天子の位と四海の富という最高の条件を持ちながら、敗れを救う方法を誤って捕らえられた、という筋です。ここで賈誼が責めているのは、敗れそのものでなく、敗れの手当ての仕方です。失敗が起きること自体より、起きたあとにどう立て直すかが結果を決める、という見方になっています。経営でも、不祥事や不振が起きたとき、隠したり場当たりで済ませたりした対応が、のちの致命傷になることがあります。

この章句が説くこと

捄敗立て直し二世危機対応結果新書

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る