導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家家訓集 / 黒田如水教諭武を忘れる害

武道おろそかになれば平生軍法不定して俄に兵亂出來たる時は如何せんと驚き騷ぎ評定不調して軍法不立、喩へば渴に臨で井を堀が如し、武將の家に生れては暫時も武を忘るべからず、

新字:武道おろそかになれば平生軍法不定して俄に兵乱出来たる時は如何せんと驚き騷ぎ評定不調して軍法不立、喩へば渇に臨で井を堀が如し、武将の家に生れては暫時も武を忘るべからず、

書き下し

武道おろそかになれば平生軍法不定して俄に兵亂出來たる時は如何せんと驚き騷ぎ評定不調して軍法不立、喩へば渴に臨で井を堀が如し、武將の家に生れては暫時も武を忘るべからず、

現代語訳

武道がおろそかになれば、日ごろ軍法が定まらず、にわかに兵乱が起きたときに「どうしよう」と驚き騒ぎ、評議もまとまらず、軍法が立ちません。たとえるなら、喉が渇いてから井戸を掘るようなものです。武将の家に生まれたからには、しばらくの間でも武を忘れてはなりません。

解説

前の段を受けて、武を忘れる害を、兵乱が起きた場面で描いています。日ごろ軍法が定まっていないと、突発の事態に人は驚き騒ぎ、評議もまとまらず、軍法そのものが立たなくなります。「渇に臨んで井を掘る」という比喩は、必要になってから準備を始めても間に合わないことを端的に示しています。企業でいえば、災害、不祥事、主力商品の急な不振といった事態に対する手順や役割分担を、平時に決めておくかどうかの話です。手順があるから、いざというときに落ち着いて動けます。

この章句が説くこと

危機対応事前準備渇して井を掘る軍法平時武家家訓集

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る