新書 ／ 過秦上

及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲朴而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以爲桂林、象郡；百越之君，俛首係頸，委命下吏。乃使蒙恬北築長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里，胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。於是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首。墮名城，殺豪傑，收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鑄以爲金人十二，以弱天下之民。然後踐華爲城，因河爲池，據億丈之高，臨不測之淵以爲固。良將勁弩，而守要害之處，信臣精卒，陳利兵而誰何。天下已定，始皇之心，自以爲關中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業也。

新字：及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇内，呑二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲朴而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俛首係頸，委命下吏。乃使蒙恬北築長城而守藩籬，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。於是廃先王之道，焚百家之言，以愚黔首。堕名城，殺豪傑，収天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鋳以為金人十二，以弱天下之民。然後践華為城，因河為池，拠億丈之高，臨不測之淵以為固。良将勁弩，而守要害之処，信臣精卒，陳利兵而誰何。天下已定，始皇之心，自以為関中之固，金城千里，子孫帝王万世之業也。

書き下し

始皇に至るに及び、六世の余烈を奮い、長策を振るいて宇内を御し、二周を呑みて諸侯を亡ぼし、至尊を履みて六合を制し、敲朴を執りて天下を鞭笞し、威は四海を振るわす。南は百越の地を取り、以て桂林・象郡と為す。百越の君、首を俛れ頸に係け、命を下吏に委ぬ。乃ち蒙恬をして北のかた長城を築きて藩籬を守らしめ、匈奴を却くること七百余里、胡人敢えて南下して馬を牧せず、士敢えて弓を彎きて怨みに報いず。是に於いて先王の道を廃し、百家の言を焚き、以て黔首を愚にす。名城を堕し、豪傑を殺し、天下の兵を収め、之を咸陽に聚め、鋒鏑を銷し、鋳て以て金人十二と為し、以て天下の民を弱む。然る後華を践みて城と為し、河に因りて池と為し、億丈の高きに拠り、不測の淵に臨みて以て固めと為す。良将勁弩、要害の処を守り、信臣精卒、利兵を陳べて誰何す。天下已に定まり、始皇の心、自ら以為らく関中の固き、金城千里、子孫帝王万世の業なりと。