新論 ／ 國體下

夫海内之穀、宜藏海内、而不當棄之海外、理之易知者也、今五畿七道、其田無慮二千五百萬石、通上農下農、大約受田家十石、則爲農二百五十萬家、一家儲糧於見今所藏之外、更藏一石米、爲米二百五十萬石、今大坂終歳所糴糶、大率不過二百萬石、〈天明初、大坂商賈記其所糴糶之數、從寶暦癸未、至安永庚子、所載糴糶之數、大約二百萬石以内也、而其見在大坂、寡者三四十萬石、多者亦不過百萬石、然商賈事、未知其詳、問之商賈可也、〉其他都會之地、亦可推知也、

新字：夫海内之穀、宜蔵海内、而不当棄之海外、理之易知者也、今五畿七道、其田無慮二千五百万石、通上農下農、大約受田家十石、則為農二百五十万家、一家儲糧於見今所蔵之外、更蔵一石米、為米二百五十万石、今大坂終歳所糴糶、大率不過二百万石、〈天明初、大坂商賈記其所糴糶之数、従宝暦癸未、至安永庚子、所載糴糶之数、大約二百万石以内也、而其見在大坂、寡者三四十万石、多者亦不過百万石、然商賈事、未知其詳、問之商賈可也、〉其他都会之地、亦可推知也、

書き下し

夫れ海内の穀は、宜しく海内に蔵すべくして、当に之を海外に棄つべからざるは、理の知り易き者なり。今、五畿七道、其の田無慮二千五百万石、上農下農を通じて、大約田を受くること家ごとに十石なれば、則ち農たる者二百五十万家なり。一家、見今蔵する所の外に糧を儲へ、更に一石の米を蔵せば、米二百五十万石と為る。今、大坂の終歳糴糶する所、大率二百万石に過ぎず（天明の初め、大坂の商賈其の糴糶する所の数を記す。宝暦癸未より安永庚子に至るまで、載する所の糴糶の数、大約二百万石以内なり。而して其の見に大坂に在るもの、寡き者は三四十万石、多き者も亦百万石に過ぎず。然れども商賈の事、未だ其の詳を知らず、之を商賈に問ひて可なり）。其の他の都会の地も、亦推して知るべきなり。