新論 ／ 國體中

至　仁德朝、海内無事、兵革不試、　履仲　安康而後、漸趨乎衰弱、歴十餘世、而任那失守、三韓不朝、　中宗中興、憤皇化之不振、躬臨行營經略任那、而終不能克、然當時事東略、大攘斥蝦夷、建府於後方羊蹄、〈今西蝦夷地有止利別山、蓋古後方羊蹄地、嘗聞此山中本有路径、蝦夷恒往來之、百餘年前、蝦夷叛亂、自是禁蝦夷不得由是路、路遂廢、蓋是地險要、叛虜易依阻以爲變、故禁其往來、而古者建府於此、亦據險要以制夷虜也、〉遂以征肅愼、其事則雖在　齊明天皇世、而蓋　中宗在儲宮佐英略、而餘威所震、渤海亦遣使貢獻、治強之實復見矣、

新字：至　仁徳朝、海内無事、兵革不試、　履仲　安康而後、漸趨乎衰弱、歴十余世、而任那失守、三韓不朝、　中宗中興、憤皇化之不振、躬臨行営経略任那、而終不能克、然当時事東略、大攘斥蝦夷、建府於後方羊蹄、〈今西蝦夷地有止利別山、蓋古後方羊蹄地、嘗聞此山中本有路径、蝦夷恒往来之、百余年前、蝦夷叛乱、自是禁蝦夷不得由是路、路遂廃、蓋是地険要、叛虜易依阻以為変、故禁其往来、而古者建府於此、亦拠険要以制夷虜也、〉遂以征粛慎、其事則雖在　斉明天皇世、而蓋　中宗在儲宮佐英略、而余威所震、渤海亦遣使貢献、治強之実復見矣、

書き下し

仁徳の朝に至り、海内事無く、兵革試みず。履仲・安康よりして後、漸く衰弱に趨き、十余世を歴て、任那守りを失ひ、三韓朝せず。中宗中興し、皇化の振はざるを憤り、躬ら行営に臨みて任那を経略したまへども、終に克つこと能はず。然れども当時東略を事とし、大いに蝦夷を攘斥し、府を後方羊蹄に建て、（今西蝦夷地に止利別山有り、蓋し古の後方羊蹄の地なり。嘗て聞く、此の山中本路径有りて、蝦夷恒に之を往来す。百余年前、蝦夷叛乱し、是より蝦夷の是の路に由るを得ざるを禁じ、路遂に廃すと。蓋し是の地険要にして、叛虜依阻して以て変を為し易し。故に其の往来を禁ず。而して古者府を此に建つるも、亦険要に拠りて以て夷虜を制するなり。）遂に以て粛慎を征す。其の事は則ち斉明天皇の世に在りと雖も、蓋し中宗儲宮に在りて英略を佐け、而して余威の震ふ所、渤海も亦使を遣はして貢献す。治強の実復た見ゆ。