古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・應務・君子と君子と事を共にするも

君子與小人共事必敗,君子與君子共事亦未必無敗,何者?

新字:君子与小人共事必敗,君子与君子共事亦未必無敗,何者?

書き下し

君子と小人と事を共にすれば必ず敗る。君子と君子と事を共にするも亦た未だ必ずしも敗る無からず。何ぞや。

現代語訳

君子が小人と事を共にすれば必ず失敗します。君子が君子と事を共にしても、必ずしも失敗しないとは限りません。なぜでしょうか。

解説

善い者同士が組めばうまくいくという期待を、正面から崩します。小人と組めば失敗するのは当然として、君子同士でも失敗し得るというのです。問いだけを立てて次の段へ続く形で、読者に理由を考えさせます。人選さえ正しければよいという考え方に、疑問符を打つ入口の一段になっています。人選さえ正しければよい、という考えに疑問符を打つ入口です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

協働君子失敗人選問い

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る